5000+ Daily Use English Sentences With Hindi Meaning|

एक से ज़्यादा भाषा सीखने के कई फायदे हैं | यह हमारें दिमाग़ के लिए व्यायाम का काम करती है | हमारें दिमाग़ को पूरी तरीके से तरोताज़ा कर देती है और जहाँ तक अंग्रेजी का सवाल है, यह भाषा हमें नया अवसर भी प्रदान करती है | कई क्षेत्रों में हमें ऊपर उठने का मौका देती है | तो अंग्रेजी आज की ज़रुरत बन गयी है | तो अब बात आता है कि अंग्रेजी सीखें कैसे ? जल्दी ! तो इसका ज़वाब है कि किसी भी भाषा सीखने का एक सिस्टम होता है | अंग्रेजी का भी है | इसके लिए आप सबसे पहले 5000 Most English Common English Sentences याद करें उसके बाद में रोज़ के बातचीत में जिन वाक्यों का प्रयोग किया जाता है उसको याद करें | तो हमने  5000+ Daily Use English sentences with Hindi Meaning  के साथ आपके लिए बनाया है आप इसको देखें –

1. He has no right to speak. उसे बोलने का कोई अधिकार नहीं है।
2. He was being beaten. उसे पीटा जा रहा था।
3. He could be killed. उसे मारा जा सकता था।
4. She doesn’t mind living with me. उसे मेरे साथ रहने में कोई दिक्कत नहीं है |
5. Let him not do this. उसे ऐसा न करने दें।
6. Don’t bring him back! उसे वापस मत लाओ!
7. He’ll have to learn. उसे सीखना होगा।
8. It is no good cursing her all time. उसको हर समय गाली देकर कुछ फायदा नहीं है |
9. I will go myself. मैं खुद जाऊंगा।
10. He came to me on Sunday, वह रविवार को मेरे पास आया,
11. He is hoping to compete in the London Marathon. वह लंदन मैराथन में प्रतिस्पर्धा करने की उम्मीद कर रहे हैं।
12. He is about 5 feet tall. वह लगभग 5 फीट लंबा है।
13. He does nothing but play all time. वह हर समय खेलने के अलावा कुछ नहीं करता है।
14. She makes issue of everything. वह हर चीज का मुद्दा बनाती है।
15. He began to laugh. वह हंसने लगा।
16. There is only 1 student out of 8 8 में से केवल 1 छात्र है
17. Who is there? वहाँ कौन है?
18. There is nothing to see. देखने के लिए कुछ भी नहीं है।
19. A market is held there on Sunday. रविवार को एक बाजार आयोजित किया जाता है,
20. I got exhausted after returning from there. मैं वहां से लौटने के बाद थक गया।
21. That’s where I am going. मैं वही जा रहा हूँ |
22. I can’t believe you guys live like this. मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि आप लोग इस तरह से जीते हैं।
23. They are constructing a new building. वे एक नई इमारत का निर्माण कर रहे हैं।
24. They shouldn’t be seen. उन्हें नहीं देखा जाना चाहिए।
25. Get it. उसे ले लो।
26. They have gone to the school. वे स्कूल गए हैं।
27. They always argue on this matter. वे हमेशा इस मामले पर बहस करते हैं।
28. But I’ve killed three cops. लेकिन मैंने तीन पुलिस को मार डाला है।
29. But old habits die hard. लेकिन पुरानी आदतें मुश्किल से मरती हैं |
30. But what’s the hurry? लेकिन जल्दी क्या है?
31. Need to give her the letter. उसे पत्र देने की जरूरत है।
32. Come what may. चाहे जो हो जाए |
33. Come with me. मेरे साथ आओ ।
34. Get him out of here. उसे यहाँ से बाहर निकालो।
35. I swear you’re worse than a devil. मैं कसम खाता हूँ कि तुम एक शैतान से भी बदतर हो।
36. Nothing like that ऐसा कुछ नहीं है |
37. Don’t show off दिखावा मत करो |
38. Not a bit. थोड़ा सा भी नहीं |
39. It’s too much. बहुत ज़्यादा हो गया |
40. as you like. जैसा आपको पसंद |
41. I like both. मुझे दोनो पसंद हैं |
42. Are you there ? क्या तुम वहां हो ?
43. What is the time ? समय क्या हुआ ?
44. I am asking you something. मैं आपसे कुछ पूछ रहा हूं |
45. Do you have a mobile ? क्या आपके पास मोबाइल है?
46. is this your final decision ? क्या यह आपका अंतिम निर्णय है?
47. Go away from here. सामने से चला जा |
48. Don’t laugh too much. ज़्यादा हंस मत |
49. I don’t have any cash. मेरे पास कोई नकदी नहीं है |
50. I’m proud of you. मुझे तुम पर गर्व है |
51. What did you say ? क्या कहा ?
52. Why are you standing ? तुम क्यों खड़े हो?
53. She looks like you. वह आपके जैसी दिखती है |
54. Come with me. मेरे साथ आओ |
55. Where are you going ? कहां जा रहा है ?
56. What are you thinking ? क्या सोच रहे हो ?
57. Do you speak English ? क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं ?
58. How long will this take. ? इसमें कितना समय लगेगा। ?
59. What do you mean ? आपका क्या मतलब है ?
60. May I sit with you. मैं तुम्हारे साथ बैठ सकता हूँ |
61. Why did you let him go. तुमने उसे जाने क्यों दिया ?
62. It’s my promise. यह मेरा वादा है |
63. There is no need of learning all verb| सारे Verb सीखने का ज़रुरत नहीं हैं |
64. I Will meet you surely. मैं आपसे निश्चित रूप से मिलूंगा |
65. Don’t talk about her. उसके बारे में बात मत करो |
66. Don’t defame me. मुझे बदनाम मत करो |
67. How do you know each other ? आप एक दूसरे को कैसे जानते हैं ?
68. Why did you ask ? आपने क्यों पूछा ?
69. You can speak English. आप अंग्रेजी बोल सकते हैं |
70. I don’t have any spare time. मेरे पास कोई खाली समय नहीं है |
71. Don’t go ahead. आगे मत जाओ |
72. None of your business. तुमसे मतलब |
73. Keep your eyes down. अपनी आँखें नीचे रखें |
74. I’m very happy with you. मैं आप के साथ बहुत खुश हूं |
75. How are you now ? अब आप कैसे हैं ?
76. Who will go to Delhi ? दिल्ली कौन जाएगा?
77. I Will go to my house ? मैं अपने घर जाऊंगा?
78. What are you doing ? आप क्या कर रहे हो ?
79. Where will you go tomorrow ? आप कल कहाँ जाएँगे ?
80. She is good in studies. वह पढ़ाई में अच्छी है |
81. He is weak in English. वह अंग्रेजी में कमजोर है |
82. It’s dangerous. यह खतरनाक है।
83. Find someone else . किसी और को ढूंढो |
84. I want to talk to you. मुझे तुम से बात करनी है।
85. Focus on your study. अपने पढाई पर ध्यान दो |
86. It’s your work. यह आपका काम है |
87. Hold it carefully. इसे ध्यान से पकड़ें |
88. Change your Mobile. अपना मोबाइल बदलें |
89. When are coming back ? आप वापस कब आ रहे है ?
90. Who took my mobile ? मेरा मोबाइल किसने लिया?
91. We should talk in English. हमें अंग्रेजी में बात करनी चाहिए |
92. Change Yourself. अपने आपको बदलॊ |
93. I am on your side. मैं तुम्हारे पक्ष में हूं |
94. Call me back. मुझे वापस कॉल करना |
95. You forget him. आप उसे भूल गए |
96. I have to meet her. मुझे उससे मिलना होगा |
97. leave me alone. मुझे अकेला छोड़ दो |
98. He is a fraud. वह एक धोखाधड़ी है |
99. I Like to drive a car. मुझे एक कार चलाना पसंद है |
100. What I have done ? मैंने क्या किया है ?
101. It’s all your fault. ये सब तुम्हारी गलती है |
102. I ate already. मैंने पहले ही खा लिया है |
103. I can’t hear you. मैं आपको नहीं सुन सकता |
104. Can you translate this for me ? क्या आप मेरे लिए इसका अनुवाद कर सकते हैं?
105. Don’t lie to me. मुझसे झूठ मत बोलो |
106. Behave yourself. अपना व्यवहार ठीक करो |
107. How did it break ? यह कैसे टूट गया?
108. How do you know? आपको कैसे मालूम?
109. nothing like that. ऐसा कुछ भी नहीं |
110. This is good for your health. यह आपके स्वास्थ्य के लिए अच्छा है |
111. Don’t tell anyone about it. इसके बारे में किसी को न बताएं |
112. I am in the market right now. मैं अभी बाजार में हूं |
113. Where are you right now ? अभी आप कहां हैं ?
114. Where is my mobile ? मेरा मोबाइल कहाँ है?
115. Follow him. उसका पीछा करो |
116. Are you sick ? क्या तुम बीमार हो ?
117. Use Your Mind. बुध्दि का उपयोग करें |
118. I was thinking the same. मैं ऐसा ही सोच रहा था |
119. Let me see. मुझे देखने दो ।
120. Where is the dustbin. कूड़ेदान कहाँ है |
121. She is very innocent. वह बहुत निर्दोष है ।
122. She is sitting next to me. वह मेरे बगल में बैठी है |
123. I am busy right now. मैं अभी व्यस्त हूँ |
124. Let me rest. मुझे आराम करने दो |
125. Pay Attention to yourself. स्वयं पर ध्यान दो |
126. Stop finding my evil. मेरी बुराई खोजना बंद करो |
127. I need answer. मुझे जवाब चाहिए |
128. I love my work. मुझे मेरे काम से प्यार है |
129. Don’t you worry about me. क्या आप मेरे बारे में चिंता नहीं करते हैं ?
130. I’m feeling very bad. मुझे बहुत बुरा लग रहा है |
131. Face your problems. अपनी समस्याओं का सामना करें।
132. He is no more. वो अब न रहा।
133. Don’t blame me. मुझे दोष मत दो।
134. Don’t go from here. यहाँ से मत जाओ |
135. Introduce Yourself . अपना परिचय दो |
136. Can I Talk to you? क्या तुमसे बात हो सकती है?
137. this is for you. यह आपके लिए है |
138. I Feel good. मुझे अच्छा लगता है |
139. Give up your laziness. अपना आलस्य छोड़ दो |
140. He cross to the limit. वह औकात से बाहर चला गया |
141. How do you know me ? तुम मुझे कैसे जानते हो ?
142. I don’t know you. मैं आपको नहीं जानता |
143. Do you know me? क्या आप मुझे जानते है ?
144. Kindly Help Me Please. कृपया मेरी मदद करें |
145. Why does your father do ? आपके पिता क्यों करते हैं?
146. Do You have mobile ? क्या आपके पास मोबाइल है ?
147. I have come alone. मैं अकेला आ गया हूं |
148. Don’t disturb me. मुझे परेशान मत करो |
149. I’m Hungry. मुझे भूख लगी है|
150. Now you try . अब आप कोशिश करो |
151. This is easy. यह आसान है |
152. Don’t be shy. शरमाओ मत |
153. try to understand. समझने की कोशिश करें |
154. Do You Know. क्या आप जानते हैं |
155. So much milk. इतना दूध |
156. Why so early? इतनी जल्दी क्यों?
157. It was such a horrible movie. यह एक ऐसी भयानक फिल्म थी।
158. What’s wrong with this house? इस घर में क्या गलत है?
159. This drink doesn’t contain any alcohol. इस पेय में कोई शराब नहीं है।
160. This is the talk of the town. यह शहर की बात है |
161. Don’t take this matter jokingly. इस मामले को मजाक में मत लो।
162. There is something beyond this universe. इस ब्रह्मांड से परे कुछ है।
163. Make yourself at home. इसे अपना घर समझें |
164. There isn’t any doubt in this. इसमें कोई संदेह नहीं है।
165. It has already taken 6 months. पहले ही 6 महीने लग गए हैं |
166. I have no involvement in this. मेरी इसमें कोई भागीदारी नहीं है।
167. You won’t find a better chance. आपको बेहतर मौका नहीं मिलेगा।
168. In the meantime, we exchanged hot words. इस बीच, हमने हमारी बहस हो गई |
169. Keep it ahead. इसे आगे रखें।
170. What is it called ? इसे क्या कहते है ?
171. Don’t take it to heart. इसे दिल में मत लो ।
172. Put it back. इसे वापस डाल ।
173. Handle this. इसे संभालो |
174. This is so easy to learn that even kids can learn. यह सीखना इतना आसान है कि बच्चे भी सीख सकते हैं।
175. Don’t let those three loafers enter here. उन तीन लोफर को यहां प्रवेश मत करने दो |
176. They caught him stealing mangoes. उन्होंने उसे आम चुराते हुए पकड़ा।
177. Stay with that boy. उस लड़के के साथ रहो।
178. His words strengthened me. उनके शब्दों ने मुझे मजबूत किया।
179. His words have weight. उनके शब्दों का वजन है।
180. It is no good complaining him यह कोई अच्छा शिकायत नहीं है
181. It doesn’t matter whether she comes or not. इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह आती है या नहीं।
182. She used to have thick hair. उसके घने बाल थे।
183. He doesn’t have anything. उसके पास कुछ भी नहीं है।
184. He had a pen. उसके पास एक कलम थी ।
185. He does not keep a secret उसके पेट में कोई बात नहीं पचती |
186. Don’t intervene in his matter. उसके मामले में हस्तक्षेप न करें।
187. There was lustre on his face. उसके चेहरे पर चमक थी |
188. She is wearing a golden ring on her finger. उसने अपनी उंगली पर एक सुनहरी अंगूठी पहनी हुई है।
189. Why did he commit suicide? उसने आत्महत्या क्यों की?
190. He took this matter to heart. उसने इस मामले को दिल से लिया।
191. He said that he would help me. उन्होंने कहा कि वह मेरी मदद करेंगे।
192. What did he do? उसने क्या किया?
193. She banged on the door angrily. उसने गुस्से में दरवाजे पर धमाका किया।
194. He hit me on purpose. उसने मेरे ऊपर जानबूझ कर हाथ उठाया |
195. He looked downwards. उसने नीचे की ओर देखा ।
196. He has stolen my purse. उसने मेरा पर्स चुरा लिया है।
197. Ask him. उससे पूछो।
198. Nobody dares to fight with him. कोई भी उससे लड़ने की हिम्मत नहीं करता।
199. He should never know that you’re my daughter. उसे कभी नहीं पता होना चाहिए कि तुम मेरी बेटी हो।
200. Whom was he sent with? उसे किसके साथ भेजा गया था?
201. She doesn’t need to take any tension. उसे कोई तनाव लेने की जरूरत नहीं है।
202. She hates cheating others. वह दूसरों को धोखा देने से नफरत करती है।
203. She doesn’t know what sort of person her father is. वह नहीं जानती कि उसके पिता किस तरह का व्यक्ति हैं।
204. What happened? क्या हुआ?
205. Family Relationship is most beautiful Relatiship of the world – पारिवारिक सम्बन्ध दुनिया का सबसे खूबसूरत सम्बन्ध हैं |
206. What happened? क्या हुआ?
207. It’s stuck. यह अटक गया है |
208. What can I say, aunty? क्या कह सकता हूं |
209. What if you don’t like him? क्या होगा अगर आप उसे पसंद नहीं करते हैं?
210. Doesn’t matter. कोई फर्क नहीं पड़ता।
211. What is going on? क्या हो रहा है ?
212. Who’s he? वह कौन है?
213. What is it? यह क्या है?
214. Come here. यहाँ आओ।
215. What is there tomorrow? कल क्या है?
216. What language is it? यह कौन-सी भाषा है |
217. What name was that? वह क्या नाम था?
218. What will you do now? अब आप क्या करेंगे?
219. The kid has turned stylish. बच्चा स्टाइलिश हो गया है |
220. She’s called you. उसने आपको बुलाया है।
221. That’s Anand Kumar आनंद कुमार है|
222. What’s cooking? क्या पकाया जा रहा है?
223. Let me go. मुझे जाने दो।
224. I’ll tell you. मैं तुम्हें बताता हूं।
225. What’s it to you? आपके लिए यह क्या है?
226. What’s the problem? समस्या क्या है?
227. What’s this? यह क्या है?
228. Wasn’t it checked? क्या यह जाँच नहीं की गई थी?
229. What’s wrong? Nothing. क्या गलत है? कुछ भी तो नहीं।
230. Where are you off to? आप को कहाँ जाना है?
231. Where did you hear it? आपने इसे कहाँ सुना?
232. Where the hell were you?! तुम कहाँ थे?!
233. Slap you! थप्पड़ पड़ेगा!
234. Where to? कहाँ ?
235. No idea कोई अनुमान नहीं |
236. Where were you? तुम कहाँ थे?
237. Get up. उठो |
238. Where’s the body? शरीर कहाँ है?
239. Which one? कौन-सा?
240. Who is this? यह कौन है?
241. Who the hell is he? वह कौन है?
242. Who wrote This play? यह नाटक किसने लिखा था?
243. Here she is. ये रही वो |
244. Who’s the real author of the book? पुस्तक का असली लेखक कौन है?
245. Why do you think I’m here? आपको क्यों लगता है कि मैं यहाँ हूँ?
246. Why don’t you come inside ? आप अंदर क्यों नहीं आते ?
247. Why don’t you talk to her? आप उससे बात क्यों नहीं करते?
248. Don’t worry, aunty. चिंता मत करो, मौसी।
249. Why not? क्यों नहीं?
250. He’s leaving for Lucknow tonight. वह आज रात लखनऊ के लिए रवाना हो रहा है।
251. Why would I be shy? मैं शर्मीला क्यूँ होऊंगा ?
252. Hello, uncle. नमस्ते चाचा।
253. Why would I have a problem? मुझे कोई समस्या क्यों होगी?
254. Whose name is on the book? पुस्तक पर किसका नाम है?
255. Why do you care? तुम क्यों परवाह करते हो?
256. Will you come from my side… For me? क्या तुम मेरी तरफ से आओगे … मेरे लिए?
257. Will you go or not? आप जाएंगे या नहीं?
258. I will go. मैं जाउंगा।
259. Will you study. क्या आप अध्ययन करेंगे |
260. You cannot leave Raju. आप राजू को नहीं छोड़ सकते ।
261. Listen to me. मेरी बात सुनो।
262. You could’ve at least called. आप कम से कम बुला सकते हैं।
263. You could’ve too. आप भी कर सकते थे।
264. You didn’t have to do that! आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं थी!
265. Where are we? हम कहाँ है?
266. You don’t have a chance. आपके पास मौका नहीं है।
267. You don’t know? आप नहीं जानते?
268. you drink it. आप इसे पीते हैं।
269. You gave it to her? आपने उसे दे दिया?
270. You going? तुम जा रहे?
271. I’m going, with pleasure. मैं जा रहा हूँ, खुशी के साथ।
272. You got delayed today. आपको आज देरी हुई |
273. You made me divorcee. तुमने मुझे तलाक दिया |
274. You mean. आपका मतलब है |
275. How can I read it? मैं इसे कैसे पढ़ सकता हूं?
276. You read it. आप इसे पढ़े।
277. Let’s go upstairs. चलो ऊपर चलते हैं।
278. You should be prepared. आपको तैयार होना चाहिए
279. It’s mine. यह मेरा है।
280. You talk like you’re Amitabh Bachchan! आप बात करते हैं जैसे आप अमिताभ बच्चन हैं!
281. You think?! आपको लगता है?!
282. I don’t know! मुझें नहीं पता!
283. You won’t get anything. आपको कुछ भी नहीं मिलेगा।
284. You’ll could go watch a movie. आप एक फिल्म देख सकते हैं |
285. You’ll get lots of ideas from him. आपको उससे बहुत सारे विचार मिलेंगे।
286. you’ll get more chances. आपको अधिक मौके मिलेंगे।
287. You’ll never get it! आप इसे कभी नहीं मिलेंगे!
288. I don’t smoke. मैं धूम्रपान नहीं करता।
289. Your numbers are wrong. आपके नंबर गलत हैं |
290. He is no more? वो अब न रहा?
291. You’re going abroad, are you? आप विदेश जा रहे हैं, जा रहे है न ?
292. That’s right. सही बात है।
293. You’re not greedy? तुम लालची नहीं हो?
294. you’re out. तुम बाहर हो।
295. you’ve broken the national record. आपने राष्ट्रीय रिकॉर्ड तोड़ दिया है।
296. You’ve really done superb this time around. आपने वास्तव में इस बार शानदार प्रदर्शन किया है।
297. Thank you. शुक्रिया।
298. You’ve taken twenty minutes already. आपने पहले से ही बीस मिनट ले लिए हैं।
299. Didn’t you talk to him? – क्या आपने उससे बात नहीं की?
300. But our God is one. लेकिन हमारा भगवान एक है।
301. But our investigation will be futile without any evidence. लेकिन हमारी जांच बिना किसी सबूत के निरर्थक होगी।
302. she’s asking how you are? Not your name. वह पूछ रही है कि आप कैसे हैं? आपका नाम नहीं।
303. She’s gone!! Yes, she’s gone. वह जा चुकी है!! हाँ, वह चली गई है।
304. Should I come there to try my luck? क्या मुझे अपनी किस्मत आजमाने के लिए वहां आना चाहिए?
305. Should I order tea or something else? क्या मुझे चाय या कुछ और ऑर्डर करना चाहिए?
306. Show me Give them to me. मुझे दिखाओ उन्हें मुझे दे दो।
307. Take a seat. बैठ जाएं।
308. Take it. इसे लें।
309. I don’t want it. मैं यह नहीं चाहता।
310. Tell her. उसे बताओ।
311. Thank you for dinner. रात के खाने के लिए धन्यवाद।
312. Go to hell? भाड़ में जाओ?
313. Thank you Sir. शुक्रिया जनाब।
314. I am still alive! मैं अभी भी जिंदा हुँ!
315. Oh Lord! हे भगवान!
316. Bless you. तुम्हें आशीर्वाद देते हैं।
317. Lets go. चलिए चलते हैं।
318. You are welcome. आपका स्वागत है |
319. You’re looking so beautiful, my child. तुम बहुत सुंदर लग रहे हो, मेरे बच्चे।
320. That way? उस तरफ?
321. Let’s go. चलिए चलते हैं।
322. That’s an address? यह एक पता है?
323. It’s him. यह वही है।
324. That’s me. वह मैं हूं।
325. That’s me… That’s me. वह मैं … वह मैं हूँ।
326. the boy should live. लड़के को जीना चाहिए |
327. A boy and girl can never be friends. एक लड़का और लड़की कभी दोस्त नहीं हो सकते।
328. A new man enters your room every night. एक नया आदमी हर रात आपके कमरे में प्रवेश करता है।
329. After her husband’s demise. उसके पति के निधन के बाद |
330. after killing your own parents? अपने माता -पिता को मारने के बाद?
331. After one month. एक महीने के बाद |
332. After returning from England इंग्लैंड से लौटने के बाद
333. After the king’s demise. राजा के निधन के बाद |
334. After this, in his own printing press he secretly published. इसके बाद, अपने स्वयं के प्रिंटिंग प्रेस में उन्होंने गुप्त रूप से प्रकाशित किया |
335. After three year. तीन साल बाद |
336. after we killed her हमने उसे मार डाला |
337. Again and again. बार – बार |
338. Again and again he came. बार -बार वह आया |
339. That’s all you can think of. यह सब आप के बारे में सोच सकते हैं।
340. Again? फिर से?
341. Against me? मेरे खिलाफ?
342. Age? आयु?
343. A girl should always be careful. एक लड़की को हमेशा सावधान रहना चाहिए |
344. There she is. वहाँ है वो।
345. You fool! बेवकूफ!
346. guys. दोस्तों ।
347. Rahul’s going on tour for a year… and he wants me to go with him. राहुल एक साल के लिए दौरे पर जा रहा है … और वह चाहता है कि मैं उसके साथ जाऊं।
348. Always bullying people around. हमेशा आसपास के लोगों को धमकाइये |
349. whether it’s Delhi or Agra. चाहे वह दिल्ली हो या आगरा।
350. Always listen to your elders. हमेशा अपने बुजुर्गों को सुनें |
351. Always look upon us with mercy in your eyes. हमेशा अपनी आँखों में दया के साथ हमें देखें |
352. always sad. हमेशा दुखी।
353. Always wanted one. हमेशा एक चाहता था |
354. Always? हमेशा?
355. Am feeling hungry. भूख लग रही है।
356. Let’s talk while eating. खाने के दौरान बात करते हैं |
357. Am I cracking jokes here? क्या मैं यहाँ चुटकुले सुना रहा हूँ?
358. Am I like that? क्या मुझे वह पसंद है?
359. Am I not a well-wisher? क्या मैं एक शुभचिंतक नहीं हूँ?
360. Am I right? क्या मैं सही हूँ?
361. Am I saying sorry? क्या मैं सॉरी कह रहा हूँ?
362. Am I your darling? – क्या मैं तुम्हारी जान हूँ?
363. Am ok. ठीक है।
364. Leave me. मुझे छोड़ दो।
365. There lived a king in Jungle. वहाँ जंगल में एक राजा रहता था |
366. Make it fast! जल्दी कीजिये!
367. Be quick. जल्दी करो |
368. Hurry up! जल्दी करो!
369. As far as I am aware, nobody has done anything जहां तक मुझे पता है, किसी ने कुछ नहीं किया है |
370. Go and study. जाओ और अध्ययन करो।
371. Take off the shoes. जूते उतारें।
372. He will get for you whatever you want. वह आपके लिए जो कुछ भी चाहेगा उसे प्राप्त करेगा।
373. Whoever. कोई भी हो |
374. If you speak too much I’ll give you one tight slap. यदि आप बहुत अधिक बोलते हैं तो मैं आपको एक थप्पड़ दूंगा ।
375. Don’t laugh too much. ज़्यादा हसो मत |
376. Don’t be too smart. बहुत स्मार्ट मत बनो ।
377. Don’t fight. लड़ाई मत करो |
378. Don’t make a quarrel. झगड़ा मत करो।
379. Telling a lie is a sin. झूठ बोलना एक पाप है।
380. Raju was stabbed to death. राजू को चाकू मार दिया गया।
381. Nothing can be done in nights. रातों में कुछ भी नहीं किया जा सकता है।
382. Ram has been walking since 4 o’clock. राम 4 बजे से चल रहा है।
383. Ram learns computer. राम कंप्यूटर सीखता है।
384. Rahul has to go. राहुल को जाना होगा |
385. Where is Rahul giving party? राहुल पार्टी कहाँ दे रहा है?
386. Stop watching TV. टीवी देखना बंद करो ।
387. There was a great rush in the train. ट्रेन में एक बड़ी भीड़ थी।
388. Where is Rohan? रोहन कहाँ है?
389. Rohan as well as his friend is innocent. रोहन के साथ -साथ उसका दोस्त भी निर्दोष है।
390. Rohan has never made such mistakes before. रोहन ने पहले कभी ऐसी गलतियाँ नहीं की हैं।
391. Rohan had called. रोहन ने फोन किया था।
392. Rohan has sent this parcel for you. रोहन ने आपके लिए यह पार्सल भेजा है।
393. Actually Rohan has come here to help his friend. वास्तव में रोहन अपने दोस्त की मदद करने के लिए यहां आए हैं।
394. Rohan had come from Lucknow with high hopes. रोहन उच्च आशाओं के साथ लखनऊ से आए थे।
395. A cool wind is blowing. एक शांत हवा बह रही है।
396. Had dinner? रात का खाना खा लिया?
397. No one was saying anything then? तब कोई कुछ नहीं कह रहा था?
398. You will not die, you will rot! आप मर नहीं जाएंगे, आप सड़ेंगे!
399. You look good. आप अच्छे लग रहे हो।
400. You are not true to your word. आप अपने वचन के प्रति सच्चे नहीं हैं।
401. You came late even today. आप आज भी देर से आए।
402. Why are you so irresponsible? आप इतने गैर -जिम्मेदार क्यों हैं?
403. Where had you been since so many days? आप इतने दिनों से कहाँ थे?
404. Why are you so worked up ? आप इतने काम क्यों कर रहे हैं?
405. Why are you staring like a owl? आप एक उल्लू की तरह क्यों घूर रहे हैं?
406. You can’t win him in an argument. आप उससे बहस में नहीं जीत सकते।
407. Why you’re so keen to keep him? आप उसे रखने के लिए इतने उत्सुक क्यों हैं?
408. You will not do anything like that. आप ऐसा कुछ नहीं करेंगे।
409. You could have called from office phone. आप ऑफिस फोन से फोन कर सकते थे।
410. How much more will you pee? आप कितना अधिक पेशाब करेंगे?
411. Is it done? यह हो गया?
412. When did you leave? आप कब गए?
413. Where did you go? आप कहाँ गए थे?
414. How much do you earn? तुम कितना कमा लेते हो?
415. You’re so stubbed. तुम बहुत ठंडा हो।
416. In which college are you? आप किस कॉलेज में हैं?
417. How will you go? कैसे जाओगी?
418. What are you looking for? आप क्या ढूंढ रहे हैं?
419. What are you looking at? तुम क्या देख रहे हो?
420. Why are you grumbling? आप क्यों बड़बड़ा रहे हैं?
421. Why don’t you find out for yourself? आप अपने लिए क्यों नहीं पता हैं?
422. You’re fortunate that we didn’t get the packet. आप भाग्यशाली हैं कि हमें पैकेट नहीं मिला।
423. You are wrong. तुम गलत हो।
424. You forgot the car keys. आप कार की चाबियाँ भूल गए।
425. You won’t be able to sleep in peace आप शांति से सो नहीं पाएंगे
426. You must be kidding. आप मजाक कर रहे हैं।
427. You go. I’ll take care of it. तुम जाओ। मैं इसका ध्यान रखूंगा।
428. What do you want to be in life? आप जीवन में क्या बनना चाहते हैं?
429. What are you both doing here? आप दोनों यहाँ क्या कर रहे हैं?
430. It’ll look pretty on you. यह आप पर बहुत सुंदर लगेगा।
431. You have gone mad. तुम पागल हो गई हो।
432. You have changed. आप बदल गए।
433. You speak very well. आप बहुत अच्छा बोलते हैं।
434. You are angry with, brother, aren’t you? तुम नाराज हो, भाई,हो न ?
435. You also do some such thing. आप भी ऐसा कुछ करते हैं।
436. How did you get wet? आप गीले कैसे हुए?
437. You were laughing at me, weren’t you? तुम मुझ पर हंस रहे थे,नहीं हंस रहे थे क्या ?
438. You are so jealous of me. तुम मुझें देखकर जलते हो |
439. You’re misunderstanding me. तुम मुझे गलत समझ रहे हो ।
440. You have been slandering me since morning. तुम सुबह से मुझे बदनामी कर रहे हो।
441. You followed me here as well. आपने यहां भी मेरा पीछा किया।
442. What were you doing here? आप यहाँ क्या कर रहे थे?
443. Why are you blushing? तुम क्यों शरमा रहे हैं?
444. You are drunkard! आप शराबी हैं!
445. You all have committed a grave sin. आप सभी ने गंभीर पाप किया है।
446. You would have been sleeping all night. आप पूरी रात सो रहे होंगे।
447. You are nothing but a cheater. आप एक चीटर के अलावा कुछ नहीं हैं।
448. You don’t deserve our friendship. आप हमारी दोस्ती के लायक नहीं हैं |
449. You wanted to be a hero? आप एक हीरो बनना चाहते थे?
450. You did the right thing by bringing them home. आपने उन्हें घर लाकर सही काम किया।
451. You misunderstood him. आपने उसे गलत समझा |
452. What did you lose? तुमने क्या खोया?
453. Why did you ask? आपने क्यों पूछा?
454. How did you learn to play Tabla? आपने तबला बजाना कैसे सीखा?
455. You could hear the water running, right? आप पानी के आवाज़ को सुन सकते हैं, है ना?
456. Why didn’t you tell me till today? आपने मुझे आज तक क्यों नहीं बताया?
457. Why don’t you tell me earlier आप मुझे पहले क्यों नहीं बताते
458. You remembered me after a long time? आपने लंबे समय के बाद मुझे याद किया?
459. You have helped me a lot. आपने मेरी बहुत मदद की है।
460. You’re not wearing a sweater. आप स्वेटर नहीं पहने हैं।
461. You can leave whenever you feel like. जब भी आप महसूस करते हैं तो आप छोड़ सकते हैं |
462. Have you gone out of your mind? क्या आप अपने दिमाग से बाहर चले गए हैं?
463. When is your birthday ? आपका जन्मदिन कब है ?
464. Your phone’s switched off as well. आपका फ़ोन भी बंद हो गया।
465. When is your birthday? आपका जन्मदिन कब है?
466. Your heartbeat is saying something. आपके दिल की धड़कन कुछ कह रही है।
467. I am doing this at your behest. मैं आपके इशारे पर ऐसा कर रहा हूं।
468. There is something in your heart. आपके दिल में कुछ है।
469. You have many sarees. आपके पास कई साड़ी हैं।
470. You have something to say. आप को कुछ कहना है।
471. You will have to speak in English during interview. आपको साक्षात्कार के दौरान अंग्रेजी में बोलना होगा।
472. You must go to sleep now. अब आपको सोने जाना चाहिए।
473. You don’t need it any more. आपको इसकी आवश्यकता नहीं है।
474. What is that to you? वह आपके लिए क्या है?
475. You must not talk in the class. आपको कक्षा में बात नहीं करनी चाहिए।
476. How did you get hurt? आपको कैसे चोट लगी?
477. You like women in short dresses? आप छोटी पोशाक में महिलाओं को पसंद करते हैं?
478. You could have been beaten. आपको पीटा जा सकता था।
479. How long does it take you to put on your makeup? आपको अपने मेकअप पर लगाने में कितना समय लगता है?
480. Who told you that story? आपको वह कहानी किसने बताई?
481. You have habit to doubt. आपको संदेह करने की आदत है।
482. You should be taught a lesson. आपको एक सबक सिखाया जाना चाहिए।
483. You should have said to his face on same time. आपको उसी समय उसके सामने कहना चाहिए था।
484. How long will you take ? कितना टाइम लगेगा आपको ?
485. What do you think? तुम क्या सोचते हो?
486. I don’t know anything. मुझे तो कुछ मालूम नहीं।
487. Do whatever you want to do. आप जो भी करना चाहते हों करों।
488. Having seen you, I got lost in your dreams. आपको देखने के बाद, मैं आपके सपनों में खो गया।
489. Do you know what happened in client meeting क्या आप जानते हैं कि क्लाइंट मीटिंग में क्या हुआ
490. You should’ve thought about it earlier आपको पहले इसके बारे में सोचना चाहिए था
491. Where did you get it from? आपने इसे कहां से लिया?
492. what else? और क्या?
493. Why don’t you keep them there? आप उन्हें वहां क्यों नहीं रखते?
494. Don’t you worry? तुम्हें चिंता नहीं हो रहा है ?
495. You came here in quest of peace. आप यहां शांति की तलाश में आए थे।
496. Won’t you stay for the wedding? क्या आप शादी के लिए नहीं रहेंगे?
497. You remember what your friend would say. आपको याद है कि आपका दोस्त क्या कहेगा।
498. What about your plan of changing job? नौकरी बदलने की आपकी योजना के बारे में क्या?
499. Didn’t you have sore throat? क्या आपके पास गले में खराश नहीं थी?
500. Your confidence frightens me sometimes आपका आत्मविश्वास मुझे कभी -कभी डराता है
501. So, what did you do today? तो आज आपने क्या किया?
502. So whom should I chase? तो मुझे किसका पीछा करना चाहिए?
503. So, what’re you up to these days? तो, आप इन दिनों तक क्या कर रहे हैं?
504. So, will you insult me? तो, क्या आप मेरा अपमान करेंगे?
505. So is it only about money? तो क्या यह केवल पैसे के बारे में है?
506. Eat a little. थोड़ा खाओ।
507. Little by little थोड़ा-थोड़ा
508. I knew that you would forget. मुझे पता था कि आप भूल जाएंगे।
509. What’s the world going to say? दुनिया क्या कहने जा रही है?
510. Say that again. फिर से कहो।
511. Say it to my face. मेरे सामने बोलो।
512. Drink milk. दूघ पी।
513. The milk has curdled. दूध दही हो गया है।
514. Where’s the other one? दूसरा कहाँ है?
515. Did you see anyone steal my motorcycle tyre? क्या आपने देखा कि किसी ने मेरी मोटरसाइकिल टायर चोरी की है?
516. Look! He has come! देख ! वह आ गया है!
517. Look at her drama । उसके नाटक को देखो
518. Mummy! Look. मां! देखो |
519. Operate the machine. मशीन का संचालन करें।
520. I apologize for all the bad things we have done to. मैं उन सभी बुरी चीजों के लिए माफी माँगता हूँ जो हमने किया है |
521. For instance. उदाहरण के लिए
522. there is no one. कोई नहीं है।
523. Apologise, or we’ll break your bones. माफी मांगें, या हम आपकी हड्डियों को तोड़ देंगे।
524. Keep in touch संपर्क में रहना
525. The meeting may be held on this Monday, बैठक इस सोमवार को आयोजित की जा सकती है,
526. Don’t put false allegations on me. मुझ पर झूठे आरोप मत लगाओ।
527. Have some mercy on me! मुझ पर कुछ दया करो!
528. What’s all this? यह सब क्या है?
529. What’s better than crying? रोने से बेहतर क्या है?
530. What’s come over you? तुम पर क्या आया?
531. What’s for lunch? दोपहर के भोजन के लिए क्या है?
532. What’s going on here. यहाँ क्या चल रहा है।
533. What’s going on inside ? अंदर क्या चल रहा है ?
534. What else will I do in the morning? सुबह और क्या करूँगा?
535. What’s happening, isn’t good for you. जो हो रहा है, आपके लिए अच्छा नहीं है।
536. What’s happening? क्या हो रहा है?
537. What’s he doing? वह क्या कर रहा है?
538. What’s he doing? वह क्या कर रहा है?
539. What’s he saying? वो क्या बोल रही है?
540. What’s he up to? वह क्या है?
541. What’s his real name? उसका असली नाम क्या है?
542. What’s in it? इसमें क्या है?
543. What’s in the bag? थेली में क्या है?
544. What’s in the wallet? बटुए में क्या है?
545. What’s in there? वहाँ क्या है?
546. What’s in this? इसमें क्या है?
547. What’s in your pockets? तुम्हारे जेबो मे क्या है?
548. What’s inside? अंदर क्या है?
549. What’s more important for you? आपके लिए और क्या महत्वपूर्ण है?
550. What’s more, even the King is her benefactor. क्या अधिक है, यहां तक कि राजा उसका लाभार्थी भी है।
551. What’s on it? उस पर क्या है?
552. What’s she doing with you? वह आपके साथ क्या कर रही है?!
553. What’s so funny? बहुत ही हास्यास्पद है?
554. What’s that for? वह किसके लिए है?
555. What’s that? वह क्या है?
556. What’s the hurry? इतनी जल्दी क्या है?
557. What’s the matter? क्या बात है?
558. What’s the plan? योजना क्या है?
559. What’s the problem? समस्या क्या है?
560. What’s the rating of this place? इस जगह की रेटिंग क्या है?
561. What’s the rush ! क्या भीड़ है !
562. What’s the status? क्या स्थिति है?
563. He’s buying fruits. वह फल खरीद रहा है।
564. What’s the total? कुल क्या है?
565. What’s this letter? यह पत्र क्या है?
566. What’s this? यह क्या है?
567. I didn’t even touch her. मैंने उसे नहीं छुआ।
568. What’s to think? क्या सोचना है?
569. What’s up! क्या हो रहा है!
570. How’re you? आप कैसे हो?
571. What’s up, buddy! क्या हाल हैं दोस्त!
572. What’s wrong now? अब क्या गलत है?
573. What’s wrong with this? इसमें क्या गलत है?
574. What’s wrong with you? तुम्हें क्या हुआ?
575. Don’t look back. पीछे मत देखो।
576. Just walk faster. बस तेजी से चलो।
577. Are you feeling okay? क्या आप ठीक महसूस कर रहे हैं?
578. Don’t feel like leaving? छोड़ने का मन नहीं है?
579. Why are you all screaming? तुम सब क्यों चिल्ला रहे हो?
580. Why did you call me suddenly? आपने मुझे अचानक क्यों बुलाया?
581. What’s your name? आपका क्या नाम है?
582. Pay attention and sit properly. ध्यान दें और ठीक से बैठें।
583. Pay attention here. यहां ध्यान दें।
584. People are leaving and we have to sell some stuff. लोग जा रहे हैं और हमें कुछ सामान बेचना है।
585. People aren’t bad But circumstances can make them bad. लोग बुरे नहीं हैं लेकिन परिस्थितियां उन्हें बुरा बना सकती हैं।
586. People ask what was so special about Anand sir’s teaching style. लोग पूछते हैं कि आनंद सर की शिक्षण शैली के बारे में क्या खास था।
587. This is it. यह बात है।
588. We’ve arrived. हम आ गए हैं।
589. This is love. यह प्यार हैं।
590. This is madness. यह पागलपन है |
591. This is my father’s blood which is flowing in my body. मेरे बाप का खून मेरे रगों में बह रहा है |
592. This is my father’s corpse, and it will go straight home. यह मेरे पिता की लाश है, और यह सीधे घर जाएगा।
593. This is my final decision. यह मेरा आखिरी फैसला है |
594. This is my gift for your wedding. यह आपकी शादी के लिए मेरा उपहार है।
595. This is my grandson. यह मेरा पोता है।
596. This is my home, my country. यह मेरा घर है, मेरा देश है।
597. This is my house. यह मेरा घर है।
598. Nobody can just buy it. कोई भी इसे खरीद नहीं सकता है।
599. This is my the last signatures यह मेरे अंतिम हस्ताक्षर हैं
600. This is no time to get emotional. यह भावनात्मक होने का समय नहीं है |
601. This is not a joke, my darling यह एक मजाक नहीं है, मेरी जान |
602. This is not a secret यह एक रहस्य नहीं है
603. This is not about Japanese wedding or their customs यह जापानी शादी या उनके रीति -रिवाजों के बारे में नहीं है
604. This is not going to happen. यह न होने वाला है |
605. This is not the way. यह रास्ता नहीं है।
606. This is not true! यह सच नहीं है!
607. This is not understandable यह समझ के परे है |
608. This is only to keep the thieves away. यह केवल चोरों को दूर रखने के लिए है।
609. This is our bread, this is our butter. यह हमारी रोटी है, यह हमारा मक्खन है।
610. This is our garden. यह हमारा बगीचा है।
611. This is Pushpa. यह पुष्पा है |
612. This is such an odd place. यह एक ऐसी अजीब जगह है |
613. This is the court, we only believe on proofs here. यह अदालत है, हम केवल यहां सबूतों पर विश्वास करते हैं ।
614. This is the fate of the world. यह दुनिया का भाग्य है |
615. This is the first holy occasion happening in my life. यह मेरे जीवन में होने वाला पहला पवित्र अवसर है |
616. This is the first time he was doing so. यह पहली बार है जब वह ऐसा कर रहा था।
617. This is the first wedding happening in our house. यह हमारें घर का पहला विवाह है |
618. This is the girl’s mother, that’s the father. यह लड़की की माँ है, वह पिता है।
619. This is the granddaddy of all poisons. यह सभी जहरों का दादा है।
620. This is the house where Shruti was born. यह वही घर है जहाँ श्रुति का जन्म हुआ था |
621. This is the only best way to save papa and you from all the trouble. पापा और आपको सभी परेशानी से बचाने का यह एकमात्र सबसे अच्छा तरीका है।
622. This is the reaction of people over the matter. यह मामले पर लोगों की प्रतिक्रिया है ।
623. This is the real power. यह वास्तविक शक्ति है |
624. This is the reason for which I plan everything. यही कारण है कि मैं सब कुछ योजना बनाता हूं |
625. this is the room where she grew up. यह वह कमरा है जहाँ वह बड़ी हुई थी।
626. This is unfair. यह अनुचित है।
627. This is very dangerous. यह बहुत खतरनाक है ।
628. This is very important. यह बहुत महत्वपूर्ण है |
629. This is what it is. यह वही है |
630. This is where Shruti was brutally murdered. यह वह जगह है जहाँ श्रुति की क्रूरता से हत्या कर दी गई थी |
631. This is why I want to meet Mr.Suresh. यही कारण है कि मैं श्री सुरेश से मिलना चाहता हूं।
632. This is wrong. ये गलत है |
633. This is your last chance. यह आपका अंतिम अवसर है |
634. This isn’t any coat, it’s a blazer. यह कोई कोट नहीं है, यह एक ब्लेज़र है ।
635. This isn’t right. यह सही नहीं है |
636. This journalist wants to talk to you. यह पत्रकार आपसे बात करना चाहता है।
637. This man will never change. यह आदमी कभी नहीं बदलेगा।
638. This man’s an atheist. यह आदमी नास्तिक है।
639. This mansion is getting sealed. यह हवेली सील हो रही है।
640. This mansion was my weakness. यह हवेली मेरी कमजोरी थी।
641. This new hairstyle really suits you. नया Hairstyle तुम्हारें ऊपर अच्छा लग रहा है |
642. This news just came in from parts of the country.. यह खबर सिर्फ देश के कुछ हिस्सों से आई थी ।।
643. This one. यह वाला |
644. This one has a half-inch sticker. यह एक आधा इंच का स्टिकर है।
645. This one has the stamp. यह एक मुहर है |
646. This one too. ये वाला भी |
647. This one. यह वाला।
648. This one’s for the tourists. यह पर्यटकों के लिए है।
649. This pain we must continue to bear. यह दर्द हमें सहन करना चाहिए |
650. This phone is bothering me so much. यह फोन मुझे बहुत परेशान कर रहा है |
651. This place is good. यह जगह अच्छी है |
652. This place is not safe for children anymore. यह स्थान अब बच्चों के लिए सुरक्षित नहीं है।
653. This place right here is a mansion too. यह जगह यहीं एक हवेली भी है।
654. This seems old and weak. यह पुराना और कमजोर लगता है।
655. This shit shouldn’t happen again. यह बकवास फिर से नहीं होना चाहिए।
656. This side will be India and on that side will be Pakistan. यह पक्ष भारत होगा और उस तरफ पाकिस्तान होगा।
657. This story begins in Japan. यह कहानी जापान में शुरू होती है |
658. This story started since a year ago. यह कहानी एक साल पहले से शुरू हुई थी |
659. This thing we have between us. यह बात हमारे बीच है |
660. This time, Lata will go with Sujeet. इस बार, लता सुजीत के साथ जाएंगे।
661. This uncle here has some important business with your mother. यहाँ इस चाचा का आपकी माँ के साथ कुछ महत्वपूर्ण व्यवसाय है |
662. This used to be my father’s. यह मेरे पिता हुआ करता था।
663. This was my best holiday. यह मेरी सबसे अच्छी छुट्टी थी।
664. This was the best time to kill him. – उसे मारने का यह सबसे अच्छा समय था।
665. But who changed the plan? – लेकिन योजना को किसने बदल दिया?
666. This was. यह था |
667. This way sir. इस तरह सर ।
668. This way, please. कृपया इस तरफ ।
669. Come on. चलो।
670. this we can neither say… nor prove… यह हम न तो कह सकते हैं … और न ही साबित कर सकते है |
671. This witch isn’t getting up. यह चुड़ैल उठ नहीं रही है।
672. This world has given a gun to your hand and an axe to my hand. इस दुनिया ने आपके हाथ में एक बंदूक और मेरे हाथ में एक कुल्हाड़ी दी है।
673. This world. यह दुनिया |
674. Those guys are here. वे लोग यहाँ हैं |
675. Those guys who sell stuff. वे लोग जो सामान बेचते हैं।
676. Those priests. उन पुजारी।
677. They roam around freely. वे स्वतंत्र रूप से घूमते हैं।
678. Those treacherous eyes that orphaned you. उन विश्वासघाती आँखों ने आपको अनाथ किया।
679. Those who are blessed by the kings जो राजाओं द्वारा धन्य हैं
680. Those who shredded your letters unread जिन लोगों ने आपके पत्रों को अपठित कर दिया
681. Those who taught you religion, taught you to pray.. जिन्होंने आपको धर्म सिखाया, आपको प्रार्थना करना सिखाया ।।
682. Though she be little, but she is fierce! हालांकि वह छोटी है, लेकिन वह भयंकर है!
683. Though you aren’t a bad man at heart. हालांकि आप दिल से एक बुरे आदमी नहीं हैं |
684. Thousands of innocents died. हजारों मासूमों की मौत हो गई।
685. Three months of food? भोजन के तीन महीने?
686. three times that night. उस रात तीन बार |
687. Three years Sir. तीन साल सर।
688. Throne worth millions. लाखों का सिंहासन।
689. Throw her out! उसे बाहर फेंक दो!
690. Throw him out. उसे बाहर फेंक दो।
691. Throw it away. इसे दूर फेंक दो।
692. Throw it from the balcony, I’ll go down and catch it. इसे बालकनी से फेंक दो, मैं नीचे जाऊंगा और इसे पकड़ूंगा।
693. Throw it. फेंक दो।
694. Throw that SIM card away उस सिम कार्ड को फेंक दो
695. thumb impression. अंगूठे का निशान।
696. You’ve grown so tall in 10 days. आप 10 दिनों में इतना लंबा हो गए हैं।
697. keep seated. बैठें रहे
698. Tie her hands उसके हाथ बाँधें
699. Tie her hands. In the truck! उसके हाथ बाँधें। ट्रक में!
700. He is crazy. वह पागल है।
701. Till my eyes hurt. जब तक मेरी आँखें चोट लगी।
702. Till then I won’t move from here. तब तक मैं यहां से नहीं गया।
703. Time hasn’t started समय शुरू नहीं हुआ है
704. Time of death? मौत का समय?
705. Times are strange, life is fragile. समय अजीब है, जीवन नाजुक है |
706. Tired of work? काम से थक गए?
707. it happens, I understand. ऐसा होता है, मैं समझता हूं।
708. to all the problems, tensions and trouble written? सभी समस्याओं, तनाव और परेशानी लिखी गई?
709. To be honest. ईमानदार रहना |
710. To be or not to be. हाँ या ना।
711. To believe or not to believe. विश्वास करना या न मानने के लिए।
712. To go? जाने के लिए ?
713. No that’s not true. नहीं यह सच नहीं है .
714. To have a daughter, एक बेटी है |
715. to introduce yourself? अपना परिचय देने के लिए?
716. To keep my screams silent मेरी चीखें चुप रहने के लिए
717. To kill or to die. मारने के लिए या मरने के लिए ।
718. To leave my home to see you. आपको देखने के लिए मेरा घर छोड़ने के लिए |
719. to let auntie apply the medicine. आंटी को दवा लगाने देने के लिए।
720. Don’t you get it? क्या आपको यह नहीं मिला?
721. To London? लंदन के लिए?
722. To love like I did before. प्यार करने के लिए जैसा मैंने पहले किया था।
723. To make her jealous. उसे ईर्ष्या करने के लिए .
724. to marry one of the women and take her away. महिलाओं में से एक से शादी करने और उसे दूर ले जाने के लिए।
725. To my mother’s home. मेरी माँ के घर के लिए।
726. To my son, Haider. मेरे बेटे, हैदर को।
727. To praise me and to be closer to me. मेरी प्रशंसा करने के लिए और मेरे करीब होने के लिए |
728. to see the crowd that has gathered around चारों ओर इकट्ठा होने वाली भीड़ को देखने के लिए
729. To see your mother. अपनी माँ को देखने के लिए।
730. to shut down this case immediately. इस मामले को तुरंत बंद करने के लिए।
731. To study architecture. वास्तुकला का अध्ययन करने के लिए।
732. To study. अध्ययन करने के लिए ।
733. to take alms. भिक्षा लेने के लिए |
734. to the guy you like. उस आदमी को जो आपको पसंद है ।
735. To visit your uncle अपने चाचा से मिलने के लिए।
736. to voice my plea in this court. इस अदालत में मेरी याचिका को आवाज देने के लिए।
737. To whoever you have work with. जो भी आपके पास काम है।
738. To your hostel. अपने छात्रावास के लिए।
739. To your husband? अपने पति को?
740. Today is our day. आज हमारा दिन है
741. Today’s the first hearing. आज की पहली सुनवाई.
742. Today’s the last hearing on the case filed against God. आज की अंतिम सुनवाई भगवान के खिलाफ दायर मामले पर है।
743. Here it is ! यह रहा !
744. Here is your order. यहाँ आपका आदेश है।
745. Have you seen Rohan ? क्या आपने रोहन को देखा है?
746. Happy anniversary ! वर्षगांठ की शुभकामनाएं !
747. Goodbye, everybody. अलविदा सबको।
748. Good to see you. आपको देख कर खुशी हुई।
749. Go straight ahead. आगे सीधे बढ़ो|
750. Go over the bridge. पुल के ऊपर जाओ|
751. Give. देना |
752. From today onwards. आज से आगे.
753. Forget that. भूल जाओ कि….
754. For how many. कितने में…
755. For half an hour. आधे घंटे के लिए
756. For four days. चार दिनों के लिए ।
757. Follow them. उनका अनुसरण करें |
758. This way. इस तरफ |
759. Be a good boy. अच्छा लड़का बनो।
760. At what time ? कितने बजे ?
761. Let me tell you the truth. मैं आपको सच बताऊं |
762. Let. होने दो |
763. Age doesn’t matter to me. उम्र मेरे लिए मायने नहीं रखती है
764. There is nobody else in this world like you. आप जैसे इस दुनिया में कोई और नहीं है।
765. No-one is at fault in this. इसमें कोई गलती नहीं है।
766. I will obey your instructions. मैं आपके निर्देशों का पालन करूंगा।
767. Don’t shed. शेड मत करो |
768. For the time being. उतने समय के लिए |
769. How forgetful you are ! आप कितने भुलक्कड़ हैं!
770. Remind it to me later. बाद में मुझे याद दिलाएं |
771. How disgraceful it is ! यह कितना अपमानजनक है!
772. I was just to leave. मैं बस छोड़ने के लिए था।
773. Admit your mistake. अपनी गलती स्वीकार करें।
774. I fell that. मैं गिर गया |
775. Who is she to you? वह आपके लिए कौन है?
776. I got. मुझे मिला |
777. You Always. तुम हमेशा |
778. Take care of… —–की देखरेख
779. Don’t chatter. बकवास मत करो।
780. Give it a hard push. इसे एक कठिन धक्का दें।
781. Don’t talk rubbish things. बकवास बातें न करें |
782. Here are 10,000. यहाँ 10,000 हैं।
783. Keep with you. अपने साथ रहो |
784. Don’t insist for no reason. बिना किसी कारण के जोर न दें।
785. Open the cap of bottle. बोतल की टोपी खोलें।
786. You are down to earth person. आप विनम्र व्यक्ति हैं।
787. You put me in loss. आपने मुझे नुकसान में डाल दिया।
788. Crying in wilderness. जंगल में रोना।
789. That’s ok. ठीक है |
790. Now Speak ! अब बोले !
791. Now Go ! अब जाओ !
792. Now Eat ! अब खाओ!
793. On the count of 5. 5 की गिनती पर |
794. I must say you cook very well. – मुझे कहना होगा कि आप बहुत अच्छी तरह से खाना बनाते हैं।
795. Whatsoever. जो भी |
796. Whatever it is यह है कि यह है
797. Take Some Sweets for them while going. जाते समय उनके लिए कुछ मिठाई लें |
798. She didn’t get along with her husband. वह अपने पति के साथ नहीं मिली |
799. I’ll tell you after thinking. मैं आपको सोचने के बाद बताऊंगा |
800. I Will tell you after eating. मैं आपको खाने के बाद बताऊंगा |
801. Get this stuff delivered as well. इस सामान को भी वितरित करें |
802. Mom gets angry. माँ को गुस्सा आता है |
803. Like I Said. जैसा मैंने कहा |
804. Even After Getting. होने के बाद भी |
805. She had nothing to do with her brother. उसे अपने भाई से कोई लेना -देना नहीं था।
806. Eat what you want to. आप जो चाहते हैं उसे खाएं।
807. I got to know. मैं पता करना चाहता हूं |
808. Whatever it is. यह जो कुछ भी है |
809. Everyone saw it. सबने ने इसे देखा |
810. Everyone Looked Happy. हर कोई खुश लग रहा था |
811. Everyone Likes pizza. सभी को पिज्जा पसंद है |
812. Everyone Knows Everyone. हर कोई जानता है |
813. Everyone kept talking. सब लोग बात करते रहे |
814. Everyone is upset. हर कोई परेशान है |
815. Everyone Did Well . सभी ने अच्छा किया |
816. Eat More Slowly. अधिक धीरे -धीरे खाएं |
817. Double Your Bet. अपनी शर्त दोगुनी करो |
818. Double the dose. खुराक दोगुना करो |
819. do Your Job . अपना काम करो |
820. Do Something Quickly. जल्दी से कुछ करो |
821. Do it Yourself. यह अपने आप करो |
822. Do It Gently. इसे धीरे से करो |
823. Do Come in. अंदर आइए |
824. Dinner Was delicious. रात का खाना स्वादिष्ट था |
825. Dancing is fun. नृत्य मजेदार है |
826. Control Your Emotions. अपनी भावनाएं नियंत्रित करें |
827. Consider Yourselves Lucky. अपने आप को भाग्यशाली मानें |
828. Come Get It. आओ और इसे लो |
829. Come at once. एक बार आओ |
830. Both Were unconscious. दोनों बेहोश थे ।
831. Both were intoxicated. दोनों नशे में थे |
832. Anything will do. कुछ भी करेगा |
833. Anything Could happen. कुछ भी हो सकता है |
834. Hold your breath. अपनी सांस रोके |
835. help me up. मेरी मदद करो |
836. Have a snack. नाशता किजीए |
837. Hand it over. सौपना |
838. Go that way. उस रास्ते जाओ |
839. Go Somewhere else. कहीं और जाएं |
840. Go sit down . बैठ जाना |
841. Go find out. पता लगाओ |
842. Go there early. जल्दी वहां जाओ |
843. Get Some Sleep. थोड़ा सो लो |
844. Follow your Heart. अपने दिल की सुनो |
845. First thing’s first. पहली चीजें पहले |
846. Finish your work. अपना काम ख़त्म करें।
847. fill this form out. इस फॉर्म को भरें |
848. At once. तुरंत |
849. In a while. थोड़ी देर में |
850. For a while. थोड़ी देर तक |
851. Quite often. अक्सर |
852. Quite. पूर्णतया |
853. Similarly. उसी प्रकार |
854. Mutinously. बहुमूल्य रूप से |
855. Needless. बेकार |
856. Continuously. लगातार |
857. Worthwhile. सार्थक |
858. After a long. लंबे समय के बाद |
859. How many ? कितने ?
860. Since when. कब से |
861. From when. जब से |
862. For how long. कितनी देर के लिए |
863. With whom. किसके साथ |
864. For whom. किसके लिए |
865. About whom. किसके बारे में |
866. How beautiful. कितनी सुंदर है |
867. How far. कितनी दूर |
868. How good. कितना अच्छा |
869. How old. कितना पुराना |
870. How long. कितना लंबा |
871. In what way. किस तरह से |
872. How soon. कितनी जल्दी |
873. At what way. किस तरह से |
874. Whatever. जो कुछ |
875. When so ever. जब कभी भी |
876. What then. फिर क्या |
877. Where in. कहाँ में |
878. From which office . किस कार्यालय से |
879. which boy. कौन-सा लडका |
880. which street. कौन सी गली |
881. Which brother of mine. मेरा कौन सा भाई |
882. Which sister of yours. आपकी कौन सी बहन |
883. How many brothers. कितने भाई |
884. How many hairs. कितने बाल |
885. How much money. कितना पैसा |
886. At what time. कितने बजे |
887. Get out of my sight! मेरी दृष्टि से बाहर जाओ!
888. Got it? समझ गया?
889. had caught the cab. कैब पकड़ लिया था।
890. Hadn’t I asked you to take care of your sister? क्या मैंने आपको अपनी बहन की देखभाल करने के लिए नहीं कहा था?
891. Hadn’t I asked you to take care of your sister? क्या मैंने आपको अपनी बहन की देखभाल करने के लिए नहीं कहा था?
892. has to be done about it. इसके बारे में किया जाना है।
893. Have you ever spoken to your sister-in-law about ? क्या आपने कभी अपनी भाभी से बात की है?
894. He arranged all the facilities. उन्होंने सभी सुविधाओं की व्यवस्था की।
895. He as well as his family is educated. वह और साथ ही उनका परिवार शिक्षित है।
896. He came to me for money. वह मेरे पास पैसे के लिए आया था।
897. He could need me. उसे मेरी जरूरत हो सकती है।
898. He curbed on his laughter. उसने अपनी हँसी पर अंकुश लगाया।
899. He dare not come here. वह यहाँ नहीं आने की हिम्मत करता है।
900. He dare not tell the truth. उसने सच नहीं बताने की हिम्मत की ।
901. He did not dare to stop me. उसने मुझे रोकने की हिम्मत नहीं की ।
902. He didn’t bid me. उसने मुझे बोली नहीं दी ।
903. He encouraged me to do it. उन्होंने मुझे ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित किया।
904. He ignored me उसने मुझे नजरअंदाज कर दिया
905. He is getting his house repaired. वह अपने घर की मरम्मत कर रहा है।
906. He is not reliable. वह विश्वसनीय नहीं है।
907. He is peeing. वह पेशाब कर रहा है।
908. He is very sluggish. वह बहुत सुस्त है।
909. He reported to police उसने पुलिस को सूचना दी
910. He was getting his house repaired. वह अपने घर की मरम्मत कर रहा था।
911. He was standing behind you. वह तुम्हारे पीछे खड़ा था।
912. He will hurt himself. वह खुद को चोट पहुंचाएगा।
913. her married. उसकी शादी।
914. Here I am मैं यहां हूं
915. him away. उसे दूर।
916. honest. ईमानदार।
917. honesty and diligence. ईमानदारी और परिश्रम।
918. house. मकान।
919. How can you be so selfish? आप इतने स्वार्थी कैसे हो सकते हैं?
920. How dare you say that? तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई यह कहने की?
921. How much do I owe you? मैनें तुम्हारा कितना देना है?
922. I advised him to take rest. मैंने उसे आराम करने की सलाह दी।
923. I am feeling feverish, मैं बुखार महसूस कर रहा हूँ,
924. I am just kidding. मैं सिर्फ मजाक कर रहा हूँ।
925. I am not let study. मैं अध्ययन नहीं कर रहा हूँ।
926. I am not sure. मुझे यकीन नहीं है।
927. I am tired of waiting. मैं इंतजार करते हुए थक गया हूं।
928. I am waiting for her call. मैं उसकी कॉल का इंतजार कर रहा हूं।
929. I begged him for help. मैंने उससे मदद के लिए भीख मांगी।
930. I believe in myself. मैं खुद में विश्वास करता हुँ।
931. I believe. मुझे विश्वास है।
932. I call you in a while. मैं आपको थोड़ी देर में फोन करता हूं
933. I can imagine. मैं कल्पना कर सकता हूँ।
934. I can let you go on one condition. मैं आपको एक शर्त पर जाने दे सकता हूं।
935. I can manage some but we’ll still fall short. मैं कुछ प्रबंधित कर सकता हूं लेकिन हम अभी भी कम हो जाएंगे।
936. I can prove it. मैं यह साबित कर सकता हूँ |
937. I can’t believe you lied to me! मैं विश्वास नहीं कर सकता कि तुमने मुझसे झूठ बोला!
938. I can’t even think so. मैं भी ऐसा नहीं सोच सकता |
939. I can’t express the joy I felt. मैं जो खुशी महसूस कर रहा था उसे व्यक्त नहीं कर सकता।
940. I can’t marry you. मैं आपसे शादी नहीं कर सकता।
941. I can’t stand his behaviour either. मैं उसके व्यवहार को भी बर्दाश्त नहीं कर सकता।
942. I can’t understand. मैं नहीं समझ सकता।
943. I can’t. मैं नहीं कर सकता।
944. I did all that I can do for you. मैंने वह सब किया जो मैं आपके लिए कर सकता हूं।
945. I disagree. मैं असहमत हूं।
946. I do not get it why do you not take it seriously. मुझे समझ नहीं आया कि आप इसे गंभीरता से क्यों नहीं लेते।
947. I don’t know if my boss will let me take the day off. मुझे नहीं पता कि मेरे बॉस मुझे छुट्टी देंगे या नहीं।
948. I don’t love her anymore. मैं उससे प्यार नहीं करता।
949. I don’t want to bother you. मैं आपको परेशान नहीं करना चाहता।
950. I feel like talking. मुझे बात करने का मन है |
951. I go to gym by 7 pm. मैं शाम 7 बजे तक जिम जाता हूं।
952. I had been instructed to stay in office till 7 PM. मुझे शाम 7 बजे तक कार्यालय में रहने का निर्देश दिया गया था।
953. I have gat hurt. मुझे चोट लगी है।
954. I have the same mobile as he has. मेरे पास वही मोबाइल है जैसा कि उसके पास है।
955. I heard them talking. मैंने उन्हें बात करते हुए सुना।
956. I just need your car. मुझे बस आपकी कार की जरूरत है।
957. I like the way Hrithik dances. ऋतिक जिस तरीके से डांस करता है वो मुझें बहुत अच्छा लगता है |
958. I like to bid her. मुझे उसकी बोली लगाना पसंद है।
959. I like what I do. जो मैं करता हूँ वो मुझें पसंद है |
960. I love to draw and colour. मुझे चित्रकला का बहुत शौक है |
961. I need not meet him. मुझे उससे मिलने की जरूरत नहीं है।
962. I need to charge my mobile. मुझे अपना मोबाइल चार्ज करने की आवश्यकता है।
963. I need to consult to a good doctor. मुझे एक अच्छे डॉक्टर से परामर्श करने की आवश्यकता है।
964. I no longer need your help. मुझे अब आपकी मदद की ज़रूरत नहीं है।
965. I recognized his voice. मैंने उसकी आवाज को पहचान लिया।
966. I saw my brother helping her. मैंने अपने भाई को उसकी मदद करते देखा।
967. I screwed up to talk to you. मैंने आपसे बात करने के लिए खराब कर दिया।
968. I shall not lend you money unless you tell me the जब तक आप मुझे नहीं बताएंगे
969. I think I have seen you before. मुझे लगता है कि मैंने आपको पहले देखा है।
970. I think. मुझे लगता है।
971. I told you. मैंने तुमसे कहा था।
972. I took the rope for a snake मैंने एक सांप के लिए रस्सी ली
973. I tried again. मैंने फिर कोशिश की।
974. I waited till five for you. मैं तुम्हारे लिए पांच तक इंतजार कर रहा था।
975. I want to be with you. मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूं।
976. I was about to call you. मैं आपको फोन करने वाला था।
977. I was calling you. मैं तुम्हें बुला रही थी।
978. I was just sitting. मैं बस बैठा था |
979. I will call you again in case you forget. यदि आप भूल जाते हैं तो मैं आपको फिर से फोन करूंगा।
980. I will ensure to attend the class every day. मैं हर दिन कक्षा में भाग लेना सुनिश्चित करूंगा।
981. I will not let that happen. मैं ऐसा नहीं होने दूंगा।
982. I wish I had a house. काश मेरे पास एक घर होता।
983. I would still love you. मैं अब भी तुमसे प्यार करता हूँ।
984. Idiot, can’t dial correctly. बेवकूफ, सही तरीके से डायल नहीं कर सकते।
985. If he loves you, then why didn’t he marry you? अगर वह आपसे प्यार करता है, तो उसने आपसे शादी क्यों नहीं की?
986. If not with you, where is he? यदि आपके साथ नहीं, तो वह कहाँ है?
987. If we mix red and blue, we get purple. अगर हम लाल और नीले रंग का मिश्रण करते हैं, तो हम बैंगनी हो जाते हैं।
988. If you ask me. यदि आप मुझसे पूछते हैं।
989. If you don’t do hurry, you will miss the bus. यदि आप जल्दी नहीं करते हैं, तो आप का बस छूट जाएगा |
990. If you take another step, I will kill you. यदि आप एक और कदम उठाते हैं, तो मैं आपको मार दूंगा।
991. I’ll do it, if you want me to. मैं यह करूँगा, अगर तुम मुझे चाहते हो।
992. I’m signing. मैं हस्ताक्षर कर रहा हूं।
993. in marriage. शादी मे।
994. in. में।
995. is 5 lakh. 5 लाख है।
996. It appears that she left the party. ऐसा प्रतीत होता है कि उसने पार्टी छोड़ दी।
997. It is easy to find fault. गलती ढूंढना आसान है।
998. It is no use staying here at night. रात में यहां रहने का कोई फायदा नहीं है।
999. It is out of our reach. यह हमारी पहुंच से बाहर है।
1000. It sounds good. यह अच्छा लगता है।
1001. It will be for Rs 5 यह 5 रुपये के लिए होगा
1002. It’s a pity that he is not alive. यह अफ़सोस की बात है कि वह जीवित नहीं है।
1003. It’s all up to you. यह सब आप पर निर्भर करता है।
1004. It’s brass coated with fake gold! यह नकली सोने के साथ लेपित पीतल है!
1005. It’s likely to rain today. आज बारिश होने की संभावना है।
1006. It’s no use to go there. वहां जाने का कोई फायदा नहीं है।
1007. It’s not good to trust someone so blindly! किसी पर भरोसा करना अच्छा नहीं है!
1008. It’s your duty. यह आपका कर्तव्य है।
1009. I’ve met her. मैं उससे मिला हूं।
1010. Just meet me. बस मुझसे मिलो।
1011. Leave the rest to destiny. बाकी को नियति पर छोड़ दें।
1012. Just now. अभी।
1013. Where were you during working time yesterday? कल काम करने के दौरान आप कहां थे?
1014. Where were you last Saturday at around 9:30 pm? आप पिछले शनिवार को लगभग 9:30 बजे कहां थे?
1015. Where were you, nurse? तुम कहाँ थे, नर्स?
1016. Where were you? तुम कहाँ थे?
1017. Where were you? – तुम कहाँ थे? –
1018. And with whom? और किसके साथ?
1019. Where will we go? हम कहाँ जाएँगे?
1020. Where will we stay? हम कहाँ रहेंगे?
1021. Where will you get a better match for your daughter than him. आपको अपनी बेटी के लिए उससे बेहतर मैच कहां मिलेगा।
1022. Where will you give them to me? आप उन्हें मुझे कहां देंगे?
1023. where will you go otherwise. आप अन्यथा कहां जाएंगे |
1024. Nowhere. कहीं नहीं।
1025. Where will you live? तुम कहाँ रहोगे?
1026. Where will you operate? आप कहां काम करेंगे?
1027. Where you are now… अभी आप कहां हैं…
1028. Where you can’t tell a lie from the truth जहां आप सच्चाई से झूठ नहीं बोल सकते
1029. Where you going? तुम कहाँ जा रहे हो?
1030. Where? कहाँ पे?
1031. You sound so sexy in that angry tone! आप उस गुस्से में बहुत सेक्सी लग रहे हैं!
1032. In camps? शिविरों में?
1033. Where’d Raju disappear ? राजू कहाँ गायब हो जाएगा ?
1034. His phone switched off as well. उसका फोन भी बंद हो गया।
1035. Call him. उसे बुलाएं।
1036. Where’s everybody? हर कोई कहाँ है?
1037. Where’s everyone going? हर कोई कहाँ जा रहा है?
1038. Where’s he? वो कहाँ है?
1039. Where’s his dead body? उसका शव कहाँ है?
1040. Where’s Khalid? खालिद कहाँ है?
1041. Where’s my gun? मेरी बंदूक कहाँ है?
1042. Where’s my jacket? मेरी जैकेट कहाँ है?
1043. Where’s my money? मेरा पैसा कहाँ है?
1044. Where’s my stuff? मेरा सामान कहाँ है?
1045. Where’s Papa? पापा कहाँ है?
1046. Where’s that knife? वह चाकू कहाँ है?
1047. Where’s the body? शरीर कहाँ है?
1048. Where’s the butter? मक्खन कहाँ है?
1049. Where’s the matchbox you stole from me? मैचबॉक्स आपने मुझसे कहाँ चुराया है?
1050. Where’s your prince? आपका राजकुमार कहाँ है?
1051. Where’ve you been, buddy? तुम कहाँ हो, दोस्त?
1052. Wherever he is… he will not survive. वह जहां भी है … वह जीवित नहीं रहेगा।
1053. Wherever you come from… आप जहां भी आते हैं …
1054. Whether in a group or solo. चाहे एक समूह में हो या सोलो।
1055. Whether it is 10 paise or 10 rupees. चाहे वह 10 पैस हो या 10 रुपये।
1056. Whether it’s in India or… What’s it called? चाहे वह भारत में हो या … इसे क्या कहा जाए?
1057. Whether its scorching heat, or rains, just keep rotting outside. चाहे उसकी चिलचिलाती गर्मी, या बारिश हो, बस बाहर सड़ते रहें।
1058. Whether it’s the truth or a lie… चाहे वह सच्चाई हो या झूठ …
1059. whether you really love me, or maybe because चाहे आप वास्तव में मुझसे प्यार करते हों, या शायद क्योंकि
1060. Which ‘Bhagwan’ are you talking about? आप किस ‘भगवान’ के बारे में बात कर रहे हैं?
1061. Sit. बैठो।
1062. Which city? कौन-सा शहर?
1063. Which class are you in? आप किस कक्षा में हो?
1064. which collapsed a few days ago due to the earthquake . जो भूकंप के कारण कुछ दिनों पहले ढह गया था |
1065. Which company supplies electricity to your home? कौन सी कंपनी आपके घर में बिजली की आपूर्ति करती है?
1066. Which country? कौन सा देश?
1067. Which fruit is he buying? वह कौन सा फल खरीद रहा है?
1068. Which is? जो है?
1069. Which key is it? यह कौन सी कुंजी है?
1070. Which movie? कौनसी फिल्म?
1071. Which one is Guddi? गुड्डी कौन सा है?
1072. Which one is it? इस मे से कौन हैं?
1073. Which one is yours? तुम्हारा कौन सा है?
1074. Which one? कौन-सा?
1075. Which people are you talking about? आप किन लोगों के बारे में बात कर रहे हैं?
1076. Which side are you on? इसमें आप किस तरफ हैं?
1077. Which snake is this? यह कौन-सा सांप है?
1078. Which station? कौन सा स्टेशन?
1079. Which town do you belong to? आप किस शहर से संबंधित हैं?
1080. which was closed at that time. जो उस समय बंद था।
1081. Which way should we go now? अब हमें किस रास्ते पर जाना चाहिए?
1082. Which we were wasting. जिसे हम बर्बाद कर रहे थे।
1083. which you had hidden in your blouse. जिसे आपने अपने ब्लाउज में छिपाया था।
1084. While leaving the city of Lucknow लखनऊ शहर छोड़ते समय
1085. While my breath taps the beat जबकि मेरी सांस ने बीट को टैप किया है
1086. while the moon sings for you. जबकि चाँद आपके लिए गाता है।
1087. While you’re busy killing stray dogs and kittens. जबकि आप आवारा कुत्तों और बिल्ली के बच्चे को मारने में व्यस्त हैं |
1088. Who agrees on your words and telling us that you are honest. जो आपके शब्दों पर सहमत है और हमें बताता है कि आप ईमानदार हैं |
1089. Who Am I To You? मैं तुम्हारा कौन हूँ?
1090. Who are they ? वे कौन हैं ?
1091. Who are you angry with? आप किससे नाराज हैं?
1092. Who are you calling so early in the morning? आप सुबह जल्दी किसे फोन कर रहे हैं?
1093. Who are you calling? किसे फ़ोन कर रहे हो?
1094. Who are you going with? तुम किसके साथ जा रहे हो?
1095. Who are you looking for. आप किसकी तलाश कर रहे हैं ?
1096. Who are you looking for? तुम किसे ढूँढ रहे हो?
1097. Who are you to ask me? आप मुझसे पूछने के लिए कौन हैं?
1098. What do you want? आप क्या चाहते हैं?
1099. Who brother? कौन भाई?
1100. Who brought him the message? उसे संदेश कौन ले आया?
1101. Who can live with that madman? उस पागल के साथ कौन रह सकता है?
1102. Who cares what women want? कौन परवाह करता है कि महिलाएं क्या चाहती हैं?
1103. Who cares whether they approve of it or not. कौन परवाह करता है कि वे इसे मंजूरी देते हैं या नहीं।
1104. Who cares? किसे पड़ी है?
1105. Who did he say this to? उसने यह किससे कहा?
1106. Who do we worship, auntie? हम किसकी पूजा करते हैं, आंटी?
1107. who do you think did that damage? आपको क्या लगता है कि क्या नुकसान हुआ?
1108. Who do you think he is? आपको क्या लगता है कि वह कौन है?
1109. Who doesn’t dream of making people dance on their fingertips? कौन लोगों को अपनी उंगलियों पर नचाने का सपना नहीं देखता है?
1110. who doesn’t exist – जो मौजूद नहीं है
1111. Who else is going to talk some sense into you? आप में कुछ और समझदारी से कौन बात करने जा रहा है?
1112. Who else? और कौन?
1113. who embarrassed the whole police department जिन्होंने पूरे पुलिस विभाग को शर्मिंदा किया
1114. Right Sir? सही सर?
1115. who gave birth. जिसने जन्म दिया।
1116. who had a little or no idea of India’s geography जिसे भारत के भूगोल का थोड़ा या कोई अंदाजा नहीं था
1117. Who has come to take me away? मुझे दूर ले जाने के लिए कौन आया है?
1118. who has to prove it and win a conviction. जिसे इसे साबित करना है और एक दृढ़ विश्वास जीतना है।
1119. who have faith in God. जिनके पास ईश्वर में विश्वास है।
1120. who have filed a case against the insurance company. जिन्होंने बीमा कंपनी के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
1121. Who is it? यह कौन है?
1122. Who is our God? हमारा भगवान कौन है?
1123. Who is she? वह कौन है?
1124. Who is she? Do you know her? वह कौन है? क्या आप उसे जानते हो?
1125. Who is speaking?’ कौन बोल रहा है?’
1126. Who is that guy? वह लड़का कौन है?
1127. Who is that guy? Sitting cross legged? वह लड़का कौन है? क्रॉस लेग बैठे?
1128. Who is that mad girl? वह पागल लड़की कौन है?
1129. Who is that? कौन है वह?
1130. Who is that? Calling me brother and offering me a kiss. कौन है वह? मुझे भाई और मुझे एक चुम्मा भी दे रहा है |
1131. Who is the investigating officer in this case इस मामले में जांच अधिकारी कौन है
1132. Who is this idiot? यह बेवकूफ कौन है?
1133. Who is this man? यह आदमी कौन है?
1134. Who is this speaking? यह बोलने वाला कौन है?
1135. talk to your brother. अपने भाई से बात करो।
1136. Who is willing to marry me? मुझसे शादी करने के लिए कौन तैयार है?
1137. Who is with me next, sister-in-law. मेरे साथ कौन है, भाभी।
1138. Who is? कौन है?
1139. Who killed him? उसे किसने मारा?
1140. Who knows what they’ll do to you? कौन जानता है कि वे आपके साथ क्या करेंगे?
1141. Who knows whether he’s still alive or dead? कौन जानता है कि वह अभी भी जीवित है या मृत है?
1142. Who phoned them? उन्हें किसने फोन किया?
1143. Who said you could take her out? किसने कहा कि आप उसे बाहर निकाल सकते हैं?
1144. Who saved you किसने आपको बचाया
1145. Who says this? ये कौन कहता है?
1146. Who spoke? कौन बोला?
1147. Who squealed? किसने फुलाया?
1148. Who talks about pawns in history? इतिहास में प्यादों के बारे में कौन बात करता है?
1149. Who the hell are you? -Keshava Aunty. आखिर आप हैं कौन? -केशव मौसी।
1150. Who the hell is he? वह कौन है?
1151. Who the hell is this? Your lover? यह कौन है? आपका प्रेमी?
1152. Who the hell’s going to work, your father? कौन काम करने जा रहा है, आपके पिता?
1153. Who throws red wine on black? ब्लैक पर रेड वाइन कौन फेंकता है?
1154. Who to ask for how much longer किसे पूछें कि कितनी देर तक
1155. Who told Baba about the white boy? सफेद लड़के के बारे में बाबा को किसने बताया?
1156. Who told you that he is God? आपको किसने कहा कि वह भगवान है?
1157. Who told you that? किसने कहा तुमसे ये?
1158. Who told you to do that? आपको ऐसा करने के लिए किसने कहा?
1159. Who told you to fix my marriage? – आपने मेरी शादी को ठीक करने के लिए किसने कहा था?
1160. Who’s going to tell me? मुझे कौन बताने जा रहा है?
1161. Who took care of you and your son after Sardar’s death? सरदार की मृत्यु के बाद किसने आपका और आपके बेटे का ख्याल रखा?
1162. Tell me मुझे बताओ
1163. Who troubled the little one? किसने छोटे को परेशान किया?
1164. Who wants to forget, uncle? कौन भूलना चाहता है, चाचा?
1165. who was Gopi uncle’s junior. जो गोपी चाचा के जूनियर थे।
1166. Who was in London in those days उन दिनों में लंदन में कौन था
1167. Who was it for. यह कौन था।
1168. Who was it for? यह किसके लिए था?
1169. who was switching the router on and off? कौन राउटर को चालू और बंद कर रहा था?
1170. Who were they? वे कौन थे?
1171. Who were you with? तुम किसके साथ थे?
1172. Don’t worry. चिंता मत करो।
1173. Who will break this tradition? इस परंपरा को कौन तोड़ देगा?
1174. Who will change things? चीजें कौन बदलेंगे?
1175. Who will give him 5 lakhs? उसे 5 लाख कौन देगा?
1176. Who will jump? कौन कूद जाएगा?
1177. Who will tell all of them? उन सभी को कौन बताएगा?
1178. Who will try? कौन कोशिश करेगा?
1179. Who will win? कौन जीतेगा?
1180. Who will write that? वह कौन लिखेगा?
1181. Who will? कौन करेगा?
1182. Who would have kept it? इसे किसने रखा होगा?
1183. Who you calling? आप किसे बुला रहे हैं?
1184. Who, me? कौन, मैं?
1185. who is the guy? कौन है आदमी?
1186. Tell me his name. मुझे उसका नाम बताओ।
1187. Whoever comes… जो भी आता है …
1188. Whoever had said it, said it right. जिसने भी यह कहा था, सही कहा था ।
1189. Whoever has work. जिसने भी काम किया है।
1190. Whoever it is.. जो भी है ..
1191. Whom did he say he will sell brother? उसने किससे कहा कि वह भाई को बेच देगा?
1192. Whom did he sleep with last night? कल रात वह किसके साथ सोता था?
1193. Whom did you want us to introduce to? आप किससे परिचित कराना चाहते थे?
1194. Whom do you want? आप किसको चाहते हो?
1195. whom you may have seen earlier as my doctor. जिसे आपने पहले मेरे डॉक्टर के रूप में देखा होगा।
1196. Who’s denying it? कौन इसे अस्वीकार कर रहा है?
1197. Who’s going to ask what we’ll have, huh? कौन पूछने जा रहा है कि हमारे पास क्या होगा, हुह?
1198. who’s going to look after you and your dilapidated mansion? आपकी और आपकी जीर्ण हवेली की देखभाल कौन कर रहा है?
1199. Who’s going to tell her? उसे कौन बताने जा रहा है?
1200. who’s head-over-heels in love with the author. लेखक के साथ प्यार में हेड-ओवर-हील्स कौन है।
1201. Who’s in charge there? वहां कौन है?
1202. Who’s next? अगला कौन है?
1203. Who’s playing this classical music? यह शास्त्रीय संगीत कौन बजा रहा है?
1204. Who’s posting to London? लंदन में कौन पोस्ट कर रहा है?
1205. Who’s speaking? कौन बोल रहा है?
1206. Who’s the officer? कमबख्त अधिकारी कौन है?
1207. Who’s there? वहाँ कौन है?
1208. Who’s this chap? And why is he calling me uncle? यह कौन है? और वह मुझे चाचा क्यों कह रहा है?
1209. Whose bottles are these? ये किसकी बोतलें हैं?
1210. Whose funeral is it? यह किसका अंतिम संस्कार है?
1211. Whose idea was it to make the CDI? सीडीआई बनाने के लिए यह किसका विचार था?
1212. Whose idea was it? यह किसका विचार था?
1213. Whose is it? यह किसका है?
1214. Whose laws? Whose order? किसके कानून हैं? किसका आदेश?
1215. whose nights are now yours जिनकी रातें अब आपकी हैं
1216. Whose permission did you take to go to Murugan? मुरुगन जाने के लिए आपको किसकी अनुमति मिली?
1217. Whose room is this? यह किसका कमरा है?
1218. Whose tells a conceited tale? एक कल्पना की गई कहानी किसको बताती है?
1219. Whose wedding will we meet next? अब हम किसकी शादी में मिलेंगे?
1220. Why all that now. अब सब क्यों।
1221. Why all that now? अब वह सब क्यों?
1222. Why am I going? मैं क्यों जा रहा हूँ?
1223. Why am I talking so much? मैं इतनी बात क्यों कर रहा हूं?
1224. Why am I to blame? मैं क्यों दोषी हूं?
1225. Why are all of you here? आप सभी यहाँ क्यों हैं?
1226. Isn’t there any work in the house? क्या घर में कोई काम नहीं
1227. है?
1228. Why are our guys following us? हमारे लोग हमारे पीछे क्यों हैं?
1229. Why are the kids playing in the courtyard ? बच्चे आंगन में क्यों खेल रहे हैं ?
1230. Why are you all so stubborn? तुम सब इतने जिद्दी क्यों हो?
1231. why are you always licking her boots? आप हमेशा उसके जूते क्यों चाट रहे हैं?
1232. Why are you asking the temples? आप मंदिरों से क्यों पूछ रहे हैं?
1233. Why are you bald?! तुम गंजे क्यों हो?!
1234. Why are you coming down? आप नीचे क्यों आ रहे हैं?
1235. Why are you crying girl?.. why? तुम क्यों रो रहे हो लड़की? .. क्यों?
1236. why are you crying now? अब आप क्यों रो रहे हैं?
1237. Why are you crying? रो क्यों रही हो?
1238. Why are you doing it? आप ऐसा क्यों कर रहे हैं?
1239. Why are you doing this? आप यह क्यों कर रहे हैं?
1240. Why are you feeling shy? I’ve seen many in my time. आप शर्मीले क्यों महसूस कर रहे हैं? मैंने अपने समय में कई देखा है।
1241. Why are you following me? आप मेरा पीछा क्यों कर रहे हैं?
1242. Why are you gasping so hard? आप इतनी मेहनत क्यों कर रहे हैं?
1243. Why are you getting angry? आप नाराज क्यों हो रहे हैं?
1244. Why are you getting annoyed? आप नाराज क्यों हो रहे हैं?
1245. Why are you getting so excited? आप इतने उत्साहित क्यों हो रहे हैं?
1246. Why are you getting so hot and bothered about? आप इतने गर्म और परेशान क्यों हो रहे हैं?
1247. Why are you giving the gun? आप बंदूक क्यों दे रहे हैं?
1248. Why are you silent?
1249. Why are you guys doing this? आप लोग ऐसा क्यों कर रहे हैं?
1250. Why are you hiding their names? आप उनके नाम क्यों छिपा रहे हैं?
1251. just like you. आपकी तरह ही |
1252. Why are you interfering in my life, आप मेरे जीवन में क्यों हस्तक्षेप कर रहे हैं |
1253. Why are you laughing? तुम हंस क्यों रहे हो?
1254. Hit the idiot. मारो उस बेवक़ूफ़ को |
1255. Hit him मारो उसे
1256. Why are you lying?! तुम झूठ क्यों बोल रहे हो?!
1257. Why are you not talking? आप बात क्यों नहीं कर रहे हैं?
1258. Why are you packing our clothes? आप हमारे कपड़े क्यों पैक कर रहे हैं?
1259. Why are you packing so many flowers? आप इतने सारे फूल क्यों पैक कर रहे हैं?
1260. this money is mine. यह पैसा मेरा है।
1261. Why are you scared? He looks so handsome. तुम डरे क्यों हो? वह बहुत सुंदर लग रहा है।
1262. Take the gun. बंदूक ले लो।
1263. Why are you sending your photo along आप अपनी फोटो क्यों भेज रहे हैं
1264. Why are you shouting in my ear? तुम मेरे कान में क्यों चिल्ला रहे हो?
1265. Why are you shouting? तुम चिल्ला क्यों रहे हो?
1266. Why are you silent, bro? आप चुप क्यों हैं, भाई?
1267. Why are you sitting here? तुम यहाँ क्यों बैठे हो?
1268. Why are you smiling? तुम मुस्कुरा क्यों रहे हो?
1269. Why are you so quiet? आप इतने शांत क्यों हैं?
1270. Why are you so worried? आप इतने चिंतित क्यों हैं?
1271. Why are you spoiling the party mood? आप पार्टी के मूड को क्यों खराब कर रहे हैं?
1272. Why are you standing here? तुम यहाँ क्यों खड़े हो?
1273. Why are you standing there? तुम वहाँ क्यों खड़े हो?
1274. Why are you staring at me? आप मुझे क्यों घूर रहे है?
1275. Why are you still alive? आप अभी भी जीवित क्यों हैं?
1276. Why are you still so stubborn?! आप अभी भी इतने जिद्दी क्यों हैं?!
1277. Why are you sweating so much? आप इतना पसीना क्यों कर रहे हैं?
1278. Why are you taking out the gun? आप बंदूक क्यों निकाल रहे हैं?
1279. Will you kill me? मार ही डालोगे?
1280. Why are you trying to hold water in your palms, fool? आप अपनी हथेलियों में पानी क्यों रखने की कोशिश कर रहे हैं, मूर्ख?
1281. Why become restless? क्यों बेचैन हो जाते हैं?
1282. Why bro? क्यों भाई?
1283. Why buy the house when you want to leave? जब आप छोड़ना चाहते हैं तो घर क्यों खरीदें?
1284. Why can you love me? आप मुझसे प्यार क्यों कर सकते हैं?
1285. Why can’t I hear? मैं क्यों नहीं सुन सकता?
1286. You think we can’t hear whatever you guys speak inside? आपको लगता है कि आप लोग जो अंदर बोलते हैं, हम नहीं सुन सकते?
1287. Why can’t I stay with my mother? -. मैं अपनी माँ के साथ क्यों नहीं रह सकता? –
1288. Because she’s going with someone else क्योंकि वह किसी और के साथ जा रही है।
1289. Why can’t it be like this? ऐसा क्यों नहीं हो सकता?
1290. Why climb a mountain if you don’t have the balls? यदि आपके पास हिम्मत नहीं हैं तो एक पहाड़ पर चढ़ें?
1291. Why couldn’t you crack the paper? आप कागज क्यों नहीं कर सकते थे?
1292. why don’t you? आप क्यों नहीं?
1293. He is waiting since morning. वह सुबह से इंतजार कर रहा है।
1294. Send her fast जल्दी भेजो उसे |
1295. Why delay? देरी क्यों?
1296. Where are the girls? लडकियां कहाँ हैं?
1297. Why did he look back? वह वापस क्यों देखा?
1298. Why did I hit you? मैंने आपको क्यों मारा?
1299. Why did it change ? यह क्यों बदल गया ?
1300. Why did she leave? उसने क्यों छोड़ा?
1301. Why did you ask me to stop? आपने मुझे रोकने के लिए क्यों कहा?
1302. I am in a hurry! मैं जल्दी में हूं!
1303. Why did you betray me? तुमने मुझे धोखा क्यों दिया?
1304. Why did you come here? आप यहां क्यों आये हैं?
1305. Let’s go. चलिए चलते हैं।
1306. Why did you come to that room? आप उस कमरे में क्यों आए?
1307. Why did you do it? तुमने ऐसा क्यों किया?
1308. Why did you do that? आपने ऐसा क्यों किया?
1309. I want to go back. मुझे वापस जाना है।
1310. Come on. चलो भी।
1311. Why did you drink? आपने क्यों पीया?
1312. Why did you get so lost? आप क्यों खो गए?
1313. Why did you get this sari? आपको यह साड़ी क्यों मिली?
1314. Why did you go? तुम क्यों चले गए?
1315. Why did you have to fix her father’s neck? आपको उसके पिता की गर्दन को क्यों ठीक करना पड़ा?
1316. Why did you have to run away like that? आपको इस तरह से क्यों भागना पड़ा?
1317. Why did you hide? तुम क्यों छिपे ?
1318. Why did you hit me? तुमने मुझे क्यों मारा?
1319. you are getting angry ? तुम गुस्से में हो रहे हो |
1320. Why did you hurt my mom? तुमने मेरी माँ को क्यों चोट पहुंचाई?
1321. Why did you kill Shruti? आपने श्रुति को क्यों मारा?
1322. Why did you quit your job? आपने अपनी नौकरी क्यों छोड़ दी?
1323. I felt very bad. मुझे बहुत बुरा लगा।
1324. Why did you send me away forever? आपने मुझे हमेशा के लिए क्यों भेज दिया?
1325. Why did you send the girl? आपने लड़की को क्यों भेजा?
1326. Why did You show yourself to only me? आपने खुद को केवल मुझे क्यों दिखाया?
1327. Why did you steal it? आपने इसे क्यों चुराया?
1328. Why did you surrender then? फिर आपने आत्मसमर्पण क्यों किया?
1329. Why did you take premature retirement? आपने समय से पहले सेवानिवृत्ति क्यों ली?
1330. Why did you wear his blazer? आपने उसका ब्लेज़र क्यों पहना था?
1331. Why didn’t you not inform us? आपने हमें सूचित क्यों नहीं किया?
1332. Why didn’t he call me? – उसने मुझे क्यों नहीं बुलाया? –
1333. You don’t pick up your calls. आप अपनी कॉल नहीं उठाते।
1334. Why didn’t she call you? उसने आपको क्यों नहीं बुलाया?
1335. Why didn’t you come back with us in the train? आप ट्रेन में हमारे साथ वापस क्यों नहीं आए?
1336. Why didn’t you ever say. आपने कभी क्यों नहीं कहा |
1337. Why didn’t you ever tell me? आपने कभी मुझे क्यों नहीं बताया?
1338. Why didn’t you show me this miracle before? आपने मुझे इस चमत्कार को पहले क्यों नहीं दिखाया?
1339. Why didn’t you tell me then? आपने मुझे तब क्यों नहीं बताया?
1340. Why do souls become restless after they die? मरने के बाद आत्माएं बेचैन क्यों हो जाती हैं?
1341. Why do these guys hate you so much? ये लोग आपसे इतनी नफरत क्यों करते हैं?
1342. Why do they make it so salty? वे इसे इतना नमकीन क्यों बनाते हैं?
1343. Throw it in the forest इसे जंगल में फेंक दो
1344. Why do you always ask so many questions? आप हमेशा इतने सारे सवाल क्यों पूछते हैं?
1345. Why do you always catch my collar and not the goods? आप हमेशा मेरे कॉलर को क्यों पकड़ते हैं न कि सामान?
1346. Why do you always fight with Amba over caste? आप हमेशा जाति पर अंबा के साथ क्यों लड़ते हैं?
1347. Why do you always stop for religious things? आप हमेशा धार्मिक चीजों के लिए क्यों रुकते हैं?
1348. Why do you ask so many questions? आप इतने सारे सवाल क्यों पूछते हैं?
1349. Why do you call mom ‘old lady’? आप माँ को ‘ओल्ड लेडी’ क्यों कहते हैं?
1350. Like it’s an insult. जैसे यह एक अपमान है |
1351. Why do you spend so much,? आप इतना क्यों खर्च करते हैं,?
1352. Why do you think that way? आप ऐसा क्यों सोचते हैं?
1353. Why do you want to come to the house of a guy who doesn’t have surname? आप एक ऐसे व्यक्ति के घर क्यों आना चाहते हैं, जिसके पास उपनाम नहीं है?
1354. Why do you want to meet? आप क्यों मिलना चाहते हैं?
1355. Why do you want to strip them in front of the world? आप उन्हें दुनिया के सामने क्यों छीनना चाहते हैं?
1356. Why does it seem to you? यह आपको क्यों लगता है?
1357. Why did he do so? उसने ऐसा क्यों किया?
1358. Why don’t you get her married to our guy? आप उसे हमारे लड़के से शादी क्यों नहीं करवाते ?
1359. Why don’t you approach some television channel? आप कुछ टेलीविजन चैनल से संपर्क क्यों नहीं करते?
1360. Why don’t you come by? आप क्यों नहीं आते?
1361. Why don’t you feed it yourself. आप इसे स्वयं क्यों नहीं खिलाते।
1362. Why don’t you get them rounded up to my place. आप उन्हें मेरी जगह पर क्यों नहीं लगाते।
1363. Why don’t you give it up? आप इसे छोड़ क्यों नहीं देते?
1364. why don’t you go to your constituency and motivate people instead? आप अपने निर्वाचन क्षेत्र में क्यों नहीं जाते हैं और इसके बजाय लोगों को प्रेरित करते हैं?
1365. Why don’t you just tell me where you were? आप मुझे सिर्फ यह क्यों नहीं बताते कि आप कहाँ थे?
1366. Why don’t you sleep? आप क्यों नहीं सोते?
1367. Why do you cry? तुम क्यों रोते हो?
1368. Why don’t you tell me Who was responsible? आप मुझे यह क्यों नहीं बताते कि कौन जिम्मेदार था?
1369. Why don’t you understand officer? आप अधिकारी को क्यों नहीं समझते?
1370. You’ve never seen a city and you want to look for life on other planets? आपने कभी कोई शहर नहीं देखा है और आप अन्य ग्रहों पर जीवन की तलाश करना चाहते हैं?
1371. You’ve never seen an electric bulb, आपने कभी इलेक्ट्रिक बल्ब नहीं देखा है,
1372. You’ve never watched TV. आपने कभी टीवी नहीं देखा।
1373. You’ve outdone yourself आप खुद से आगे निकल गए हैं
1374. You’ve posted him here? आपने उसे यहाँ पोस्ट किया है?
1375. You’ve really pampered these girls. आपने वास्तव में इन लड़कियों को लाड़ प्यार किया है।
1376. You’ve rented such a big ground. आपने इतनी बड़ी जमीन किराए पर ली है।
1377. You’ve saved 5 rupees a day. That makes 150. आपने एक दिन में 5 रुपये बचाए हैं। यह 150 बनाता है।
1378. You’ve shown me paradise. आपने मुझे स्वर्ग दिखाया है।
1379. You’ve to admit that there’s God. आप स्वीकार करते हैं कि भगवान है।
1380. You’ve told me everything about you. आपने मुझे अपने बारे में सब कुछ बताया है |
1381. You’ve too have known me for a long time now. आप भी मुझे लंबे समय से जानते हैं।
1382. You’ve turned my life into a big joke! आपने मेरे जीवन को एक बड़े मजाक में बदल दिया है!
1383. You’ve very naïve. आप बहुत भोले हैं।
1384. that God has demolished his shop? उस भगवान ने अपनी दुकान को ध्वस्त कर दिया है?
1385. That guy. वह आदमी |
1386. Why Indian Number System is very easy. इंडियन नंबर सिस्टम इतना आसन कैसे होते हैं |
1387. can you look at him once? क्या आप उसे एक बार देख सकते हैं?
1388. That hand was over my mouth. वह हाथ मेरे मुंह के ऊपर था |
1389. Beat him on the mouth. उसे मुँह पर मारो।
1390. That Hawala slip is with you, only right? – It is safe with me. वह हवलदार पर्ची आपके साथ है, केवल सही है? – यह मेरे साथ सुरक्षित है।
1391. that Hindus in Pakistan and Muslims in India are not safe. पाकिस्तान में हिंदू और भारत में मुसलमान सुरक्षित नहीं हैं।
1392. that I want to meet him. कि मैं उससे मिलना चाहता हूं।
1393. The mansion will be in my name. हवेली मेरे नाम पर होगी ?
1394. That is all I can do. मैं बस यही कर सकता हूँ।
1395. That is illegal. यह अवैध है।
1396. That is my capital. वह मेरी राजधानी है।
1397. That is the reason why it costs so much. यही कारण है कि इसकी लागत इतनी अधिक है।
1398. That is why we came directly to sell it to you. यही कारण है कि हम इसे सीधे आपको बेचने के लिए आए थे।
1399. That isn’t all. यह सब नहीं है।
1400. Now watch this. अब यह देखो।
1401. I’ve lost my own abode. मैंने अपना खुद का निवास खो दिया है।
1402. Lord Krishna is very pleased भगवान कृष्ण बहुत प्रसन्न हैं
1403. that made him an orphan. इसने उसे एक अनाथ बना दिया।
1404. That man… he looked just like Gopi uncle! वह आदमी … वह गोपी चाचा की तरह लग रहा था!
1405. That means he should still be in the city somewhere. इसका मतलब है कि वह अभी भी शहर में कहीं न कहीं होना चाहिए।
1406. That means it is an act of God. इसका मतलब है कि यह ईश्वर का कार्य है।
1407. That means the parents were awake. इसका मतलब है कि माता -पिता जाग रहे थे।
1408. That means you’re real. इसका मतलब है कि आप असली हैं।
1409. That Pushpa has grown too big. वह पुष्पा बहुत बड़ा हो गया है |
1410. That question makes me feel weak. यह सवाल मुझे कमजोर महसूस कराता है |
1411. that same night, he took this unwavering oath’ उसी रात, उन्होंने इस अटूट शपथ ली ‘
1412. That seed of love, you sowed in Rama’s heart. प्यार का वह बीज, तुम राम के दिल में बोया |
1413. That shop means everything to me. उस दुकान का मतलब मेरे लिए सब कुछ है।
1414. This side is mine. यह पक्ष मेरा है |
1415. That simple. यह सरल है।
1416. That sounded like an ad for constipation! यह कब्ज के लिए एक विज्ञापन की तरह लग रहा था!
1417. That stone was completely immersed in milk. वह पत्थर पूरी तरह से दूध में डूब गया था।
1418. this is wrong. यह गलत है।
1419. That very day. उसी दिन।
1420. That was a good thing. यह एक अच्छी बात थी |
1421. That was good. वह अच्छा था।
1422. That was one stormy night. वह एक तूफानी रात थी।
1423. That was short. वह छोटा था।
1424. That was the only thing I had as a memory in those things. केवल एक चीज थी जो मुझे उन चीजों में एक स्मृति के रूप में थी ।
1425. That was the only way she could retaliate. यही एकमात्र तरीका था जिससे वह जवाबी कार्रवाई कर सकती थी |
1426. Must I refuse work? क्या मुझे काम से मना करना चाहिए?
1427. Nothing else. और कुछ नहीं।
1428. That way. उस तरफ।
1429. That will be their real punishment. यह उनकी वास्तविक सजा होगी।
1430. That will do no harm. इससे कोई नुकसान नहीं होगा।
1431. That woman वह महिला
1432. That wood was transported by this ship. उस लकड़ी को इस जहाज द्वारा ले जाया गया था।
1433. Leave it. इसे छोड़ो।
1434. That’s me. वह मैं हूं।
1435. That’s ok. ठीक है।
1436. That’s the power of Thousand rupees यह है 10 हज़ार रूपये की ताक़त |
1437. That’s the story. यह कहानी है।
1438. That’s why I asked you to beat. इसलिए मैंने आपको हराने के लिए कहा।
1439. That’s why I brought you इसलिए मैं आपको लाया
1440. That’s why I got asleep, इसलिए मैं सो गया,
1441. That’s why I was behind her. इसलिए मैं उसके पीछे था।
1442. That’s a big help, son. यह एक बड़ी मदद है, बेटा।
1443. That’s a good one. यह अच्छा है।
1444. you may leave. आप छोड़ सकते हैं।
1445. That’s all you do. यह सब आप करते हैं।
1446. That’s an Elephant! यह एक हाथी है!
1447. That’s blood! वह खून है!
1448. That’s heartbreak. यह दिल टूट गया है।
1449. That’s how I bought 2 kilos of apples. इस तरह से मैंने 2 किलो सेब खरीदे।
1450. That’s if we go by Shukla ji’s advice. अगर हम शुक्ला जी की सलाह से जाते हैं।
1451. That’s it इतना ही
1452. That’s it. यही बात है।
1453. Get out. बाहर जाओ।
1454. That’s it? इतना ही?
1455. That’s just it. वह सिर्फ यह है
1456. That’s just what I’ll say. बस यही मैं कहूंगा
1457. That’s Mumbai 2.0. वह मुंबई 2.0 है।
1458. That’s not an abuse for us. यह हमारे लिए दुर्व्यवहार नहीं है।
1459. You have to pay for it! आपको इसके लिए भुगतान करना होगा!
1460. That’s not it. यह वह नहीं है।
1461. That’s nothing new. The entire neighbourhood can. यह कोई नई बात नहीं है। पूरा पड़ोस कर सकता है।
1462. That’s nothing! These cheeky school brats broke into my shop at night. वो कुछ भी नहीं है! रात में मेरी दुकान में ये गाल स्कूल ब्रैट्स टूट गए।
1463. That’s obvious. ज़ाहिर सी बात है।
1464. That’s possible, no? यह संभव है, नहीं?
1465. That’s right. सही बात है।
1466. That’s simple. यह सरल है।
1467. That’s sweat. Not water. वह पसीना है। पानी नहीं।
1468. That’s the first property deed. यह पहली संपत्ति विलेख है |
1469. That’s the problem. यही समस्या है।
1470. That’s the problem. यही समस्या है।
1471. Who do we choose? हम किसे चुनते हैं?
1472. That’s the question mark. यह प्रश्न चिह्न है।
1473. That’s tough. यह कठिन है |
1474. That’s weird. वह अजीब है |
1475. That’s what he does now. यही वह अब करता है।
1476. Sit down for a moment. एक पल के लिए बैठो।
1477. That’s what she claims. यही वह दावा करती है।
1478. That’s when I decided I will never get married. जब मैंने फैसला किया कि मैं कभी शादी नहीं करूंगा।
1479. That’s where we should catch him. यहीं से हमें उसे पकड़ना चाहिए।
1480. that’s why he is chasing this issue इसलिए वह इस मुद्दे का पीछा कर रहा है
1481. That’s why I come every week from Patna to read it. इसलिए मैं हर हफ्ते पटना से इसे पढ़ने के लिए आता हूं।
1482. That’s why I said. इसलिए मैंने कहा |
1483. that’s why I work as a watchman. इसलिए मैं एक चौकीदार के रूप में काम करता हूं।
1484. That’s why, she isn’t scared of the law. इसीलिए, वह कानून से डरती नहीं है।
1485. That’s your department. वह आपका विभाग है।
1486. That’s your first name. यह आपका पहला नाम है |
1487. what else would we call you? हम आपको और क्या कहेंगे?
1488. That’s your wedding photo, right? यह आपकी शादी की तस्वीर है |
1489. The admissions have started. प्रवेश शुरू हो गया है।
1490. The air is so different here. यहां हवा इतनी अलग है।
1491. The airport. हवाई अड्डा।
1492. The announcements are made. घोषणाएँ की जाती हैं।
1493. The army will grab him too. सेना उसे भी पकड़ लेगी।
1494. The Army will run the operation but your support will be crucial. सेना ऑपरेशन चलाएगी लेकिन आपका समर्थन महत्वपूर्ण होगा |
1495. The Auction’s done. नीलामी हो गया है।
1496. The best days of my life. मेरे जीवन के सबसे अच्छे दिन।
1497. The blood found. रक्त मिला |
1498. The bodies are with me in an ambulance. शव मेरे साथ एम्बुलेंस में हैं।
1499. The boys are growing up. लड़के बड़े हो रहे हैं ।
1500. The case could have been proved. मामला साबित हो सकता था |
1501. The case will start on May 25 मामला 25 मई को शुरू होगा
1502. The cashier gave him all the money. कैशियर ने उसे सारा पैसा दिया।
1503. The chain broke! चेन टूट गई!
1504. The children miss you very much. बच्चे आपको बहुत याद करते हैं |
1505. The claim amount is 400 crore rupees. दावा राशि 400 करोड़ रुपये है।
1506. the classrooms are big. कक्षाएं बड़े हैं।
1507. The clouds are thundering बादल गड़गड़ाहट कर रहे हैं
1508. The Complaint Department gets hundreds of complaints every day. शिकायत विभाग को हर दिन सैकड़ों शिकायतें मिलती हैं।
1509. The cops will come! पुलिस आ जाएगी!
1510. The count is right sir. गिनती सही है सर।
1511. The court decides that you will be fined up to one hundred rupees and one day in prison अदालत ने फैसला किया कि आपको एक सौ रुपये और एक दिन जेल में जुर्माना लगाया जाएगा
1512. The criminal now cannot hide. अपराधी अब छिपा नहीं सकता |
1513. The deceitful cannot hide their flaws धोखेबाज अपनी खामियों को नहीं छिपा सकते
1514. The disease is such that…. बीमारी ऐसी है कि ….
1515. The doctors called it cancer. डॉक्टरों ने इसे कैंसर कहा ।
1516. The double murder case. दोहरी हत्या का मामला |
1517. Are you mad? क्या तुम पागल हो?
1518. The earth under my feet is shaking. मेरे पैरों के नीचे की ज़मीन खिसक रही है |
1519. The enemy’s foes are our friends. दुश्मन के दुश्मन हमारे दोस्त हैं |
1520. the evidence collected is not strong enough एकत्र किए गए साक्ष्य पर्याप्त नहीं हैं |
1521. The fastest runner in Asia. एशिया में सबसे तेज धावक।
1522. The few that are here. कुछ जो यहाँ हैं |
1523. The files are in your car. फाइलें आपकी कार में हैं।
1524. The first time we met. पहली बार हम मिले |
1525. The first witness is doctor. पहला गवाह डॉक्टर है |
1526. The flower’s scent is filled with poison. फूल की खुशबू जहर से भरी हुई है
1527. If you wish I could drop you there. यदि आप चाहते हैं तो मैं आपको वहां छोड़ सकता हूं।
1528. The girl is looking beautiful. लड़की सुंदर दिख रही है।
1529. The girl’s ghost? लड़की का भूत?
1530. The guys you sell to aren’t even traders, they’re middlemen. जिन लोगों को आप बेचते हैं, वे भी व्यापारी नहीं हैं, वे बिचौलिया हैं।
1531. The historic race has begun. ऐतिहासिक दौड़ शुरू हो गई है।
1532. The judge will dismiss your case in the first hearing. पहली सुनवाई में न्यायाधीश आपके मामले को खारिज कर देगा।
1533. The kid has turned stylish बच्चा स्टाइलिश हो गया है |
1534. The lady sitting on the tiger. बाघ पर बैठी महिला।
1535. The lady was coming to the house too महिला भी घर में आ रही थी
1536. The last six months were the best days of our lives. पिछले छह महीने हमारे जीवन के सबसे अच्छे दिन थे।
1537. The main villain of our game. हमारे खेल का मुख्य खलनायक।
1538. The mansion! हवेली!
1539. The Minister wanted to meet you. मंत्री आपसे मिलना चाहते थे |
1540. The number you’re trying to call is currently busy! आप जिस नंबर को कॉल करने की कोशिश कर रहे हैं, वह वर्तमान में व्यस्त है!
1541. The only detail about him is that he’s from Bareilly. उसके बारे में एकमात्र विवरण यह है कि वह बरेली से है।
1542. The only way to find God is through salvation. भगवान को खोजने का एकमात्र तरीका मोक्ष के माध्यम से है।
1543. The only way to support my family. मेरे परिवार का समर्थन करने का एकमात्र तरीका।
1544. The opportunity to start a new life. एक नया जीवन शुरू करने का अवसर।
1545. The order’s come from above. आदेश ऊपर से आता है।
1546. The other lawyers are scared. अन्य वकील डर गए हैं।
1547. The other one दूसरा वाला
1548. the owner of that shop, Kanji Lalji Mehta. उस दुकान के मालिक, कांजी लालजी मेहता
1549. The pain of losing one so young. एक युवा खोने का दर्द |
1550. The people will be the kings now. लोग अब राजा होंगे।
1551. the people won’t spare us. लोग हमें नहीं छोड़ेंगे।
1552. the Perpendicular case was different. लंबवत मामला अलग था।
1553. The person Kanji had mortgaged his house to.. कांजी ने अपने घर को गिरवी रख दिया था।
1554. The person we’re going to see now is a famed lawyer. अब हम जिस व्यक्ति को देखने जा रहे हैं, वह एक प्रसिद्ध वकील है।
1555. The person who talks about protecting his homeland was not able to protect his house जो व्यक्ति अपनी मातृभूमि की रक्षा के बारे में बात करता है, वह अपने घर की रक्षा करने में सक्षम नहीं था
1556. The piece of sky above my head is also mine मेरे सिर के ऊपर आकाश का टुकड़ा भी मेरा है
1557. the place seems like a graveyard. जगह एक कब्रिस्तान की तरह लगता है।
1558. The place we’re going, don’t want to get there. जिस स्थान पर हम जा रहे हैं, वह वहां नहीं जाना चाहते हैं
1559. The place you’ve got me from… जिस जगह से तुम मुझे मिले …
1560. the police has no right to defame such a small child, who is dead! पुलिस को ऐसे छोटे बच्चे को बदनाम करने का कोई अधिकार नहीं है, जो मर चुका है!
1561. The public looks very happy tonight. आज रात जनता बहुत खुश लग रही है।
1562. The queen of my dreams. मेरे सपनों की रानी |
1563. the Queen stood her ground. रानी ने अपनी जमीन खड़ी की।
1564. The question is when? सवाल है कि कब ?
1565. The question is whether Rama likes you too. सवाल यह है कि क्या राम आपको भी पसंद करते हैं।
1566. The rains follow you wherever you go. आप जहां भी जाते हैं, वहां बारिश आपके पीछे आ जाती है।
1567. The reason is, it is made of seldom available wood कारण यह है, यह शायद ही कभी उपलब्ध लकड़ी से बना है
1568. the responsibility of a father. एक पिता की जिम्मेदारी।
1569. The rest lies in your hands. बाकी आपके हाथों में है।
1570. The rest will be your contributions. बाकी आपका योगदान होगा।
1571. The rich build a beautiful road for themselves. अमीर अपने लिए एक सुंदर सड़क का निर्माण करते हैं।
1572. The road behind the hills. पहाड़ियों के पीछे की सड़क।
1573. The rooms are air-conditioned. कमरे वातानुकूलित हैं |
1574. The rumour has spread so far. अफवाह अब बहुत दूर तक फैल गई है।
1575. The sage had said that.. ऋषि ने कहा था कि..
1576. The same doctor has given वही डॉक्टर ने दिया है
1577. The same. यह वही।
1578. The season can’t differentiate. सीजन अलग नहीं हो सकता।
1579. The second prize is a foreign journal? दूसरा पुरस्कार एक विदेशी पत्रिका है?
1580. The second team can present. दूसरी टीम प्रस्तुत कर सकती है |
1581. The servant was missing, so we assumed he was the killer. नौकर गायब था, इसलिए हमने मान लिया कि वह हत्यारा था |
1582. so we began looking for him. इसलिए हम उसकी तलाश करने लगे …
1583. The shampoo is over? शैम्पू खत्म हो गया है?
1584. The shop is completely ruined. दुकान पूरी तरह से बर्बाद हो गई है
1585. the shop was registered to Mr. Kanji Lalji Mehta. दुकान को श्री कांजी लालजी मेहता में पंजीकृत किया गया था।
1586. the show’s about to start. शो शुरू होने वाला है।
1587. the soil is, turned into pots and toys. मिट्टी, बर्तन और खिलौनों में बदल जाती है |
1588. The solution to this problem. इस समस्या का समाधान।
1589. The son I gave birth to जिस पुत्र ने मैंने जन्म दिया
1590. The stars of good fortune have faded सौभाग्य के सितारे फीका हो गया है
1591. The swan wants to befriend you. हंस आपसे दोस्ती करना चाहता है |
1592. The sweets from our shop are also as sweet. हमारी दुकान की मिठाई भी उतनी ही प्यारी हैं।
1593. The tea is hot, son. चाय गर्म है, बेटा।
1594. The ten fastest… दस सबसे तेज़ …
1595. The throne was her greatest strength सिंहासन उसकी सबसे बड़ी ताकत थी
1596. what else? और क्या?
1597. The truth is… सच तो यह है…
1598. The two of you seem quite happy. आप दोनों काफी खुश लग रहे हैं |
1599. The waters of the Jhelum trickle down my hair. झेलम के पानी ने मेरे बालों को नीचे गिरा दिया।
1600. The work wasn’t too much tomorrow काम कल बहुत ज्यादा नहीं था
1601. The world is lashing out at you दुनिया आप पर चाबुक मार रही है
1602. the world will only tell our stories. दुनिया केवल हमारी कहानियां बताएगी।
1603. Their dismissal is enough. उनकी बर्खास्तगी पर्याप्त है।
1604. Their one mistake had him so powerful. उनकी एक गलती ने उन्हें इतनी शक्तिशाली बना दिया था |
1605. Their salary is less than 5 thousand per month. उनका वेतन प्रति माह 5 हजार से कम है।
1606. according to the law you can defend your own case. कानून के अनुसार आप अपने मामले का बचाव कर सकते हैं।
1607. almost half an hour later… लगभग आधे घंटे बाद …
1608. Then any party will want an alliance with you. #VALUE!
1609. ask her to come once. We shall talk to her उसे एक बार आने के लिए कहें।
1610. beat him. उसे मारो।
1611. both start to meet each other दोनों एक दूसरे से मिलने लगते हैं
1612. don’t call me… I’m very busy! मुझे फोन मत करो … मैं बहुत व्यस्त हूँ!
1613. drop it. इसे छोड़ दें।
1614. go around. घूमो।
1615. how did you come in? आप कैसे आए?
1616. Then I discovered that the real hero is elsewhere. तब मुझे पता चला कि असली नायक कहीं और है।
1617. then I will act appropriately. मैं उचित रूप से कार्य करूंगा।
1618. Then I will take you in my arms. तब मैं तुम्हें अपनी बाहों में ले जाऊंगा।
1619. it was a good joke. यह एक अच्छा मजाक था।
1620. Then it’s fine फिर यह ठीक है
1621. I’ve spent money. मैंने पैसे खर्च किए हैं।
1622. Then one day it all stopped फिर एक दिन यह सब बंद हो गया
1623. Then papa left me for good. फिर पापा ने मुझे अच्छे के लिए छोड़ दिया।
1624. prove that God caused this earthquake. साबित करें कि भगवान ने इस भूकंप का कारण बना।
1625. Then the door opens फिर दरवाजा खुलता है
1626. what about me? मेरे बारे में क्या?
1627. what about that coolie? उस कुली के बारे में क्या?
1628. then what happened? फिर क्या हुआ?
1629. Then what you answered him.? फिर आपने उसे क्या जवाब दिया।?
1630. then what? तो क्या?
1631. Then who will? फिर कौन करेगा?
1632. Then why are you scared? फिर आप क्यों डरते हैं?
1633. you can throw it out. आप इसे बाहर फेंक सकते हैं।
1634. who hit him? उसे किसने मारा?
1635. You can take your father home in the morning. आप सुबह अपने पिता को घर ले जा सकते हैं।
1636. Nothing.. कुछ भी तो नहीं…
1637. I told her. मैंने उससे कहा।
1638. There are blood stains on the stairs and the door. सीढ़ियों और दरवाजे पर खून के धब्बे होते हैं।
1639. There are cops here. यहां पुलिस हैं।
1640. There are laws here यहाँ कानून हैं
1641. There are no Hindus or Muslims, high or low caste. कोई हिंदू या मुसलमान नहीं हैं, उच्च या निम्न जाति
1642. There are other ways of seeing. देखने के अन्य तरीके हैं।
1643. There are two kinds of people in the world. दुनिया में दो प्रकार के लोग हैं।
1644. There can be riots between Hindus and Muslims as well. हिंदुओं और मुसलमानों के बीच भी दंगे हो सकते हैं।
1645. There he is. वह वहाँ है।
1646. There is a lot of work. Get going… Come on. बहुत काम है। जाओ … चलो।
1647. There is a way. एक रास्ता है।
1648. There is no problem, dear. कोई समस्या नहीं है |
1649. There is one condition if I want to leave you. अगर मैं आपको छोड़ना चाहता हूं तो एक शर्त है।
1650. There is only one who can grow beyond me केवल एक ही है जो मेरे से आगे बढ़ सकता है |
1651. There is something about that boy. उस लड़के के बारे में कुछ है।
1652. There isn’t much of a home left. वहाँ एक घर नहीं बचा है |
1653. There was half a kilo of butter in there, you ate it all. वहाँ आधा किलो मक्खन था, आपने यह सब खा लिया।
1654. There was no feeling. कोई एहसास नहीं था।
1655. There was no such agreement. ऐसा कोई समझौता नहीं था।
1656. There was unseasonal rain on 30th March. 30 मार्च को बेमौसम बारिश हुई थी |
1657. There were four people in the house. घर में चार लोग थे।
1658. There will be a race tomorrow. कल एक दौड़ होगी।
1659. There… वहां…
1660. There’s a big problem, aunty. एक बड़ी समस्या है, चाची।
1661. There’s a bit of confusion. थोड़ा भ्रम है |
1662. I’ll drop you in my car. मैं तुम्हें अपनी कार में छोड़ दूँगा।
1663. There’s a glass missing. एक गिलास गायब है।
1664. Let’s get out through there. चलो वहाँ से बाहर निकलते हैं।
1665. There’s a message from your father. आपके पिता से एक संदेश है।
1666. There’s a pile of every kind of hair. हर तरह के बालों का ढेर होता है।
1667. There’s a power cut in the entire city but it will be restored soon enough. पूरे शहर में एक बिजली कटी हुई है, लेकिन इसे जल्द ही बहाल कर दिया जाएगा।
1668. Every man loves his wife. हर आदमी अपनी पत्नी से प्यार करता है |
1669. Every pain was conveyed. हर दर्द से अवगत कराया गया।
1670. Every successful man is a bit arrogant. हर सफल आदमी थोड़ा घमंडी होता है।
1671. It’s too hot. यह बहुत गर्म है |
1672. Every time you laugh, your front tooth’s visible. हर बार जब आप हंसते हैं, तो आपके सामने के दांत दिखाई देते हैं।
1673. Every year young men enlist in the Army. हर साल युवक सेना में भर्ती होते हैं।
1674. Everybody get down! सब लोग नीचे उतरो!
1675. Everyday. रोज रोज।
1676. Everyone does. सभी करते।
1677. Everyone doubts you are going mad. हर किसी को संदेह है कि आप पागल हो रहे हैं।
1678. Everyone get inside. हर कोई अंदर जाता है।
1679. Everyone has a right to education, sir. सभी को शिक्षा का अधिकार है, सर।
1680. Everyone has his own war to fight. लड़ने के लिए सभी का अपना युद्ध है।
1681. Everyone in the village know that your son has left the work long time back. गाँव में हर कोई जानता है कि आपके बेटे ने लंबे समय से काम छोड़ दिया है।
1682. Everyone is asleep. सभी सो रहे हैं।
1683. Everyone is cheering… hear them? हर कोई जयकार कर रहा है … उन्हें सुनें?
1684. Everyone only sees the fault side of me. हर कोई केवल मेरे दोष पक्ष को देखता है।
1685. everyone will get a chance to behold him. सभी को उसे निहारने का मौका मिलेगा।
1686. Everyone respects you here since you’ve opened a school. जब से आपने स्कूल खोला है, तब से हर कोई आपका सम्मान करता है।
1687. Everyone wants to kill him. हर कोई उसे मारना चाहता है।
1688. Everyone was holding bowl in their hands. हर कोई अपने हाथों में कटोरा पकड़ रहा था।
1689. Everyone, please sit down! हर कोई, कृपया बैठो!
1690. Everyone. हर कोई।
1691. Everyone’s story starts with his birth. सभी की कहानी उसके जन्म से शुरू होती है।
1692. everyone’s watching. हर कोई देख रहा है।
1693. Everything feels nice in the beginning. शुरुआत में सब कुछ अच्छा लगता है।
1694. Everything he did is right in front of our eyes, can’t you all see it? उसने जो कुछ भी किया वह हमारी आंखों के सामने सही है, क्या आप सभी इसे नहीं देख सकते हैं?
1695. Everything is done very meticulously here… सब कुछ यहाँ बहुत सावधानीपूर्वक किया जाता है …
1696. Everything is going so well. सब कुछ इतना अच्छा चल रहा है।
1697. Everything is mixed up. सब कुछ मिश्रित है |
1698. Everything is over. सब कुछ ख़त्म हो गया है |
1699. Everything okay? सब कुछ ठीक है?
1700. Everything went wrong. सबकुछ गलत हुआ |
1701. Everything will be all right. सब कुछ ठीक हो जाएगा |
      Everything will be back to normal after that. उसके बाद सब कुछ सामान्य हो जाएगा।
1702. Everything will be fine. सब कुछ ठीक हो जाएगा।
1703. Everything will be ok सब कुछ ठीक हो जाएगा
1704. Everything will be over soon. सब कुछ जल्द ही खत्म हो जाएगा।
1705. So what are you planning to do now? तो अब आप क्या करने की योजना बना रहे हैं?
1706. So what brings you here? तो आपको यहां क्यों आना पडा?
1707. So what do I have to do? तो मुझे क्या करना है?
1708. It’s your country, too. यह आपका देश भी है।
1709. So what do you want? तो तुम क्या चाहते हो?
1710. So what if his engagement got cancelled twice. तो क्या हुआ अगर उसकी सगाई दो बार रद्द हो गई।
1711. So what if I am a pimp? तो क्या हुआ अगर मैं एक दलाल हूं?
1712. Can’t I love someone? क्या मैं किसी से प्यार नहीं कर सकता?
1713. So what should I do? तो मुझे क्या करना चाहिए?
1714. So what was that lawyer doing at the property then? तो वह वकील तब संपत्ति पर क्या कर रहा था?
1715. So what were you saying? तो आप क्या कह रहे थे?
1716. So what will you do? तो आप क्या करेंगे?
1717. So what? तो क्या?
1718. So what’s the point! तो क्या बात है!
1719. So what’s the problem? तो समस्या क्या है?
1720. So what’s up? What do you do? तो क्या चल रहा है? आप क्या करते हैं?
1721. So when are we meeting? तो हम कब मिल रहे हैं?
1722. So where did you hear it? तो आपने इसे कहाँ सुना?
1723. So which side are we on? तो हम किस तरफ हैं?
1724. So while murdering his child the doctor said. इसलिए अपने बच्चे की हत्या करते समय डॉक्टर ने कहा |
1725. so who else? तो और कौन?
1726. So who will go to meet her? तो उससे मिलने कौन जाएगा?
1727. So who will make the sacrifice? तो बलिदान कौन करेगा?
1728. So who’s going to take over after you? तो आपके बाद कौन लेने जा रहा है?
1729. So why ask questions now? तो अब सवाल क्यों पूछें?
1730. So why did not you tell me? तो आपने मुझे क्यों नहीं बताया?
1731. Leaving you alone? आपको अकेला छोड़ रहा है?
1732. So you know what? तो आप जानते हैं क्या?
1733. So you two live here…without marriage. तो आप दोनों यहाँ रहते हैं … शादी के बिना।
1734. So you were the first one to arrive at the scene? तो आप घटनास्थल पर पहुंचने वाले पहले व्यक्ति थे?
1735. So you’ve invaded my house yet again, without my permission. तो आपने मेरी अनुमति के बिना, फिर से मेरे घर पर फिर से आक्रमण किया है।
1736. So, just to prove Himself.. तो, बस खुद को साबित करने के लिए ..
1737. So, my best friend Chirag will read it out for me. तो, मेरे सबसे अच्छे दोस्त चिराग इसे मेरे लिए पढ़ेंगे।
1738. So, now I don’t care whether your heart break or aches. इसलिए, अब मुझे परवाह नहीं है कि आपका दिल टूट जाता है या दर्द होता है।
1739. So, what brings you here? तो आपको यहां क्यों आना पडा?
1740. So, what Happened? तो क्या हुआ?
1741. So, what should I do, brother? तो, मुझे क्या करना चाहिए, भाई?
1742. So, what’s the plan? तो क्या योजना है?
1743. So, you did! तो, आपने किया!
1744. You relaxing? आप आराम कर रहे हैं?
1745. So, your time begins now. तो, आपका समय अब शुरू होता है।
1746. So, you’re a doctor now. तो, आप अब एक डॉक्टर हैं।
1747. that’s what got me late. यही मुझे देर हो गई।
1748. You won’t get refuge even in hell. आपको नरक में भी शरण नहीं मिलेगी।
1749. Some boys have been here longer. कुछ लड़के यहां लंबे समय तक रहे हैं।
1750. Some milk? थोड़ा दूध?
1751. Some years back. कुछ साल पहले।
1752. Someone tell me, what’s happening? कोई मुझे बताता है, क्या हो रहा है?
1753. Someone would have known. किसी को पता होगा।
1754. Son, l’ve lost my house in the earthquake. बेटा, भूकंप में मेरा घर खो गया।
1755. Son, you have made us proud. बेटा, तुमने हमें गर्व किया है।
1756. Son, you sit quietly. बेटा, तुम चुपचाप बैठो।
1757. Sorry माफ़ करना
1758. He lives right there. वह वहीं रहता है।
1759. I have lot of work to do मेरे पास करने के लिए बहुत काम है
1760. I won’t eat मैंने नहीं खाया
1761. I won’t bother you anymore मैंने आपको अब और परेशान नहीं किया
1762. I won’t lie मैं झूठ नहीं बोलता
1763. I won’t argue with you anymore मैं अब आपके साथ बहस नहीं करता
1764. I won’t ask मैंने नहीं पूछा
1765. I Won’t ask you for money मैं आपसे पैसे नहीं मांगता
1766. I won’t be long मैं लंबा नहीं होगा
1767. I won’t back down मैं वापस नहीं आया
1768. I won’t call but I care मैंने फोन नहीं किया, लेकिन मुझे परवाह है
1769. I won’t do मैंने नहीं किया
1770. I won’t do that मैंने ऐसा नहीं किया
1771. I won’t do it मैंने ऐसा नहीं किया
1772. I won’t dare मैंने हिम्मत नहीं की
1773. We want to know हम जानना चाहते हैं
1774. We want to do हम करना चाहते हैं
1775. We want to eat हम खाना चाहते हैं
1776. We want to hear from you हम तुम से सुनना चाहते है
1777. Didn’t anything happen to you आपके साथ कुछ नहीं हुआ
1778. You always keep joking आप हमेशा मजाक करते रहते हैं
1779. You always keep smiling आप हमेशा मुस्कुराते रहते हैं
1780. Don’t change the topic विषय न बदलें
1781. Don’t change the subject विषय न बदलें
1782. Why don’t these children listen to me ? ये बच्चे मेरी बात क्यों नहीं सुनते?
1783. start telling the story कहानी बताना शुरू करें
1784. When i make this a mistake जब मैं इसे गलती करता हूं
1785. When I make a promise जब मैं एक वादा करता हूं
1786. I’m Questioning her मैं उससे पूछताछ कर रहा हूं
1787. being a human एक मानव होने के नाते
1788. being a mom एक माँ होने के नाते
1789. being a teenager एक किशोरी होना
1790. being a father पिता होने के नाते
1791. I made a mistake by asking you मैंने आपसे पूछकर गलती की
1792. I’m still strong मैं अभी भी मजबूत हूं
1793. I’m still at work मै अभी भी काम पर हूँ
1794. I’m still here मैं अभी भी यहाँ हूँ
1795. I’m still waiting मैं अब भी इंतज़ार कर रहा हूँ
1796. You’re dad is saying something आप पिताजी कुछ कह रहे हैं
1797. Your brother is saying something आपका भाई कुछ कह रहा है
1798. My work is done मेरा काम हो गया है
1799. How can i help with that मैं उस के साथ कैसे मदद कर सकता हूं
1800. I Did nothing मैंने कुछ नहीं किया
1801. I did nothing wrong मैंने कुछ गलत नहीं किया
1802. I did not understand मुझे समझ में नहीं आया
1803. I did before मैंने यह पहले भी किया है |
1804. I did call you मैंने आपको फोन किया
1805. I did eat मेने खाया था
1806. Don’t you remember क्या आपको याद नहीं है
1807. Don’t you understand क्या समझ नहीं आता
1808. I Will do it for you मैं तुम्हारे लिये यह करूँगा
1809. Do you know my name क्या तुम मेरा नाम जानते हो
1810. Why are you reminding me of that idiot? आप मुझे उस बेवकूफ की याद दिला रहे हैं?
1811. She was a witch वह एक चुड़ैल थी
1812. How much time more कितना समय अधिक
1813. How much time will it take इसमे कितना टाइम लगेगा
1814. How much time do you have ? आपके पास कितना समय है ?
1815. How much time do you need तुम कितना समय चाहते हो
1816. I have to leave मुझे जाना होगा
1817. I have to work मुझे काम करना है
1818. I have to go मुझे जाना होगा
1819. I have to do मुझे करना है
1820. Why did you get me here तुम मुझे यहाँ क्यों मिला
1821. Why did you get upset आप परेशान क्यों हुए
1822. Why did you get angry आपको गुस्सा क्यों मिला
1823. Why did you get divorced आपने तलाक क्यों दिया
1824. ow much Money Do you have ? आपके पास कितना पैसा है ?
1825. How Much is this ? ये कितना है ?
1826. How Much is that ? वह कितना है ?
1827. How Much does this cost ? इसकी कितनी कीमत है ?
1828. How much does it cost per day ? प्रति दिन कितना खर्च होता है?
1829. How much are these shirts ? ये शर्ट कितने की है ?
1830. How Much altogether ? पूरी तरह से कितना?
1831. How Many कितने
1832. How many days a week do you work ? सप्ताह में कितने दिन आप काम करते हैं?
1833. How Many children do you have ? आप के कितने बच्चे हैं ?
1834. How long will you take ? कितना टाइम लगेगा आपको ?
1835. How long will you be staying ? आप कितने समय तक रहेंगे ?
1836. How long will it take ? कितनी देर लगेगी ?
1837. What else do you want ? आप और क्या चाहते हैं ?
1838. What else do you want ? आप और क्या चाहते हैं ?
1839. What else do you like ? आपको और क्या पसंद है ?
1840. What else do you have ? और क्या है आपके पास ?
1841. Please don’t harm me कृपया मुझे नुकसान न पहुंचाएं
1842. I beg of you मैं तुमसे विनती करता हूँ
1843. I Won’t do anything मैंने कुछ भी नहीं किया
1844. I Won’t do that मैंने ऐसा नहीं किया
1845. I won’t do it मैंने ऐसा नहीं किया
1846. You Answer Our Question first. आप पहले हमारे प्रश्न का उत्तर देते हैं।
1847. this is a rumor यह एक अफवाह है
1848. Do you know who I am ? क्या तुम जानते हो मैं कौन हूं ?
1849. If you have guts, come in front of me यदि आपके पास हिम्मत है, तो मेरे सामने आओ
1850. We have to do our work properly हमें अपना काम ठीक से करना होगा
1851. No one knows about it इसके बारे में कोई नहीं जानता
1852. I will reach there by 7.00 p.m. मैं वहां शाम 7.00 बजे तक वहां पहुंचूंगा।
1853. he is as honest as his father was वह उतना ही ईमानदार है जितना उसके पिता थे
1854. He is making me fool वह मुझे मूर्ख बना रहा है
1855. There’s no salt in the food today. आज भोजन में कोई नमक नहीं है।
1856. My father sent this for you. मेरे पिता ने आपके लिए यह भेजा।
1857. My brother sent this for you. मेरे भाई ने आपके लिए यह भेजा।
1858. How much do you earn ? तुम कितना कमा लेते हो ?
1859. He will not be leaving the company this year. वह इस साल कंपनी नहीं छोड़ेंगे।
1860. What if I don’t help you? अगर मैं आपकी मदद नहीं करता तो क्या होगा?
1861. If you talk any more nonsense then, I’ll break your यदि आप किसी भी अधिक बकवास की बात करते हैं, तो मैं आपका तोड़ दूंगा
1862. teeth. दांत।
1863. When you keep working hard without worrying जब आप बिना किसी चिंता के कड़ी मेहनत करते रहते हैं
1864. about being failed, eventually you succeed असफल होने के बारे में, आखिरकार आप सफल हो जाते हैं
1865. Don’t disturb me. मुझे परेशान मत करो।
1866. My phone is ringing. मेरा फोन बज रहा है।
1867. Do you know the answer to question 10? क्या आप प्रश्न 10 का उत्तर जानते हैं?
1868. He just went out. वह बस बाहर चला गया।
1869. This ring is made of Gold. यह अंगूठी सोने से बनी है।
1870. He lives that way. वह इस तरह से रहता है।
1871. He looks good girl. वह अच्छी लड़की दिखती है।
1872. He looks just like a monkey. – Now elephant. वह एक बंदर की तरह दिखता है। – अब हाथी।
1873. He looks okay वह ठीक लग रहा है
1874. He lost all the money he had saved for his sister’s marriage. उसने अपनी बहन की शादी के लिए बचाए गए सभी पैसे खो दिए।
1875. He lost everything in the Tsunami. उसने सुनामी में सब कुछ खो दिया।
1876. He loved her like his own daughter. वह उसे अपनी बेटी की तरह प्यार करता था |
1877. He loves me वह मुझे प्यार करता है
1878. He loves me and… I’ll be happy with him. वह मुझसे प्यार करता है और … मैं उससे खुश रहूंगा।
1879. He lured me with money. उसने मुझे पैसे से फुसलाया।
1880. He made me sit on his lap उसने मुझे अपनी गोद में बैठा दिया
1881. He made the Lorry disappear right in front of our eyes. उसने हमारी आँखों के सामने लॉरी को गायब कर दिया।
1882. He makes no sense. उसे कोई मतलब नहीं है।
1883. He may have conquered the world | उसने दुनिया पर विजय प्राप्त की हो सकती है |
1884. He moved out the day his sister got married to Danish. वह उस दिन बाहर चला गया जब उसकी बहन ने दानिश से शादी कर ली
1885. He must have a last name? उसका एक अंतिम नाम होना चाहिए?
1886. He must have thought we’ll never catch up. उसने सोचा होगा कि हम कभी नहीं पकड़ पाएंगे।
1887. He must not fall into money’s honeyed trap. उसे पैसे के शहद के जाल में नहीं गिरना चाहिए।
1888. He must stay away from women and money. उसे महिलाओं और पैसे से दूर रहना चाहिए।
1889. He must’ve been hungry for the past 4-5 days. वह पिछले 4-5 दिनों से भूखा रहा होगा।
1890. He needs psychiatric care. उसे मनोरोग देखभाल की आवश्यकता है।
1891. He needs rest. उसे आराम की जरूरत है।
1892. He never touched alcohol. उन्होंने कभी शराब नहीं छुआ।
1893. He owns a printing press, so must be earning well too. वह एक प्रिंटिंग प्रेस का मालिक है, इसलिए अच्छी तरह से कमाई करनी चाहिए।
1894. He owns industries around the world वह दुनिया भर के उद्योगों का मालिक है
1895. He packed up his bags… from Faizabad he moved to Lucknow… उन्होंने अपने बैग पैक किए … फैजाबाद से वह लखनऊ चले गए …
1896. He parks outside the vegetable market but leaves his gun behind. वह सब्जी बाजार के बाहर पार्क करता है लेकिन अपनी बंदूक को पीछे छोड़ देता है।
1897. he proposed. उसने प्रस्ताव रखा।
1898. He put nails on Meera’s bed. उसने मीरा के बिस्तर पर नाखून लगाए।
1899. He ran! वह दौड़ा!
1900. he razed down just my shop in a fit of rage. उन्होंने गुस्से में सिर्फ मेरी दुकान को नीचे गिरा दिया।
1901. He read the messages उन्होंने संदेश पढ़े
1902. He refuses to go to Pakistan. वह पाकिस्तान जाने से इनकार करता है |
1903. He responded, saying that he has a fleeting relationship with my wife उन्होंने जवाब देते हुए कहा कि उनका मेरी पत्नी के साथ एक क्षणभंगुर संबंध है
1904. He responded, saying there is no urgent work उन्होंने जवाब दिया, यह कहते हुए कि कोई जरूरी काम नहीं है
1905. He ridiculed us. उसने हमारा मज़ाक उड़ाया |
1906. He said “Sing for me”. उन्होंने कहा “मेरे लिए गाओ”।
1907. He said he is third son of Molleti Venkata Ramana. उन्होंने कहा कि वह मोलेटी वेंकट रमना के तीसरे बेटे हैं।
1908. He said he will spare him, if I sleep with him tonight. उसने कहा कि वह उसे छोड़ देगा, अगर मैं आज रात उसके साथ सोता हूं।
1909. He said he would get me into IIT but nothing happened. उन्होंने कहा कि वह मुझे IIT में ले जाएगा लेकिन कुछ नहीं हुआ।
1910. He said he’d smoked too much. उन्होंने कहा कि वह बहुत ज्यादा धूम्रपान करेंगे।
1911. He said I stole his money. उन्होंने कहा कि मैंने उनके पैसे चुरा लिए हैं।
1912. He said that you will become a great man. उन्होंने कहा कि आप एक महान व्यक्ति बन जाएंगे।
1913. he said to hell with her rules and regulations. उन्होंने अपने नियमों और विनियमों के साथ नरक से कहा।
1914. He said, “Would you like to have some tea?” उन्होंने कहा, “क्या आप कुछ चाय करना चाहेंगे?”
1915. He said, Come to Lord Shiva’s temple. उन्होंने कहा, भगवान शिव के मंदिर में आओ।
1916. He sang the song right? उसने गाना सही गाया?
1917. He says the woman he lives with was a prostitute. वह कहता है कि वह जिस महिला के साथ रहती है वह एक वेश्या थी।
1918. He seems to be reaching his goal effortlessly. वह सहजता से अपने लक्ष्य तक पहुंच रहा है।
1919. He sells stock worth 5 bucks at 2 bucks. वह 2 रुपये में 5 रुपये का स्टॉक बेचता है।
1920. He shaved and shot him, and we should twiddle our thumbs? उसने मुंडा और उसे गोली मार दी, और हमें अपने अंगूठे को मोड़ना चाहिए?
1921. He Should be placed under police protection उसे पुलिस सुरक्षा के तहत रखा जाना चाहिए
1922. He should offer you two million उसे दो मिलियन की पेशकश करनी चाहिए
1923. He should receive the death penalty उसे मृत्युदंड प्राप्त करना चाहिए
1924. He signals with his hand even after turning on the indicator. वह संकेतक को चालू करने के बाद भी अपने हाथ से संकेत देता है।
1925. He sits cross legged with a dark guy next to him वह उसके बगल में एक अंधेरे आदमी के साथ क्रॉस लेग बैठता है
1926. He smoked beedis though, on the terrace. उन्होंने बीड़ी पिया, हालांकि, छत पर।
1927. He smokes cigarettes. But, he’s a boy. वह सिगरेट पीता है। लेकिन, वह एक लड़का है।
1928. He spends his time washing his shirt! वह अपना समय अपनी शर्ट धोने में बिताता है!
1929. he spilled out everything. उसने सब कुछ बाहर निकाल दिया।
1930. He sprinkled gun powder in the valley उसने घाटी में बंदूक पाउडर छिड़का
1931. He stays devoid of sanctity on earth and on heaven. वह पृथ्वी पर और स्वर्ग पर पवित्रता से रहित रहता है।
1932. He struggled hard. वह कड़ी मेहनत से जूझता रहा |
1933. He takes care of the whole business. वह पूरे व्यवसाय का ख्याल रखता है।
1934. He taught us to think. उसने हमें सोचना सिखाया।
1935. He then goes home via the bazaar. वह फिर बाजार के माध्यम से घर जाता है।
1936. He then took control of the Auction Room. फिर उन्होंने नीलामी कक्ष पर नियंत्रण कर लिया।
1937. He thought that he is an invincible उसने सोचा कि वह एक अजेय है
1938. He threatened me on my turf. उसने मुझे अपने टर्फ पर धमकी दी।
1939. He told them everything. उसने उन्हें सब कुछ बताया |
1940. He too has a heart that beats. उसके पास भी एक दिल है जो धड़कता है |
1941. he turned papa’s neck straight. उसने पापा की गर्दन को सीधा कर दिया |
1942. He used this word once. उन्होंने एक बार इस शब्द का इस्तेमाल किया |
1943. He used to be a cloth trader. वह एक कपड़ा व्यापारी हुआ करता था |
1944. He used to be… now he’s my aide. वह हुआ करता था … अब वह मेरा सहयोगी है।
1945. He used to bring imported chocolates for me वह मेरे लिए बाहर से लाया हुआ चॉकलेट लाता था
1946. He used to follow his orders religiously. वह धार्मिक रूप से अपने आदेशों का पालन करता था।
1947. He used to… But no one knows where he is now! वह करता था … लेकिन कोई नहीं जानता कि वह अब कहां है!
1948. he wandered around for a drop of oil. वह तेल की एक बूंद के लिए इधर -उधर भटक गया।
1949. He wanted proof. वह सबूत चाहता था।
1950. He wanted to kill me too. वह मुझे भी मारना चाहता था।
1951. He wanted to know when you are returning to teach. वह जानना चाहता था कि आप कब पढ़ाने के लिए लौट रहे हैं।
1952. He wants perfection in everything. वह हर चीज में पूर्णता चाहता है।
1953. He wants to memorize this word! वह इस शब्द को याद करना चाहता है!
1954. He was a big baby when I met him. वह एक बड़ा बच्चा था जब मैं उससे मिला|
1955. He was a doctor himself. वह खुद एक डॉक्टर थे।
1956. He was a Madrasi. वह मद्रासी था |
1957. He was a mechanic. वह एक मैकेनिक था।
1958. He was a regular member of the club वह क्लब के नियमित सदस्य थे
1959. He was also in uniform when he handed himself in to the police after the murder वह भी वर्दी में था जब उसने हत्या के बाद खुद को पुलिस में सौंप दिया
1960. He was as absorbed in his music… as I was in him. वह अपने संगीत में उतना ही लीन था … जैसा कि मैं उसमें था।
1961. He was better than Arjun at archery. वह तीरंदाजी में अर्जुन से बेहतर था |
1962. He was boring me yesterday. वह कल मुझे उबाऊ कर रहा था।
1963. He was caught pissing on the street. वह सड़क पर पेशाब करते हुए पकड़ा गया था।
1964. He was chasing after me for marriage. वह शादी के लिए मेरा पीछा कर रहा था।
1965. He was frightened. उसके दाँत बजने लगे।
1966. He was gone. I erased every trace of him… वह जा चुका था। मैंने उसके हर निशान को मिटा दिया …
1967. He was junior to Gopi uncle… he lived with you in Lucknow. वह गोपी चाचा के लिए जूनियर था … वह लखनऊ में आपके साथ रहता था।
1968. He was just a kid. वह सिर्फ एक बच्चा था।
1969. He was just confused. वह सिर्फ उलझन में था |
1970. He was leaving no stone unturned. वह कोई कसर नहीं छोड़ रहा था।
1971. He was making dollars in America. वह अमेरिका में डॉलर कमा रहा था।
1972. He was on speaker phone. वह स्पीकर फोन पर था।
1973. he was saying “The ground under my feet is shaking”. वह कह रहा था “मेरे पैरों के नीचे की जमीन हिल रही है”।
1974. He was saying architecture is a mission वह कह रहा था कि वास्तुकला एक मिशन है |
1975. He was saying you need money. वह कह रहा था कि आपको पैसे की जरूरत है।
1976. He was shivering. वह कांप रहा था।
1977. He was so pleased. वह बहुत प्रसन्न था।
1978. He was there too… वह भी वहाँ था |
1979. He was very afraid. वह बहुत डरता था |
1980. He was very angry उसे बहुत गुस्सा आया
1981. he was wearing his slippers. उसने अपनी चप्पल पहने हुए थे।
1982. He was willing to pay 5 lakhs. वह 5 लाख का भुगतान करने को तैयार था |
1983. He was your batch-mate, right? वह आपका बैच-मेट था, है ना?
1984. He was your husband. वह आपके पति थे।
1985. He wasn’t alone. वह अकेला नहीं था।
1986. He wasn’t that bad though. वह हालांकि बुरा नहीं था |
1987. He went to “Delhi” for an urgent work वह एक जरूरी काम के लिए “दिल्ली” गया
1988. He went to the next counter. वह अगले काउंटर पर गया |
1989. He who learns will conquer the world. जो सीखेगा वो दुनिया को जीतेगा |
1990. He will announce the results of the competition. वह प्रतियोगिता के परिणामों की घोषणा करेगा।
1991. He will be big trouble if he has to go on the way. अगर वह उस रास्ते जाएगा तो उसे बड़ी परेशानी होगी।
1992. He will be fine. वह ठीक हो जाएगा।
1993. He will die, if you break your word. वह मर जाएगा, अगर आप अपना वचन तोड़ेंगे तो |
1994. He will forsake his body on his birthday. वह अपने जन्मदिन पर अपने शरीर को छोड़ देगा।
1995. He will get 2 crores from us and give only 25 lakhs to them वह हमसे 2 करोड़ लेगा और उन्हें केवल 25 लाख दे देगा
1996. He will go on a hunger strike. वह भूख हड़ताल पर जाएगा।
1997. We want to know the real situation हम वास्तविक स्थिति जानना चाहते हैं
1998. Why did you come so close? आप इतने करीब क्यों आए?
1999. Having broken the main gate, the army entered into the town. मुख्य द्वार को तोड़ने के बाद, सेना शहर में प्रवेश किया |
2000. My left eye is twitching. मेरी बाईं आंख फरफरा रही है |
2001. I have been searching for you guys since a long मैं एक लंबे समय से आप लोगों को खोज रहा हूं
2002. This is sin. यह पाप है।
2003. He had beaten me, that too with a stick. उसने मुझे पीटा था, वह भी एक छड़ी के साथ।
2004. much petrol is there in the car? कार में बहुत पेट्रोल है?
2005. He will not dare to deceive me. वह मुझे धोखा देने की हिम्मत नहीं करेगा।
2006. The wind is blowing हवा चल रही है
2007. He has no right on this property. इस संपत्ति पर उसका कोई अधिकार नहीं है।
2008. You will have to come with me. आपको मेरे साथ आना होगा।
2009. Keep it there. इसे वहां रखें।
2010. Now listen to me very carefully. अब मेरी बात बहुत ध्यान से सुनो।
2011. Despite my refusal, why are you going there? मेरे इनकार के बावजूद, आप वहां क्यों जा रहे हैं?
2012. You’d better change your ways Rohan! Or you’ll आप बेहतर तरीके से अपने तरीके बदलेंगे रोहन! या आप
2013. come to a bad end. एक बुरे अंत में आओ।
2014. Why are you standing in the sunshine. आप धूप में क्यों खड़े हैं।
2015. At least, turn off the tap. कम से कम, नल बंद करें।
2016. Damned on you आप पर शापित
2017. It is no good criticizing him यह उनकी आलोचना नहीं है
2018. You are very sluggish. आप बहुत सुस्त हैं।
2019. What is right? क्या सही है?
2020. Who else can I call? मैं और किसे कॉल कर सकता हूं?
2021. Water is warm now. You go and take a bath. अब पानी गर्म है। तुम जाओ और स्नान करो।
2022. This is indeed good news यह वास्तव में अच्छी खबर है
2023. If he had been here, he would have been fighting अगर वह यहां होता, तो वह लड़ता रहा होता
2024. for me मेरे लिए
2025. How long does it take you to get from the school to आपको स्कूल से पाने में कितना समय लगता है
2026. home? घर?
2027. It is the twist of fate. यह भाग्य का मोड़ है।
2028. I have bad luck. मेरी किस्मत ही खराब है।
2029. I had a stomach-ache मुझे पेट दर्द था
2030. He seems to know nothing about it. उसे इसके बारे में कुछ नहीं पता लगता है।
2031. There might be a party tonight. आज रात एक पार्टी हो सकती है।
2032. I didn’t mean it. मेरा मतलब यह नहीं था।
2033. Here comes you यहाँ आप आते हैं
2034. Everyone is afraid of dying. हर कोई मरने से डरता है।
2035. He often makes me laugh. वह अक्सर मुझे हंसाता है।
2036. This is the last time I’m asking you यह आखिरी बार है जब मैं आपसे पूछ रहा हूं
2037. I am your well wishes मैं आपकी शुभकामनाएं हूँ
2038. I don’t like to contribute your company. मुझे आपकी कंपनी का योगदान करना पसंद नहीं है।
2039. When will I come to you? मैं आपके पास कब आऊंगा?
2040. I am asking you something. मैं आपसे कुछ पूछ रहा हूं।
2041. I am an eye witness in this case मैं इस मामले में एक गवाह हूँ
2042. What should I do with this? इसका मैं क्या करूँ?
2043. I forgot to ask him मैं उससे पूछना भूल गया
2044. I will not spare him. मैं उसे नहीं छोड़ूंगा।
2045. will teach him a lesson. उसे सबक सिखाएगा।
2046. I will call you tomorrow. में कल तुम्हें फोन करुंगा।
2047. I swear I didn’t do anything like that. मैं कसम खाता हूं कि मैंने ऐसा कुछ नहीं किया।
2048. I want to say that why did all this happen to us मैं कहना चाहता हूं कि यह सब हमारे साथ क्यों हुआ
2049. I jumped upon the horse. मैं घोड़े पर कूद गया।
2050. I will leave no stone unturned मैं कोई कसर नहीं छोड़ूंगा
2051. What shall I do? मैं क्या करूँ?
2052. Shall I wait or leave? क्या मैं इंतजार करूंगा या छोड़ दूंगा?
2053. I am eating food. में जाना जा रहा ह में खा।
2054. I’m serving dinner. मैं रात का खाना परोस रहा हूं।
2055. I can see you through the window. मैं आपको खिड़की के माध्यम से देख सकता हूं।
2056. I am not ready to count. मैं गिनने के लिए तैयार नहीं हूं।
2057. I escaped falling. मैं गिरने से बच गया।
2058. I am reaching office soon. मैं जल्द ही कार्यालय पहुंच रहा हूं।
2059. I’ll get down at Lucknow station on the way. मैं रास्ते में लखनऊ स्टेशन पर उतरूंगा।
2060. I will bury you alive! मैं तुम्हें जीवित कर दूंगा!
2061. I’m fed up with both of you! मैं आप दोनों से तंग आ गया हूँ!
2062. I’ll surely meet you. मैं निश्चित रूप से आपसे मिलूंगा।
2063. Who am I to you? मैं तुम्हारा कौन हूँ?
2064. What do I do to you? मैं आपके साथ क्या करूँ?
2065. I’ll do your laundry too. मैं तुम्हारी कपड़े धोने भी करूँगा।
2066. I’m warning you for the last time. मैं आपको आखिरी बार चेतावनी दे रहा हूं।
2067. How could I have left you there in that state? मैं आपको उस राज्य में वहां कैसे छोड़ सकता था?
2068. I will keep waiving at you from the shore. मैं आपको किनारे से माफ करता रहूंगा।
2069. I will not let you study. मैं आपको अध्ययन नहीं करने दूंगा।
2070. I’ve been with you for years. मैं आपके साथ वर्षों से हूं।
2071. I didn’t go. मैं नहीं गया।
2072. I don’t know what he wants. मुझे नहीं पता कि वह क्या चाहता है।
2073. I don’t know what he wants. मुझे नहीं पता कि वह क्या चाहता है।
2074. I will tread on the path of the truth. मैं सच्चाई के रास्ते पर चलूंगा।
2075. I came by morning flight. मैं सुबह की उड़ान से आया था।
2076. I have not listened to this song yet. मैंने अभी तक इस गाने को नहीं सुना है।
2077. I haven’t done anything. मैंने कुछ नहीं किया है।
2078. I’m completely innocent. मैं पूरी तरह से निर्दोष हूं।
2079. I took off the shoes. मैंने जूते उतार दिए।
2080. I haven’t even started making dinner. मैंने रात का खाना भी शुरू नहीं किया है।
2081. I had spoken to you about him. मैंने आपसे उसके बारे में बात की थी।
2082. Where’s my signed paper? मेरा हस्ताक्षरित पेपर कहाँ है?
2083. I have sore throat मैं गले में खराश है
2084. I have reservation. मेरे पास आरक्षण है।
2085. What else can I say? I am ashamed to say any इसके अलावा मैं क्या कह सकता हूँ? मुझे कोई भी कहने में शर्म आती है
2086. My passport got stolen at the airport. मेरा पासपोर्ट हवाई अड्डे पर चोरी हो गया।
2087. My stomach is upset. मेरा पेट खराब हे।
2088. My leg was paining मेरा पैर दर्द हो रहा था
2089. My phone was switched off. मेरा फोन बंद हो गया था।
2090. My brother somehow reached home. मेरा भाई किसी तरह घर पहुंचा।
2091. My brother is studying. मेरा भाई पढ़ रहा है।
2092. My head is spinning. मेरा सिर घूम रहा है।
2093. My head is splitting. मेरा सिर बंट रहा है।
2094. Get my मेरा लो
2095. I don’t speak with him मैं उसके साथ नहीं बोलता
2096. Look at me मेरी तरफ देखो
2097. Where is my signed application? मेरा हस्ताक्षरित आवेदन कहाँ है?
2098. Don’t worry about me. मेरी चिंता मत करो।
2099. My wish. मरी मजी।
2100. Why because of me? You needed money too. मेरी वजह से क्यों? आपको पैसे की भी जरूरत थी।
2101. I have sore throat. मैं गले में खराश है।
2102. She had called me before I left home. घर से निकलने से पहले उसने मुझे फोन किया था।
2103. book है। There’s a room booked in my name. बुक है। मेरे नाम पर एक कमरा बुक है।
2104. There lived my dad. वहाँ मेरे पिताजी रहते थे।
2105. Just stay by my side silently, बस मेरी तरफ से चुपचाप रहो,
2106. I don’t have any cash. मेरे पास कोई नकदी नहीं है।
2107. I have a pain in my leg. मेरे पैर में दर्द हो रहा है.
2108. My phone’s screen is cracked. मेरे फोन की स्क्रीन फटा है।
2109. Nisha is sitting immediate right to me. निशा मेरे लिए तत्काल सही बैठी है।
2110. My son, think again before you go. मेरा बेटा, जाने से पहले फिर से सोचो।
2111. Despite my refusal, you went there मेरे इनकार के बावजूद, आप वहां गए
2112. Bring a glass of water for me. मेरे लिए एक गिलास पानी ल।
2113. The skin of my hands is wrinkled. मेरे हाथों की त्वचा झुर्रीदार है।
2114. I had not noted down her address, मैंने उसका पता नहीं दिया था,
2115. I had applied for a job. मैंने नौकरी के लिए आवेदन किया था।
2116. I don’t have any cash. मेरे पास कोई नकदी नहीं है।
2117. Except Samsung, I have mobiles of many सैमसंग को छोड़कर, मेरे पास कई के मोबाइल हैं
2118. I am learning French nowadays. मैं आजकल फ्रेंच सीख रहा हूं।
2119. I am elder to her मैं उसके लिए बड़ा हूँ
2120. I could not attend her wedding. मैं उसकी शादी में शामिल नहीं हो सका।
2121. sometimes go for a run in the morning. कभी -कभी सुबह एक रन के लिए जाते हैं।
2122. I am going to have my hair cut tomorrow. मैं कल अपने बाल काटने जा रहा हूं।
2123. I am about to reach home. मैं घर पहुंचने वाला हूं।
2124. I don’t act so pricey like you. मैं आप की तरह इतना महंगा कार्य नहीं करता।
2125. I have passed the examination. मैंने परीक्षा उत्तीर्ण की है।
2126. Even I am not greedy यहां तक कि मैं लालची नहीं हूं
2127. I am not greedy either. मैं लालची भी नहीं हूं।
2128. I am not scared of ghosts. मैं भूतों से डरता नहीं हूं।
2129. I am here. मैं यहां हूं।
2130. I was about to ask you the same question मैं आपसे एक ही सवाल पूछने वाला था
2131. I am asking this without any reason. मैं बिना किसी कारण के यह पूछ रहा हूं।
2132. Call Cell कॉल सेल
2133. I don’t want to get pregnant. मैं गर्भवती नहीं होना चाहता।
2134. I would like to dance with you. मैं आपके साथ नृत्य करना चाहूंगा।
2135. I would have learnt English. मैंने अंग्रेजी सीखी होगी।
2136. I can’t take even a single step. मैं एक भी कदम नहीं उठा सकता।
2137. What do I tell her? मैं उसे क्या बताऊं?
2138. Why should I stop him? मुझे उसे क्यों रोकना चाहिए?
2139. I want to be happy. मैं खुशहाल होना चाहता हूं।
2140. I went for a walk. मैं टहलने के लिए चला गया।
2141. I am familiar with the heads and tails of life मैं जीवन के सिर और पूंछ से परिचित हूं
2142. I don’t want to argue with you. मैं आपके साथ बहस नहीं करना चाहता।
2143. I thought of you and stopped. मैंने तुम्हारे बारे में सोचा और रुक गया।
2144. I couldn’t have managed without you. मैं तुम्हारे बिना प्रबंधित नहीं हो सकता था।
2145. I’ve been looking for you since so long! मैं इतने लंबे समय से तुम्हारी तलाश कर रहा हूँ!
2146. I’m not abandoning you. मैं आपको नहीं छोड़ा।
2147. I also want to introduce someone to you. मैं भी आपसे किसी से परिचित कराना चाहता हूं।
2148. I will get you beaten मैं तुम्हें पीटा होगा
2149. I will serve lunch. मैं दोपहर का भोजन करूंगा।
2150. I am not him.. मैं वह नहीं हूँ ..
2151. I gave a mobile for Rs.500. मैंने 500 रुपये के लिए एक मोबाइल दिया।
2152. I just made a guess. मैंने अभी एक अनुमान लगाया है।
2153. I laid my condition मैंने अपनी हालत रखी
2154. I’ve never even looked at another woman but her.’ मैंने कभी किसी अन्य महिला को नहीं देखा, लेकिन उसकी। ‘
2155. I have eaten the food. मैंने खाना खाया है।
2156. I haven’t done this! मैंने ऐसा नहीं किया है!
2157. I worked during studies. मैंने पढ़ाई के दौरान काम किया।
2158. I’ve told everyone that we aren’t going to Delhi. मैंने सभी को बताया है कि हम दिल्ली नहीं जा रहे हैं।
2159. I had worked that factory for ten years. मैंने उस कारखाने में दस साल तक काम किया था।
2160. I persuaded her a lot then at last she agreed. मैंने उसे बहुत राजी किया और फिर वह सहमत हो गई।
2161. Stop playing games on mobile. मोबाइल पर गेम खेलना बंद करें।
2162. The mobile was with him for repairs मरम्मत के लिए मोबाइल उसके साथ था
2163. The weather is getting cloudy. मौसम बादल हो रहा है।
2164. Where did it come from? यह कहां से आया था?
2165. He was teasing a woman! वह एक महिला को चिढ़ा रहा था!
2166. This is not such a place where we should stay for यह ऐसी जगह नहीं है जहाँ हमें रहना चाहिए
2167. There is no harm in doing this. ऐसा करने में कोई नुकसान नहीं है।
2168. This work is not suitable for me. यह काम मेरे लिए उपयुक्त नहीं है।
2169. It is so strange, isn’t it? यह बहुत अजीब है, है ना?
2170. This is the same book as mine. यह मेरी जैसी ही किताब है।
2171. It is just your illusion. यह सिर्फ आपका भ्रम है।
2172. How it is? ये कैसा है?
2173. This is wrong. ये गलत है।
2174. This is a sharp knife. यह एक तेज चाकू है।
2175. He will surely get us all killed. वह निश्चित रूप से हम सभी को मार देगा।
2176. This is Rohan’s book, isn’t it? यह रोहन की पुस्तक है, है ना?
2177. This is not yours. यह तुम्हारा नहीं है।
2178. This is your share. यह आपका हिस्सा है।
2179. This is the height of shamelessness! यह बेशर्मता की ऊंचाई है!
2180. Many happy many returns of the day दिन के बहुत से कई रिटर्न
2181. This fruit is being sold at Rs 10 a kg. यह फल 10 रुपये प्रति किलोग्राम पर बेचा जा रहा है।
2182. This fruit is selling at Rs. 10 a kg. यह फल रु। 10 एक किलो।
2183. It is free of charge यह बिना मूल्य के है
2184. It’s a child’s play for me. यह मेरे लिए एक बच्चे का खेल है।
2185. It was shocking for me as well. यह मेरे लिए भी चौंकाने वाला था।
2186. He was here even on that day, वह उस दिन भी यहाँ था,
2187. This is the best hotel of Lucknow. यह लखनऊ का सबसे अच्छा होटल है।
2188. This fight is between him and me. यह लड़ाई उसके और मेरे बीच है।
2189. You are telling us all this now? अब आप हमें यह सब बता रहे हैं?
2190. It is only a hearsay यह केवल एक सुनवाई है
2191. This is only hearsay यह केवल सुनवाई है
2192. That’s all I wanted to hear. यही सब मैं सुनना चाहता था।
2193. Remember what you said on the roof? याद है कि आपने छत पर क्या कहा था?
2194. Ram is sitting beside me. राम मेरे बगल में बैठे हैं।
2195. What is the possibility of being killed in the war? युद्ध में मारे जाने की क्या संभावना है?
2196. I don’t like these stories. मुझे ये कहानियाँ पसंद नहीं हैं।
2197. Whose pen is this? यह कलम किसका है?
2198. This is not the way to study. यह अध्ययन करने का तरीका नहीं है।
2199. Who does it? इसे कौन करता है?
2200. This is a bad way. यह एक बुरा तरीका है।
2201. Everybody is talking about this हर कोई इस बारे में बात कर रहा है
2202. It is just a trivial matter. यह सिर्फ एक तुच्छ मामला है।
2203. It was my duty. यह मेरा कर्तव्य था।
2204. It’s a sin. यह एक पाप है।
2205. It’s a sin. यह एक पाप है।
2206. These children remind me of my childhood. ये बच्चे मुझे बचपन की याद दिलाते हैं।
2207. This is useless. यह बेकार है।
2208. It’s not a big deal for me. यह मेरे लिए कोई बड़ी बात नहीं है।
2209. It’s not a big deal for me. यह मेरे लिए कोई बड़ी बात नहीं है।
2210. This one! यह वाला!
2211. It is not everyone’s cup of tea. यह हर किसी की चाय का कप नहीं है।
2212. It is not everyone’s cup of tea. यह हर किसी की चाय का कप नहीं है।
2213. Move from the way. रास्ते से आगे बढ़ें।
2214. Rohan is always ready to help people like you! रोहन हमेशा आप जैसे लोगों की मदद करने के लिए तैयार है!
2215. Let it be, I’ll manage. इसे होने दो, मैं प्रबंधन करूँगा।
2216. Let it be. जाने भी दो।
2217. She is very nice, whosever house she goes. He will वह बहुत अच्छी है, जिसका वह घर जाता है। वह होगा
2218. Ram doesn’t let him go. राम उसे जाने नहीं देते।
2219. Ram took a little time to write. राम को लिखने में थोड़ा समय लगा।
2220. It was his compulsion to take a bribe. रिश्वत लेना उनकी मजबूरी थी।
2221. Seem like he drank the tea that was meant for ऐसा लगता है कि उसने चाय पी ली थी जो कि के लिए थी
2222. You can lose the job. Are you willing to take this आप नौकरी खो सकते हैं। क्या आप इसे लेने के लिए तैयार हैं
2223. I took money from my father on the pretext of मैंने अपने पिता से पैसे ले लिए
2224. But you just said that everything is normal. लेकिन आपने सिर्फ इतना कहा कि सब कुछ सामान्य है।
2225. But who will make them understand. लेकिन उन्हें कौन समझेगा।
2226. But i somehow ran away from there. लेकिन मैं किसी तरह वहाँ से भाग गया।
2227. People are staring. What are you up to? लोग घूर रहे हैं। आप क्या कर रहे हैं?
2228. What do people get by stealing? चोरी करके लोग क्या प्राप्त करते हैं?
2229. Don’t back out your promise अपने वादे को वापस मत करो
2230. She couldn’t hold weeping. वह रोते हुए नहीं पकड़ सकती थी।
2231. He is achieving his all the targets. वह अपने सभी लक्ष्यों को प्राप्त कर रहा है।
2232. He is achieving his all the targets. वह अपने सभी लक्ष्यों को प्राप्त कर रहा है।
2233. Where is he right now? वह अभी कहाँ है?
2234. He slept till 8 o’clock. वह 8 बजे तक सो गया।
2235. He is about to come. वह आने वाला है।
2236. He wants to speak to you. वह आपसे बात करना चाहता है।
2237. He is such a brave man that he can fight with lion. वह ऐसा बहादुर आदमी है कि वह शेर के साथ लड़ सकता है।
2238. She is working in her office at the moment. वह इस समय अपने कार्यालय में काम कर रही है।
2239. She cannot speak English so well. वह इतनी अच्छी तरह से अंग्रेजी नहीं बोल सकती।
2240. She is not as kind as her husband. वह अपने पति की तरह दयालु नहीं है।
2241. He used to smoke one packet of cigarette in a day. वह एक दिन में सिगरेट के एक पैकेट को धूम्रपान करता था।
2242. He is flirty of first order. वह पहले आदेश की चुलबुली है।
2243. He couldn’t even kill a mosquito. वह एक मच्छर को भी नहीं मार सकता था।
2244. She went to the office, didn’t she? वह कार्यालय गई, वह नहीं था?
2245. However late he wake up, he goes for morning हालांकि देर से वह उठता है, वह सुबह के लिए जाता है
2246. He is fond of playing cricket. वह क्रिकेट खेलने के शौकीन हैं।
2247. He narrowly escaped falling. वह संकीर्ण रूप से गिर गया।
2248. He fell down after feeling giddy. वह गदगद महसूस करने के बाद गिर गया।
2249. She starts crying over small things. वह छोटी -छोटी चीजों पर रोने लगती है।
2250. He doesn’t know what sort of man I am. वह नहीं जानता कि मैं किस तरह का आदमी हूं।
2251. He knows injustice has been done to you. वह जानता है कि अन्याय आपके साथ किया गया है।
2252. She hurls garbage on us daily. वह रोजाना हम पर कचरा डालती है।
2253. He will begin to weep. वह रोने लगेगा।
2254. He is not only a teacher, but also a good father. वह न केवल एक शिक्षक है, बल्कि एक अच्छे पिता भी हैं।
2255. She was gazing at the immense expanse of the वह अपार विस्तार पर टकटकी लगा रही थी
2256. She will not talk to you for sure. वह आपसे निश्चित रूप से बात नहीं करेगी।
2257. He is well educated. Not an uncouth like me. वह अच्छी तरह से शिक्षित है। मेरी तरह एक अनचाहे नहीं।
2258. He approached me last month. उसने पिछले महीने मुझसे संपर्क किया।
2259. He will be beaten then at last, he will open his वह तब पीटा जाएगा, जब वह उसे खोल देगा
2260. He’s an out-and-out liar. वह एक आउट-एंड-आउट झूठा है।
2261. He’s out attending someone’s marriage. वह किसी की शादी में भाग ले रहा है।
2262. She is growing fat like a buffalo! वह एक भैंस की तरह वसा बढ़ रही है!
2263. I’m not here to apologise. Because what I did isn’t मैं यहां माफी मांगने के लिए नहीं हूं। क्योंकि मैंने जो किया वह नहीं है
2264. Why does he want to kill me? वह मुझे क्यों मारना चाहता है?
2265. He is not letting me sleep. वह मुझे सोने नहीं दे रहा है।
2266. He was standing next to me. वह मेरे बगल में खड़ा था।
2267. He could never understand my pent-up emotions. वह मेरी पंच-अप भावनाओं को कभी नहीं समझ सकता था।
2268. He will tell this matter to police. वह इस मामले को पुलिस को बताएगा।
2269. She must be around. वह आसपास होना चाहिए।
2270. He came to me on Sunday, वह रविवार को मेरे पास आया,
2271. He is hoping to compete in the London Marathon. वह लंदन मैराथन में प्रतिस्पर्धा करने की उम्मीद कर रहे हैं।
2272. He is about 5 feet tall. वह लगभग 5 फीट लंबा है।
2273. He does nothing but play all time. वह हर समय खेलने के अलावा कुछ नहीं करता है।
2274. She makes issue of everything. वह हर चीज का मुद्दा बनाती है।
2275. He began to laugh. वह हंसने लगा।
2276. There is only 1 student out of 8 8 में से केवल 1 छात्र है
2277. Who is there? वहाँ कौन है?
2278. There is nothing to see. देखने के लिए कुछ भी नहीं है।
2279. A market is held there on Sunday, रविवार को एक बाजार आयोजित किया जाता है,
2280. I got exhausted after returning from there. मैं वहां से लौटने के बाद थक गया।
2281. That’s where i am going. यहीं मैं जा रहा हूं।
2282. I can’t believe you guys live like this. मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि आप लोग इस तरह से जीते हैं।
2283. They are constructing a new building. वे एक नई इमारत का निर्माण कर रहे हैं।
2284. They shouldn’t be seen. उन्हें नहीं देखा जाना चाहिए।
2285. They are trying to identify that what is wrong with वे यह पहचानने की कोशिश कर रहे हैं कि क्या गलत है
2286. They have gone to the school. वे स्कूल गए हैं।
2287. They always argue on this matter. वे हमेशा इस मामले पर बहस करते हैं।
2288. he has come on time. वह समय पर आया है ।
2289. Put the tea here. चाय यहाँ रखो ।
2290. I am a middle-class guy. मैं एक मध्यम वर्ग का लड़का हूं।
2291. I am not in power right now. देखो, मैं अभी सत्ता में नहीं हूँ |
2292. I don’t want trouble. मुझे परेशानी नहीं है ।
2293. Get out of my way, or else. मेरे रास्ते से हट जाओ, या फिर।
2294. I even wiped my hands with your dress. मैंने भी अपने हाथों को आपकी पोशाक से पोंछ दिया।
2295. if I get caught, the authorities won’t help me. अगर मैं पकड़ा जाता हूं, तो अधिकारी मेरी मदद नहीं करेंगे।
2296. I’ve thought this through, before making a decision. देखो, मैंने निर्णय लेने से पहले यह सोचा है।
2297. it’s the era of publicity. यह प्रचार का युग है ।
2298. l cannot fight your case in this condition. मैं इस स्थिति में अपने मामले से नहीं लड़ सकता ।
2299. we can’t go to the camp for medical check-ups. हम मेडिकल चेकअप के लिए शिविर में नहीं जा सकते ।
2300. there’s my car. मेरी कार है।
2301. this is absolutely wrong. यह बिल्कुल गलत है |
2302. this is my final decision. यह मेरा अंतिम निर्णय है ।
2303. this time you were lucky. इस बार आप भाग्यशाली थे |
2304. Look, wait! Listen… देखो, रुको! बात सुनो…
2305. Look, you can’t… – Stay back. देखो, तुम नहीं कर सकते … – वापस रहो।
2306. Look, you’re a teacher so I can’t use foul language. देखिए, आप एक शिक्षक हैं इसलिए मैं बेईमानी भाषा का उपयोग नहीं कर सकता।
2307. He’ll crash the plane. वह विमान को दुर्घटनाग्रस्त कर देगा ।
2308. we already made it clear. हमने पहले ही स्पष्ट कर दिया था ।
2309. Looking at the grinding stones. पीसते पत्थरों को देखते हुए |
2310. Looking at you. आपको देख रहा है |
2311. Looking for money. पैसे की तलाश में ।
2312. Looking for the sparrows. गौरैया की तलाश में।
2313. Looks like ? जैसा दिखता है ?
2314. Lord blessed us with everything. भगवान ने हमें हर चीज दिया है ।
2315. Lord Krishna was also born in a jail. भगवान कृष्ण भी एक जेल में पैदा हुए थे ।
2316. I’ve warned you before. मुझे व्यापार खो दिया। मैंने आपको पहले चेतावनी दी है |
2317. Lost my love. मेरा प्यार खो दिया .
2318. Love can conquer anything. प्यार कुछ भी जीत सकता है।
2319. Love has a very high price to pay. प्यार का भुगतान करने के लिए बहुत अधिक कीमत है।
2320. Love is crooked. प्यार कुटिल है।
2321. Love is like cancer. प्यार कैंसर की तरह है ।
2322. Love is passion. प्यार जुनून है |
2323. Love taught me to be happy in other’s happiness. प्यार ने मुझे दूसरे की खुशी में खुश रहना सिखाया।
2324. Love turned me into such a loser. प्यार ने मुझे ऐसे हारे हुए लोगों में बदल दिया।
2325. Love… – Lust! वासना और प्रेम!
2326. Seen it 4 times. इसे 4 बार देखा।
2327. Lower the heat a bit. गर्मी को थोड़ा कम करें |
2328. Lower the volume. आवाज कम करें।
2329. Don’t comment on my caste. मेरी जाति पर टिप्पणी मत करो।
2330. ls anyone from Govindpura? गोविंदपुरा से कोई है ?
2331. ls everything fine? सब कुछ ठीक है?
2332. ls everything written in the scriptures true? क्या शास्त्रों में लिखा गया सबकुछ सच है ?
2333. ls Hanif at home? घर पर हनीफ हैं?
2334. ls he teasing you? क्या वह आपको चिढ़ाता है?
2335. ls that him? क्या वह वही है ?
2336. ls that it? यही है क्या ?
2337. ls that possible? यह संभव है?
2338. there’s a provision in the law. कानून में एक प्रावधान है।
2339. ls the Lord eating butter? क्या भगवान मक्खन खा रहे हैं?
2340. ls this a murder or a suicide? यह एक हत्या या एक आत्महत्या?
2341. ls this you? यह आप है ?
2342. ls your name Ramesh Tandon? क्या आपका नाम रमेश टंडन?
2343. ls your phone in the Lost and found department. खोए हुए और मिले विभाग में अपने फोन को ls
2344. lsn’t it? यह नहीं है?
2345. lsn’t that Chintu? वह चिंटू ही है न ?
2346. l threw it out. इसे बाहर फेंक दिया ।
2347. so I had dinner at 12:00 इसलिए मैंने 12:00 बजे डिनर किया
2348. So I had to kill Guddu. इसलिए मुझे गुड्डू को मारना पड़ा।
2349. So I have to go, okay? तो मुझे जाना है, ठीक है?
2350. So I keep her away from this filth. इसलिए मैं उसे इस गंदगी से दूर रखता हूं।
2351. So I killed him इसलिए मैंने उसे मार डाला
2352. So I made a relationship with you? तो मैंने आपके साथ एक रिश्ता बनाया?
2353. So I put my trust on you… my mistake इसलिए मैंने अपना भरोसा आप पर रखा … मेरी गलती
2354. So I refused it. इसलिए मैंने इसे मना कर दिया |
2355. So I remember everything well. इसलिए मुझे सब कुछ अच्छी तरह से याद है |
2356. So I request all of you. तो मैं आप सभी से अनुरोध करता हूं |
2357. So I thought I’ll do some sightseeing in Kanpur. इसलिए मुझे लगा कि मैं कानपुर में कुछ दर्शनीय स्थलों की यात्रा करूंगा।
2358. So I thought that there was a problem. इसलिए मैंने सोचा कि एक समस्या थी |
2359. So I took the gun with me. इसलिए मैंने बंदूक अपने साथ ले ली |
2360. So I wanted to tell you this directly. इसलिए मैं आपको यह सीधे बताना चाहता था |
2361. So I was right. इसलिए मैं सही था।
2362. so if he had gone out and come in. तो अगर वह बाहर चला गया और अंदर आ गया |
2363. So if there’s an electricity problem in your home. तो अगर आपके घर में बिजली की समस्या है ।
2364. So if this is our main evidence. तो अगर यह हमारा मुख्य सबूत है |
2365. So if you know what I mean. तो अगर आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है |
2366. So innocent. इतना मासूम।
2367. So is it as simple as that? तो क्या यह उतना ही सरल है?
2368. So it’s a national holiday on his birthday. तो यह उनके जन्मदिन पर एक राष्ट्रीय अवकाश है।
2369. So it’s better not to put him with the other criminals. इसलिए बेहतर है कि उसे अन्य अपराधियों के साथ न रखें
2370. So it’s done then… go get the report ready. तो यह हो गया है … जाओ रिपोर्ट तैयार हो जाओ ।
2371. So it’s important that all doubts be cleared. इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि सभी संदेह साफ हो जाएं।
2372. So it’s time for…? तो यह समय है …?
2373. So just girlfriends, huh? तो सिर्फ गर्लफ्रेंड, हुह?
2374. So let him gloat. तो उसे उदास होने दो।
2375. So let me explain you again. तो मैं आपको फिर से समझाता हूं।
2376. So let the court decide! तो अदालत को फैसला करने दो!
2377. So let’s be fools. तो चलो मूर्ख बनें।
2378. So let’s meet… and miss Jenny together. तो चलो मिलते हैं … और जेनी को एक साथ याद करते हैं।
2379. So Let’s settle the matter here. तो चलिए मामले को यहाँ सुलझाते हैं |
2380. So lovely. इतना प्यारा।
2381. So l’ve decided that. इसलिए मैंने फैसला किया कि |
2382. So me and the girls use it all the time… तो मैं और लड़कियां हर समय इसका इस्तेमाल करती हैं …
2383. So Mirza… tell me. तो मिर्ज़ा … मुझे बताओ।
2384. So Mr Compassionate, what was the motive for the murder? तो श्री दयालु, हत्या का मकसद क्या था?
2385. So Mr. Vidrohi, you’ve to pack your bags… and तो श्री विद्रोही, आप अपने बैग पैक करना चाहते हैं … और
2386. So much sugar. इतनी चीनी !
2387. So much? बहुत ज्यादा?
2388. So my screams could not be heard इसलिए मेरी चीखें नहीं सुनी जा सकतीं
2389. so no media’s going to really pay attention to me तो कोई भी मीडिया वास्तव में मुझ पर ध्यान देने वाला नहीं है
2390. So now, let me see… तो अब, मुझे देखने दो …
2391. So now? तो अब?
2392. So on the one side तो एक तरफ
2393. so people get scared to even step out. इसलिए लोग भी बाहर निकलने से डरते हैं।
2394. So please don’t call the cops, or we’ll shoot you. तो कृपया पुलिस को फोन न करें, या हम आपको शूट करेंगे।
2395. So please, my lord. तो कृपया, मेरे भगवान।
2396. So rest, just sleep. तो आराम करो, बस सो जाओ।
2397. So Sir Radcliffe तो सर रेडक्लिफ
2398. So stay away. तो दूर रहो।
2399. So stop fuming…and start praying. तो फ्यूमिंग बंद करो … और प्रार्थना करना शुरू करें।
2400. So take it easy, relax. Be cool. तो इसे आसान, आराम करो। शांत रहिये।
2401. I’m suffering in this heat. मैं इस गर्मी में पीड़ित हूँ |
2402. So talk to one of us at a time. इसलिए एक समय में हम में से एक से बात करें।
2403. So tell me, don’t l’ve a right to ask God for compensation? तो मुझे बताओ, मैं मुआवजे के लिए भगवान से पूछने का अधिकार नहीं हूँ?
2404. So tell me, how did you like Vidrohi? तो मुझे बताओ, आपको विद्रोही कैसे पसंद आया?
2405. So tell me…what would I understand? तो मुझे बताओ … मैं क्या समझूंगा?
2406. So the longer it drags… The longer we can stay, isn’t it? तो लंबे समय तक यह खींचता है … अब हम रह सकते हैं, है ना?
2407. So the question is तो सवाल यह है
2408. So then…just 10 days, huh! तो फिर … सिर्फ 10 दिन, हुह!
2409. So they just close their eyes and… तो वे बस अपनी आँखें बंद करते हैं और …
2410. So this episode of digging up for gold in the burning heat… तो जलती हुई गर्मी में सोने के लिए खुदाई करने का यह प्रकरण …
2411. So this game is a thriller, and it’s called ‘Mumbai 2.0’. तो यह खेल एक थ्रिलर है, और इसे ‘मुंबई 2.0’ कहा जाता है।
2412. So this is revenge? – No… तो यह बदला है? – नहीं…
2413. There’s hardly 30400 thousand in the bank. बैंक में शायद ही 30400 हजार हो।
2414. There’s just one bed. सिर्फ एक बिस्तर है।
2415. There’s just one bucket and one mug. बस एक बाल्टी और एक मग है।
2416. There’s lots to be done still. अभी भी बहुत कुछ किया जाना है।
2417. There’s massive demand over there, and you have ample supply. वहाँ पर भारी मांग है, और आपके पास पर्याप्त आपूर्ति है।
2418. There’s more than one kind of relationship… एक से अधिक तरह के रिश्ते हैं …
2419. There’s more trash stored inside as well. अंदर भी अधिक कचरा संग्रहीत है।
2420. There’s no greater pain… कोई बड़ा दर्द नहीं है …
2421. There’s no one inside, अंदर कोई नहीं है,
2422. there’s no place for honesty. ईमानदारी के लिए कोई जगह नहीं है।
2423. There’s no place for us in this English-speaking world, sir. इस अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया में हमारे लिए कोई जगह नहीं है, सर।
2424. There’s no plan कोई योजना नहीं है
2425. There’s no plan about raising kids बच्चों को पालने के बारे में कोई योजना नहीं है
2426. There’s no reason for me to go. I won’t go. मेरे जाने का कोई कारण नहीं है। मैं नहीं जाऊंगा।
2427. There’s no way to find him. उसे खोजने का कोई तरीका नहीं है।
2428. There’s nothing he can do. ऐसा कुछ नहीं है जो वह कर सकता है।
2429. There’s nothing inside…see. अंदर कुछ भी नहीं है … देखें।
2430. There’s nothing like the power of unrequited love. बिना किसी प्यार की शक्ति की तरह कुछ भी नहीं है .
2431. There’s nothing to understand. समझने के लिए कुछ भी नहीं है।
2432. There’s nothing wrong in this! इसमें कुछ भी गलत नहीं है!
2433. There’s nothing you can do. वहाँ कुछ भी नहीं है जो आप कर सकते हैं।
2434. there’s only one option left केवल एक विकल्प बचा है
2435. There’s Ricky रिकी है
2436. There’s salt everywhere हर जगह नमक है
2437. There’s so much angst in your poems… आपकी कविताओं में बहुत बहुत है …
2438. There’s so much confusion बहुत भ्रम है
2439. There’s something I must tell you वहाँ कुछ है जो मुझे आपको बताना चाहिए
2440. There’s that boy, Chirag. वहाँ वह लड़का है, चिराग।
2441. There’s the occasional dark cloud…’ कभी -कभार अंधेरा बादल … ‘
2442. There’s work to do. काम करना है।
2443. This is just. यह तो सिर्फ |
2444. These are the CDs of the original report. ये मूल रिपोर्ट की सीडी हैं |
2445. These are top officials from India and Pakistan ये भारत और पाकिस्तान के शीर्ष अधिकारी हैं
2446. These are your test reports, and not Charu aunty’ ये आपकी परीक्षण रिपोर्ट हैं, न कि चारू चाची ‘
2447. These craving, yearning souls ये तरस, तड़पने वाली आत्माएं
2448. These games aren’t just games but a means… ये खेल सिर्फ खेल नहीं हैं, लेकिन एक साधन …
2449. These guys have created all kinds of troubles and took away whatever we had. इन लोगों ने सभी प्रकार की परेशानी पैदा कर दी है और जो कुछ भी हमारे पास था उसे दूर ले गया।
2450. These hairs are sold in America, London, etcetera. ये बाल अमेरिका, लंदन, वगैरह में बेचे जाते हैं |
2451. These kids need me. इन बच्चों को मेरी जरूरत है।
2452. These numbers have been given by you. ये संख्या आपके द्वारा दी गई ह |
2453. These papers are all I have. ये कागजात मेरे पास हैं।
2454. These people have created इन लोगों ने बनाया है
2455. These people have turned God into a brand. इन लोगों ने भगवान को एक ब्रांड में बदल दिया है।
2456. These people say, Donate with faith.. ये लोग कहते हैं, विश्वास के साथ दान करें ।।
2457. these people scare us in the name of the Lord. ये लोग हमें प्रभु के नाम पर डराते हैं।
2458. These races are very important. ये दौड़ बहुत महत्वपूर्ण हैं।
2459. These shoes are full of nails. ये जूते नाखूनों से भरे होते हैं।
2460. These test reports you brought in… ये परीक्षण रिपोर्ट जो आप लाए हैं …
2461. These two countries are playing the game of independence. ये दोनों देश स्वतंत्रता का खेल खेल रहे हैं |
2462. These two got me in this mess. ये दोनों मुझे इस गंदगी में मिल गए।
2463. They all are same when lights are off. वे सभी समान होते हैं जब रोशनी बंद होती है।
2464. They all have one religion. Money. उन सभी का एक धर्म है। पैसे।
2465. They all meet each other together वे सभी एक दूसरे से मिलकर मिलते हैं
2466. They also knew that the town shared and supported his sentiment. वे यह भी जानते थे कि शहर ने अपनी भावना को साझा और समर्थन दिया।
2467. They are collection agents.. वे संग्रह एजेंट हैं ।।
2468. They are coming brother. वे आने वाले भाई हैं।
2469. They are in a big demand. वे एक बड़ी मांग में हैं।
2470. They are just mice. वे सिर्फ चूहे हैं।
2471. they are not God-loving people, they are God-fearing. वे ईश्वर-प्रेमी लोग नहीं हैं, वे ईश्वर से डरते हैं।
2472. they are on the lower floors as well, going down. वे निचले मंजिलों पर भी हैं, नीचे जा रहे हैं ।
2473. They are right वो सही हैं
2474. They are salesmen, Your Honour. वे सेल्समैन हैं, आपका सम्मान।
2475. They are sold. उन्हें बेच दिया जाता है।
2476. Tell me one thing. एक बात बताओ |
2477. They are strong only when they are in the forest. वे तभी मजबूत होते हैं जब वे जंगल में होते हैं |
2478. Where can they go. वे कहाँ जा सकते हैं
2479. They are Venkataramana’s sons. वे वेंकटारामन के बेटे हैं।
2480. They are waiting… Go वे इंतजार कर रहे हैं … जाओ
2481. They are wonderful. वे अद्भुद हैं ।
2482. They are… वे हैं…
2483. They aren’t officers. वे अधिकारी नहीं हैं।
2484. They buried your father there… उन्होंने आपके पिता को वहाँ दफनाया …
2485. They buy from you at 2 bucks and sell at 4. वे आपसे 2 रुपये में खरीदते हैं और 4 पर बेचते हैं।
2486. Don’t worry about me. मेरी चिंता मत करो ।
2487. They came to graze the sheep and I came to kill the tiger if it comes… वे भेड़ को चराने के लिए आए थे और मैं बाघ को मारने के लिए आया था अगर यह आता है …
2488. they came to you. वे आपके पास आए।
2489. They can behead us, but we will never change our religion! वे हमें मार सकते हैं, लेकिन हम अपने धर्म को कभी नहीं बदलेंगे!
2490. They can burn this house down! वे इस घर को जला सकते हैं!
2491. They can do anything under the pretext of government orders. वे सरकारी आदेशों के बहाने कुछ भी कर सकते हैं।
2492. They can. See that baldy over there? वे कर सकते हैं। वहाँ पर उस तकले को देखें?
2493. They canceled Vikram Mekheja’s membership until the end of the investigation उन्होंने जांच के अंत तक विक्रम मेखजा की सदस्यता रद्द कर दी
2494. They can’t teach me, Your Honour. वे मुझे, आपका सम्मान नहीं सिखा सकते।
2495. They come and tell me, Begum Jaan that I’ll have to evict my brothel! वे आते हैं और मुझे बताते हैं, बेगम जान कि मुझे अपना वेश्यालय बेदखल करना होगा !
2496. They could be anywhere. वे कहीं भी हो सकते हैं |
2497. They could have been made when the police was bringing the body down? जब पुलिस शव को नीचे ला रही थी तो उन्हें बनाया जा सकता था?
2498. They did a terrible thing. उन्होंने एक भयानक काम किया ।
2499. They did not run away … they were killed. वे भाग नहीं गए … वे मारे गए थे।
2500. they didn’t clear that up? उन्होंने स्पष्ट नहीं किया कि ऊपर?
2501. they didn’t commit the murders after all? वे आखिरकार हत्या नहीं कर रहे थे?
2502. They do just one thing, madam. वे सिर्फ एक काम करते हैं, मैडम।
2503. They don’t live here anymore. वे अब यहाँ नहीं रहते हैं।
2504. They drink, they smoke. वे पीते हैं, वे धूम्रपान करते हैं।
2505. They even passed the polygraph tests उन्होंने पॉलीग्राफ परीक्षण भी पास किया
2506. They fought a mighty army. उन्होंने एक शक्तिशाली सेना लड़ी।
2507. they found two vaults buried in an old mansion? उन्होंने एक पुरानी हवेली में दफन दो वाल्टों को पाया?
2508. They get the job done and you pay them. उन्हें काम मिल जाता है और आप उन्हें भुगतान करते हैं।
2509. They give you a lifetime subscription. वे आपको जीवन भर की सदस्यता देते हैं।
2510. They go with me. वे मेरे साथ जाते हैं।
2511. They got him. He’s been inside for three years. वे उसे मिल गए। वह तीन साल से अंदर है।
2512. They have even forgotten our names. वे हमारे नाम भी भूल गए हैं ।
2513. They have given him a pistol. उन्होंने उसे एक पिस्तौल दी है |
2514. They have the nerve to ask me if I like the fucking weather. उनके पास मुझसे पूछने के लिए तंत्रिका है कि क्या मुझे कमबख्त मौसम पसंद है।
2515. They have to do these things, madam. उन्हें ये काम करना होगा, मैडम।
2516. They haven’t. उन्होंने नहीं किया।
2517. They hurl abuses at anyone. – What did you think? वे किसी पर भी गालियां देते हैं। – आपको क्या लगा?
2518. They hurled stones and acid bottles in our house. उन्होंने हमारे घर में पत्थरों और एसिड की बोतलों को फेंक दिया।
2519. They just chose a girl, fixed a price and we welcomed them. उन्होंने सिर्फ एक लड़की को चुना, एक कीमत तय की और हमने उनका स्वागत किया।
2520. They killed her. उन्होंने उसे मार डाला।
2521. They leave our roads filled with huge potholes. वे विशाल गड्ढों से भरी हमारी सड़कों को छोड़ देते हैं।
2522. They leaves me bloodied every single time. वे मुझे हर बार खून से बाहर छोड़ देते हैं ।
2523. They left this place a week ago. उन्होंने एक सप्ताह पहले इस जगह को छोड़ दिया |
2524. They look like a match made in heaven. वे स्वर्ग में बने मैच की तरह दिखते हैं।
2525. They move their lips and you’re moving your hands. वे अपने होंठ हिलाते हैं और आप अपने हाथों को हिलाते हैं।
2526. They moved us to other camps for interrogation. वे पूछताछ के लिए हमें अन्य शिविरों में ले गए।
2527. they must choose a side they want to live in. उन्हें एक ऐसा पक्ष चुनना चाहिए जिसमें वे रहना चाहते हैं।
2528. They must have thought this through. उन्होंने यह सोचा होगा। !
2529. They only talk about emperors. वे केवल सम्राटों के बारे में बात करते हैं।
2530. They pay me up quickly. End this matter. वे मुझे जल्दी से भुगतान करते हैं। इस मामले को समाप्त करें।
2531. They played with our emotions. वे हमारी भावनाओं के साथ खेले ।
2532. They prey without care. वे बिना देखभाल के शिकार करते हैं |
2533. They said she died at 2:00 am. उन्होंने कहा कि वह 2:00 बजे मर गई।
2534. They said, even hours after the girl’s death… उन्होंने कहा, लड़की की मौत के घंटों बाद भी …
2535. They say वे कहते हैं
2536. They say time heals every wound.’ वे कहते हैं कि समय हर घाव को ठीक करता है। ‘
2537. They say you shouldn’t hold your urges back too long. वे कहते हैं कि आपको अपने आग्रह को बहुत लंबे समय तक नहीं पकड़ना चाहिए।
2538. They say, we couldn’t go there.. वे कहते हैं, हम वहाँ नहीं जा सकते थे ..
2539. They scan me with their eyes if I wear a skirt अगर मैं स्कर्ट पहनता हूं तो वे मुझे अपनी आँखों से स्कैन करते हैं
2540. They send such absurd bills. वे ऐसे बेतुके बिल भेजते हैं।
2541. They set fire to the house. उन्होंने घर में आग लगा दी।
2542. They sliced dear Sujeet into four pieces. उन्होंने प्रिय सुजीत को चार टुकड़ों में काट दिया।
2543. They spread the rumour of your death as well. वे आपकी मृत्यु की अफवाह भी फैलाते हैं।
2544. They stand outside the railway station and give children वे रेलवे स्टेशन के बाहर खड़े होते हैं और बच्चों को देते हैं
2545. They stole all of this from our religious texts. उन्होंने हमारे धार्मिक ग्रंथों से यह सब चुरा लिया।
2546. They teach us how to leap over those potholes. वे हमें सिखाते हैं कि उन गड्ढों पर छलांग कैसे लगाई जाती है।
2547. they tie bells here and pray. वे यहां घंटियाँ बांधते हैं और प्रार्थना करते हैं।
2548. They took away that as well. उन्होंने उसे भी छीन लिया।
2549. They used to lock themselves inside the clinic and. वे खुद को क्लिनिक के अंदर लॉक करते थे और .
2550. They were asking about any scholarship. वे किसी भी छात्रवृत्ति के बारे में पूछ रहे थे |
2551. They were friends. वे मित्र थे |
2552. They were going with complete faith and singing religious discourses. वे पूर्ण विश्वास के साथ जा रहे थे और धार्मिक प्रवचनों को गा रहे थे।
2553. They were looking for something, and perhaps did not find him वे कुछ ढूंढ रहे थे, और शायद उसे नहीं मिला
2554. They will come looking for me. वे मेरी तलाश में आएंगे ।
2555. They will erect few poles. वे कुछ ध्रुवों को खड़ा करेंगे |
2556. They will kill you. वे तुम्हें मार देंगे |
2557. they won’t fit in the car. वे कार में फिट नहीं होंगे।
2558. They would screw around anywhere… the terrace, the yard… वे कहीं भी चारों ओर पेंच करेंगे … छत, यार्ड …
2559. They’ll all be next to each other? वे सभी एक दूसरे के बगल में होंगे?
2560. They’ll be here whenever you come back जब भी आप वापस आएंगे तो वे यहां होंगे
2561. They’ll be here… ok? वे यहाँ होंगे … ठीक है?
2562. They’ll look at you with new eyes. वे आपको नई आँखों से देखेंगे।
2563. They’ll represent the Army. वे सेना का प्रतिनिधित्व करेंगे।
2564. They’ll skin you alive if you mess with them यदि आप उनके साथ गड़बड़ करते हैं तो वे आपको जीवित करेंगे
2565. They’ll teach me Gita? वे मुझे गीता सिखाएंगे?
2566. They’re all around you वे आपके चारों ओर हैं
2567. They’re all ours वे हमारे सभी हैं
2568. They’re all talking English, fluently. वे सभी अंग्रेजी, धाराप्रवाह बात कर रहे हैं।
2569. They’re always in contact. वे हमेशा संपर्क में रहते हैं।
2570. They’re always picking on me. I’m not even new. वे हमेशा मुझ पर उठा रहे हैं। मैं नया भी नहीं हूं।
2571. They’re asking ‘how dare you?’ #VALUE!
2572. They’re behind the wall. वे दीवार के पीछे हैं।
2573. They’re calling you. Come fast, you idiot! वे आपको बुला रहे हैं। तेजी से आओ, तुम बेवकूफ हो!
2574. They’re crawl up your backside and exit your mouth वे आपकी पीठ पर क्रॉल कर रहे हैं और आपके मुंह से बाहर निकलते हैं
2575. They’re dangerous people वे खतरनाक लोग हैं
2576. They’re defaming me taking Krishna’s name. वे मुझे कृष्ण का नाम लेने की बदनाम कर रहे हैं।
2577. They’re firing outside! वे बाहर फायरिंग कर रहे हैं!
2578. They’re heavy. – Tie them up. वे भारी हैं। – उन्हें बांधे।
2579. They’re heavy. Please let me. वे भारी हैं। कृपया मुझे —– दो।
2580. They’re here for us! वे हमारे लिए यहाँ हैं!
2581. They’re in there. वे वहाँ हैं।
2582. They’re never fully covered. वे कभी भी पूरी तरह से कवर नहीं होते हैं।
2583. They’re not professional kidnappers, just petty criminals वे पेशेवर अपहरणकर्ता नहीं हैं, बस क्षुद्र अपराधियों
2584. They’re off to another court hearing. वे एक और अदालत की सुनवाई के लिए रवाना हो गए।
2585. They’re saying another वे एक और कह रहे हैं
2586. they’re saying he killed her! वे कह रहे हैं कि उसने उसे मार डाला!
2587. They’re walking to us. वे हमारे पास चल रहे हैं।
2588. They’ve come to pay but they can’t afford the fees. वे भुगतान करने आए हैं, लेकिन वे फीस नहीं दे सकते।
2589. They’ve got it all. What’s left? उन्हें यह सब मिल गया है। क्या बाकि है?
2590. They’ve seen Kanji bhai’s interview as well. उन्होंने कांजी भाई का साक्षात्कार भी देखा है।
2591. They’ve shifted Definite to the capital prison. वे निश्चित रूप से राजधानी जेल में स्थानांतरित हो गए हैं।
2592. Thighs. जांघें।
2593. Thing is that Faizal has just shot the guy who killed Sardar Khan. बात यह है कि फैज़ल ने सिर्फ उस व्यक्ति को गोली मार दी है जिसने सरदार खान को मार दिया था।
2594. Things have changed चीजें बदल गई
2595. things started getting ugly for Meera. मीरा के लिए चीजें बदसूरत होने लगीं।
2596. Think about it इसके बारे में सोचो
2597. Think about it a little इसके बारे में थोड़ा सोचें
2598. Think about it. इसके बारे में सोचो।
2599. Think it’s your pop’s? लगता है कि यह आपके पॉप है?
2600. Think of the milk. दूध के बारे में सोचो।
2601. Think you can? लगता है कि आप कर सकते हैं?
2602. Think you’re boss? लगता है कि आप बॉस हैं?
2603. Think. सोचना।
2604. Thinking of selling it to you directly. इसे सीधे आपको बेचने की सोच ।
2605. This a crime scene. यह एक अपराध स्थल है |
2606. This Anand has ruined me forever. इस आनंद ने मुझे हमेशा के लिए बर्बाद कर दिया है।
2607. This Anand Kumar ruined the fine flower of my virtue. इस आनंद कुमार ने मेरे गुण के ठीक फूल को बर्बाद कर दिया।
2608. this auspicious opportunity will last only for an hour. यह शुभ अवसर केवल एक घंटे तक चलेगा।
2609. This before meals, this afterwards. भोजन से पहले, यह बाद में।
2610. This better not be a bogus case like the last time? यह पिछली बार की तरह एक फर्जी मामला नहीं है?
2611. This big man has screwed all of us so badly. इस बड़े आदमी ने हम सभी को इतनी बुरी तरह से खराब कर दिया है |
2612. This bitch is very heavy. यह कुतिया बहुत भारी है |
2613. This book is messing her mind. यह पुस्तक उसके दिमाग को गड़बड़ कर रही है।
2614. This Boss has two heads. इस बॉस के दो सिर हैं ।
2615. This brand has grown with its own attitude. यह ब्रांड अपने रवैये के साथ बढ़ा है।
2616. This brothel यह वेश्यालय |
2617. This brothel is all yours and so are the girls. यह वेश्यालय सब तुम्हारा है और इसलिए लड़कियां हैं ।
2618. This brothel, this profession, this life. यह वेश्यालय, यह पेशा, यह जीवन।
2619. This button unloads the entire magazine. यह बटन पूरी पत्रिका को उतारता है।
2620. This call is for you. यह कॉल आपके लिए है।
2621. This can never be mine. यह मेरा कभी नहीं हो सकता |
2622. This can only be called a miracle which we may not ever get to witness again. इसे केवल एक चमत्कार कहा जा सकता है जिसे हम कभी भी फिर से देखने के लिए नहीं मिल सकते हैं।
2623. This can’t be happening. ऐसा नहीं हो सकता है।
2624. This case be straightaway dismissed. यह मामला सीधा खारिज कर दिया जाए ।
2625. This case won’t be accepted in the court. इस मामले को अदालत में स्वीकार नहीं किया जाएगा।
2626. this case would’ve been solved right then! यह मामला तब हल हो गया होगा!
2627. This charade is for the world. यह चरम दुनिया के लिए है।
2628. This coat has holes in it. इस कोट में छेद हैं।
2629. This could be the last race of your life. यह आपके जीवन की अंतिम दौड़ हो सकती है।
2630. This did not happen unintentionally. यह अनजाने में नहीं हुआ |
2631. this doesn’t seem right to me. यह मुझे सही नहीं लगता ।
2632. This EDM is making my head spin… यह ईडीएम मेरा सिर स्पिन बना रहा है …
2633. This effort from my side. यह प्रयास मेरी तरफ से।
2634. This experiment is bound to fail. यह प्रयोग विफल होने के लिए बाध्य है।
2635. This fellow will either rule the world or go to dogs. यह साथी या तो दुनिया पर शासन करेगा या कुत्तों के पास जाएगा ।
2636. This file has all the documents… my mark sheet etc. इस फ़ाइल में सभी दस्तावेज़ हैं … मेरी मार्क शीट आदि।
2637. This girl is apologizing to her father. यह लड़की अपने पिता से माफी मांग रही है |
2638. This guy was laughing like this the whole night. यह आदमी पूरी रात इस तरह हंस रहा था |
2639. This guy will take over… यह आदमी ले जाएगा …
2640. This hair style I gave you is really amazing. यह हेयर स्टाइल जो मैंने आपको दिया है वह वास्तव में अद्भुत है।
2641. This has gone beyond the limit. यह सीमा से परे चला गया है।
2642. This house is a ruin without your laughter. यह घर आपकी हँसी के बिना एक खंडहर है।
2643. This I will do यह मैं करूँगा
2644. This idol appeared from the ground. यह मूर्ति जमीन से दिखाई दी ।।
2645. This is a contest. यह एक प्रतियोगिता है।
2646. This is a direct order यह एक सीधा आदेश है
2647. This is a disease. यह एक बीमारी है।
2648. This is a fair of two days only. यह केवल दो दिन का मेला है |
2649. This is a game of millions. यह लाखों का खेल है |
2650. This is a new thing . यह एक नई बात है |
2651. This is a one-sided competition, brother. यह एक तरफा प्रतियोगिता है, भाई।
2652. This is a prison and not a hotel यह एक जेल है और एक होटल नहीं है |
2653. This is a question of devotion. We cannot force anyone. यह भक्ति का सवाल है। हम किसी को मजबूर नहीं कर सकते।
2654. This is a simple and straight case of honor killing. यह सम्मान हत्या का एक सरल और सीधा मामला है।
2655. This is actually a serious matter. यह वास्तव में एक गंभीर मामला है।
2656. This is all about the illusion money spins. यह सब भ्रम के पैसे के बारे में है।
2657. This is all because of that Keshava यह सब उस केशव के कारण है
2658. This is all yours. यह सब तुम्हारा है।
2659. This is an essential guide for the training of Indian troops Marine यह भारतीय सैनिकों के प्रशिक्षण के लिए एक आवश्यक मार्गदर्शिका है |
2660. This is an official notice. यह एक आधिकारिक नोटिस है।
2661. This is Anand Kumar himself. यह आनंद कुमार खुद है।
2662. This is Aslam. यह असलम है।
2663. This is between you and me… यह आपके और मेरे बीच है …
2664. This is Bro’s visiting card. He will understand if he looks at it. यह ब्रो का विजिटिंग कार्ड है। वह समझ जाएगा कि क्या वह इसे देखता है |
2665. This is close to my house. यह मेरे घर के करीब है ।
2666. This is enough for what I have done. मैंने जो किया है उसके लिए यह पर्याप्त है।
2667. This is entirely your fault. यह पूरी तरह से आपकी गलती है।
2668. This is exactly what I say to myself every night when I drink. यह वही है जो मैं हर रात खुद से कहता हूं जब मैं पीता हूं।
2669. This is for them, let’s begin distributing. यह उनके लिए है, चलो वितरित करना शुरू करते हैं।
2670. This is gold. यह सोना है।
2671. This is good work, I agree, but I have to pay the price. यह अच्छा काम है, मैं सहमत हूं, लेकिन मुझे कीमत चुकानी होगी।
2672. This is government property, you’re safe here. यह सरकारी संपत्ति है, आप यहां सुरक्षित हैं।
2673. This is her home too. यह उसका घर भी है।
2674. This is his story. यह उसकी कहानी है।
2675. This is hooliganism! यह गुंडागर्दीवाद है!
2676. this is how it will be… how it will stay. यह कैसे होगा … यह कैसे रहेगा।
2677. This is how the west takes our best talent. इस तरह से पश्चिम हमारी सर्वश्रेष्ठ प्रतिभा लेता है।
2678. This is important. यह महत्वपूर्ण है।
2679. What is it called? Sales Manager. इसे क्या कहते है? बिक्री प्रबंधक।
2680. What is it now? अब क्या है?
2681. What is it, Mishra? यह क्या है, मिश्रा?
2682. What is it? यह क्या है?
2683. What is more important than that? इससे ज्यादा महत्वपूर्ण क्या है?
2684. What is Rockhouse? रॉकहाउस क्या है?
2685. What is short for you please tell me sir? आप के लिए क्या छोटा है कृपया मुझे बताएं सर?
2686. What is so funny? क्या इतना मज़ेदार है?
2687. What is that about? यह किस बारे में है?
2688. what is that injury on your hand? आपके हाथ में क्या चोट है?
2689. What is that laugh? वह हंसी क्या है?
2690. What is that meeting they are having there? उस बैठक में वे वहां क्या कर रहे हैं?
2691. What is that? वो क्या है?
2692. What is that? What should we do? वो क्या है? क्या करे?
2693. What is the evidence? सबूत क्या है?
2694. What is the first thing come to your mind when you knew about your wife’s fleeting relationship ? जब आप अपनी पत्नी के क्षणभंगुर रिश्ते के बारे में जानते थे तो पहली बात आपके दिमाग में क्या होती है?
2695. What is the main evidence on the chargesheet? चार्जशीट पर मुख्य सबूत क्या है?
2696. What is the matter? क्या मामला है?
2697. What is the need to do all this? यह सब करने की क्या आवश्यकता है?
2698. What is the point of talking to him brother, when he was informing everything about us to Police. उसके भाई से बात करने की बात क्या है, जब वह पुलिस के बारे में सब कुछ सूचित कर रहा था ।
2699. What is the reason? क्या कारण है?
2700. What is the relationship between the commander and “Vikram”? कमांडर और “विक्रम” के बीच क्या संबंध है?
2701. What is there to talk? बात करने के लिए क्या है?
2702. You took money to kiss me. आप मुझे चूमने के लिए पैसे ले गए।
2703. What is there to understand? समझने के लिए क्या है?
2704. I’ll strip you. मैं तुम्हें छीन लूंगा।
2705. What is this attire? यह पोशाक क्या है?
2706. Why did you come like this? आप इस तरह क्यों आए?
2707. What is this bro? यह क्या है भाई ?
2708. They have beaten you so badly. उन्होंने आपको इतनी बुरी तरह से पीटा है |
2709. What is this dear? क्या चीज है यार ।
2710. What is this hundred-rupees work? And what is thousand rupees work? यह सौ-रुपये का काम क्या है? और हजार रुपये क्या काम करते हैं?
2711. What are you talking? आप क्या बात कर रहे हैं
2712. What happened now? अब क्या हुआ?
2713. Why are you spoiling the party mood? आप पार्टी के मूड को क्यों खराब कर रहे हैं?
2714. What is this Sir? यह क्या सर?
2715. What is this song? यह गीत क्या है?
2716. What is this? यह क्या है?
2717. What is this? – Did you… यह क्या है? – क्या तुमने किया…
2718. What is this? यह क्या है?
2719. What is this? -Cardamom bro.. for a good smell यह क्या है?
2720. What is this? यह क्या है?
2721. What is this? Is this black? यह क्या है? क्या यह काला है?
2722. What is this? Is this true? यह क्या है? क्या ये सच है?
2723. What is this? Look at all those injuries. यह क्या है? उन सभी चोटों को देखें।
2724. What is this? Musical chairs? Get out. यह क्या है? संगीत कुर्सियां? बाहर जाओ।
2725. What is this? Should I explain accounts now? यह क्या है? क्या मुझे अब खातों की व्याख्या करनी चाहिए?
2726. What is this? What is this? यह क्या है? यह क्या है?
2727. What is this? Why did he bring us here? यह क्या है? वह हमें यहाँ क्यों लाया?
2728. What is this? Why did you destroy the Lorry so badly, it is of no use now. यह क्या है? आपने इतनी बुरी तरह से लॉरी को क्यों नष्ट कर दिया, अब इसका कोई फायदा नहीं है।
2729. You want to die? तुम मरना चाहते हो?
2730. What is written in the letter? पत्र में क्या लिखा गया है?
2731. What is wrong with him? उसके साथ सामस्या क्या है?
2732. What is your caste? तेरी जाति क्या है?
2733. What is your evidence ? आपका सबूत क्या है?
2734. What is your father’s name? आपके पिता का क्या नाम है?
2735. What is your name? तुम्हारा नाम क्या हे?
2736. What is your name? तुम्हारा नाम क्या हे?
2737. What is your problem to give a small kiss? एक छोटा सा चुंबन देने के लिए आपकी समस्या क्या है?
2738. What is your problem with a 80-year-old man? 80 साल के व्यक्ति के साथ आपकी क्या समस्या है?
2739. What is your Surname? अपने सरनेम क्या है?
2740. What are you looking at me like that. तुम मुझे इस तरह क्या देख रहे हो।
2741. What kids? क्या बच्चे?
2742. We don’t have kids. हमारे पास बच्चे नहीं हैं ।
2743. What kind of hug was that?! किस तरह का गले था?!
2744. What kind of work are you doing..? तुम किस प्रकार का कार्य कर रहे हो..?
2745. Whose car is this? यह किसकी कार है?
2746. What late? क्या देर हो गई?
2747. You’re not allowed to go. आपको जाने की अनुमति नहीं है।
2748. What letter are you talking about? आप किस पत्र की बात कर रहे हैं?
2749. You made him incapable for anything. आपने उसे किसी भी चीज़ के लिए अक्षम कर दिया।
2750. What made you quit? आपने क्या छोड़ दिया?
2751. What man? क्या है?
2752. Did you forget who we are? क्या आप भूल गए कि हम कौन हैं?
2753. What will you tell your brother? आप अपने भाई को क्या बताएंगे?
2754. why are you coming on to me like that. तुम मेरे जैसे क्यों आ रहे हो।
2755. What money? क्या पैसा?
2756. it was such a nice dream. यह इतना अच्छा सपना था।
2757. What nonsense. क्या बकवास।
2758. What nonsense? क्या बकवास?
2759. What notice? क्या नोटिस?
2760. Where will we go now? अब हम कहाँ जाएंगे?
2761. What now? अब क्या?
2762. What of us? हम में से क्या?
2763. What do we want? हम क्या चाहते हैं?
2764. What orders? क्या आदेश?
2765. What plans?’ क्या योजना है? ‘
2766. What poetry! Let’s hear another. क्या कविता! चलो एक और सुनते हैं।
2767. What pressure. क्या दबाव।
2768. Today is your wedding, right? आज आपकी शादी है, है ना?
2769. What made you come to me? तुमने क्या किया?
2770. What rubbish you talk! आप किस बकवास बात की बात करते हैं!
2771. What say, brother… Am I wrong? क्या कहते हैं, भाई … क्या मैं गलत हूं?
2772. What say? क्या कहते हो?
2773. What service should I provide to you? मुझे आपको क्या सेवा प्रदान करनी चाहिए?
2774. What should I do if he died because of his incapability? अगर वह अपनी अक्षमता के कारण मर गया तो मुझे क्या करना चाहिए?
2775. What should I do now? अब मुझे क्या करना चाहिए?
2776. What should I do? मुझे क्या करना चाहिए?
2777. What should l say? क्या कहना चाहिए?
2778. What should we do? क्या करे?
2779. How can we see the movie? हम फिल्म कैसे देख सकते हैं?
2780. Looks like you are suspecting me. लगता है कि आप मुझ पर संदेह कर रहे हैं।
2781. What sir? क्या महोदय?
2782. Are you getting angry? क्या आपको गुस्सा आ रहा है ?
2783. Can’t we do business? क्या हम व्यवसाय नहीं कर सकते?
2784. Its only milk, Sir! क्याइसका एकमात्र दूध, सर!
2785. What song was that? वह कौन सा गाना था?
2786. What sort of a champion are you? आप किस तरह के चैंपियन हैं?
2787. What the hell are you guys doing? तुम लोग क्या कर रहे हो?
2788. What the hell are you making me do? आप मुझे क्या कर रहे हैं?
2789. What the hell did you shoot? तुमने क्या शूट किया?
2790. What the hell do you know? आप क्या जानते हैं?
2791. What the hell do you want? तुम क्या आखिर चाहते क्या हो?
2792. What the hell have you guys done? तुम लोगों ने क्या किया हो?
2793. What the hell have you guys done?! तुम लोगों ने क्या किया हो?!
2794. What the hell is this? यह क्या बदतमीज़ी है?
2795. Just because you came in a car you think you earned a right to speak in this meeting. क्या नरक, सिर्फ इसलिए कि आप एक कार में आए थे आपको लगता है कि आपने इस बैठक में बोलने का अधिकार अर्जित किया।
2796. What the hell? क्या बकवास है?
2797. What then? फिर क्या?
2798. What they’re doing to her. वे उसके साथ क्या कर रहे हैं |
2799. What time did you go to sleep on the night of 15th March? 15 मार्च की रात को आप किस समय सोने गए थे?
2800. What time did you wake up the next morning? अगली सुबह आप किस समय जाग गए?
2801. What time is it? क्या समय हुआ है?
2802. What time? – By 5 o’clock. कितने बजे? – 5 बजे तक।
2803. What to do?! क्या करें?!
2804. What took you so long? आपको इतनी देर क्यों हुई?
2805. What typographical error? क्या टाइपोग्राफिक त्रुटि?
2806. What upset you? आपको क्या परेशान करता है?
2807. Who upset you? आपको कौन परेशान करता है?
2808. What was he doing? वह क्या कर रहा था?
2809. What was his name? उसका क्या नाम था?
2810. What was his response? उसकी प्रतिक्रिया क्या थी?
2811. What was in that drink?! उस पेय में क्या था?!
2812. What was it about? यह किस बारे में था?
2813. What was it? यह क्या था?
2814. What was so urgent? क्या इतना जरूरी था?
2815. What was the colour of the girl’s blood? Red? लड़की के खून का रंग क्या था? लाल?
2816. What was the old man saying? बूढ़ा आदमी क्या कह रहा था?
2817. What was this mistake you think? यह क्या गलती थी जो आप सोचते हैं?
2818. What was Vikram’s response ? विक्रम की प्रतिक्रिया क्या थी?
2819. What water does he drink? वह क्या पानी पीता है?
2820. What went wrong? क्या गलत हुआ?
2821. What were you doing before you came here? यहां आने से पहले आप क्या कर रहे थे?
2822. What were you doing? आप क्या कर रहे थे
2823. What were you shopping for? आप किसके लिए खरीदारी कर रहे थे?
2824. What will Baba do? बाबा क्या करेंगे?
2825. Start a new company? एक नई कंपनी शुरू करें?
2826. What will be fine?
2827. What will be the price of that vehicle? उस वाहन की कीमत क्या होगी?
2828. What will become of you…? आप क्या बनेंगे …?
2829. Is this your father? क्या यह आपके पिता हैं?
2830. What will choose… habit or love? क्या चुनेंगे … आदत या प्यार?
2831. What will court do unless we make a decision? जब तक हम निर्णय नहीं लेंगे, अदालत क्या करेगी?
2832. What will Hanuman do with all that change? हनुमान उस सभी परिवर्तन के साथ क्या करेगा?
2833. What will happen to the rest? बाकी का क्या होगा?
2834. What will happen? क्या होगा?
2835. What will he do? आपका क्या करते हैं?
2836. What will he repay? वह क्या चुकाएगा?
2837. what will he take care? वह क्या ध्यान रखेगा?
2838. What will I get if I tell them? अगर मैं उन्हें बताऊंगा तो मुझे क्या मिलेगा?
2839. What will Ruby do without you? रूबी आपके बिना क्या करेगा?
2840. What will we do when brother and sister-in-law come here? जब भाई और भाभी यहां आएंगे तो हम क्या करेंगे?
2841. What will you be when you grow up? बड़े होने पर आप क्या होंगे?
2842. What will you do after staring? घूरने के बाद आप क्या करेंगे?
2843. What will you do if you know that your wife slept with this lawyer? यदि आप जानते हैं कि आपकी पत्नी इस वकील के साथ सोती है तो आप क्या करेंगे?
2844. What will you do in America? आप अमेरिका में क्या करेंगे?
2845. What will you do now? अब आप क्या करेंगे?
2846. How will you prove it in the court now? अब आप इसे अदालत में कैसे साबित करेंगे?
2847. What will you do when you know that your wife was with another man two nights ago ? जब आप जानते हैं कि आपकी पत्नी दो रात पहले एक और आदमी के साथ थी, तो आप क्या करेंगे?
2848. What will you do with me? तुम मेरे साथ क्या करोगे?
2849. What will you do? आप क्या करेंगे?
2850. What will you do? Eat me? आप क्या करेंगे? मुझे खा जाओ?
2851. What will you have? आपके पास क्या होगा?
2852. What work does Shepherds have with the axe? कुल्हाड़ी के साथ चरवाहों का क्या काम है?
2853. What would people say about the girl? लड़की के बारे में लोग क्या कहेंगे?
2854. What would you do to ask your papa for chocolate? चॉकलेट के लिए आप अपने पापा से पूछने के लिए क्या करेंगे?
2855. What would you like to have, son? आप क्या करना चाहेंगे, बेटा?
2856. What yes? क्या हाँ?
2857. What you are chewing? आप क्या चब रहे हैं?
2858. What you did with women all these days is not like a man. आपने इन दिनों महिलाओं के साथ जो किया वह एक आदमी की तरह नहीं है।
2859. What you did yesterday, is a sin in mummy’s view. आपने कल जो किया, वह मम्मी के दृष्टिकोण में एक पाप है।
2860. What! क्या!
2861. What, dear? क्या प्रिय?
2862. What, sir? क्या महोदय?
2863. What, you want flowers? क्या, आप फूल चाहते हैं?
2864. What, you will kill? that too in front me. क्या, आप मारेंगे? वह भी मेरे सामने।
2865. What… is this? यह क्या है?
2866. What… What happened? क्या – क्या हुआ?
2867. I won the toss, right? मैंने टॉस जीता, है ना?
2868. Let me go. मुझे जाने दो।
2869. My fare. मेरा किराया।
2870. Where is your hand? आपका हाथ कहाँ है?
2871. Can’t you adjust for one night for the sake of your father’s life? क्या आप अपने पिता के जीवन के लिए एक रात के लिए समायोजित नहीं कर सकते?
2872. did you think I am of a brand that will get scared of bullet? क्या आपको लगता है कि मैं एक ब्रांड का हूं जो बुलेट से डर जाएगा?
2873. Don’t you like gold ring? क्या आपको सोने की अंगूठी पसंद नहीं है?
2874. What? Here?! क्या? यहां?!
2875. How old am I…? मैं कितने साल का हूँ…?
2876. Is it illegal? क्या यह अवैध है?
2877. My Instagram Screen Time is very high. मेरा इन्स्ताग्राम टाइम बहुत हाई हैं |
2878. Let me see. मुझे देखने दो।
2879. Me smiling? मैं मुस्कुरा रहा हूँ?
2880. I’m not smiling. मैं मुस्कुरा नहीं रहा हूँ ।
2881. I’m totally chill. मैं पूरी तरह से सर्द हूँ |
2882. What? Sorry? क्या? माफ़ करना?
2883. What? tightening fists? क्या? मुट्ठी को कसना?
2884. What? two crores?? क्या? दो करोड़ ??
2885. What? What are you trying to say, sir? क्या? आप क्या कहना चाह रहे हैं, सर?
2886. You just said you two haven’t met. आपने अभी कहा कि आप दोनों से नहीं मिले हैं।
2887. You will see and go is it, as if I don’t know what you will do. आप देखेंगे और जाना होगा, जैसे कि मुझे नहीं पता कि आप क्या करेंगे।
2888. What’s the hurry? इतनी जल्दी क्या है?
2889. Did he not tell what the truth is..? क्या उसने यह नहीं बताया कि सच्चाई क्या है ..?
2890. What’s your full name? आपका पूरा नाम क्या है?
2891. Whatever happens, you don’t decide alone. Got it? जो भी होता है, आप अकेले तय नहीं करते हैं। समझ गया?
2892. Whatever I do is the war And I never negotiate मैं जो कुछ भी करता हूं वह युद्ध है और मैं कभी बातचीत नहीं करता
2893. Whatever is beautiful in nature… प्रकृति में जो कुछ भी सुंदर है …
2894. Whatever it is, We got to see Chiranjeevi movie. जो कुछ भी है, हमें चिरंजीवी फिल्म देखने को मिली।
2895. whatever it is… जो कुछ भी है…
2896. Whatever it may be, but we are still paying it… जो कुछ भी हो सकता है, लेकिन हम अभी भी इसे भुगतान कर रहे हैं …
2897. I’ll die like a queen, and not a beggar. मैं एक रानी की तरह मर जाऊंगा, न कि भिखारी।
2898. What’ll they do to me? वे मेरे साथ क्या करेंगे?
2899. I am … years old – मेरी उम्र … साल है।
2900. Please – कृपया।
2901. Thank you – धन्यवाद।
2902. You’re welcome – आपका स्वागत है।
2903. Excuse me – माफ़ कीजिये।
2904. I’m sorry – मुझे माफ़ करें।
2905. Yes – हाँ।
2906. No – नहीं।
2907. Maybe – शायद।
2908. I don’t know – मुझे नहीं पता।
2909. I understand – मैं समझता हूँ।
2910. I need your help – मुझे आपकी मदद की ज़रूरत है।
2911. Good morning – शुभ प्रभात।
2912. Good afternoon – शुभ दोपहर।
2913. Good evening – शुभ संध्या।
2914. Good night – शुभ रात्रि।
2915. Hello – नमस्ते।
2916. Hi – हाय।
2917. Bye – अलविदा।
2918. See you later – फिर मिलेंगे।
2919. Take care – अपना ख्याल रखें।
2920. Have a nice day – आपका दिन शुभ हो।
2921. I am fine – मैं ठीक हूँ।
2922. Some languages are sweet as sugar. मानो ज़ुबां में मिश्री घुली हो।
2923. Is like fried palm sugar. जैसे गुड़ के पकौड़े।
2924. Dad, I’ll directly come for dinner. पापा, मैं सीधा डिनर पर ही आऊँगा।
2925. Then I’ll come tomorrow only. फिर कल ही आता हूँ।
2926. Instead of straining your tools at night, strain yourselves at work during the day. रात में घिसने से बढ़िया है काम पर घिस लिया करो |
2927. This was the best I ever had! ये मेरा अब तक का बेस्ट था!
2928. You’ve never fallen in true love before, right? तुम्हें आज तक सच्चा प्यार नहीं हुआ न?
2929. Something’s vibrating, right? कुछ वाइब्रेट हो रहा है न?
2930. Take it out, take it. निकालो, निकालो…
2931. Your phone’s buzzing. तुम्हारा फ़ोन बज रहा है!
2932. I’m super late today. यार, बहुत लेट हो गया आज।
2933. This is the most beloved and bland dish from Japan. ये जापान की सबसे पसंदीदा चीज़ों में से एक है।
2934. It looks like a tissue paper दिखने में टिशू पेपर जैसा
2935. Do not put these in it! बिल्कुल मत डालिएगा!
2936. Hey, I’m late, where’s my breakfast? अरे, लेट हो गया, नाश्ता लगा दो!
2937. Hey! Aren’t you going to college today? ओए! तेरे को कॉलेज नहीं जाना?
2938. I’ve got time. अभी टाइम है।
2939. I used to say that too. पहले मैं भी यही कहता था।
2940. What’re you doing? क्या कर रहे हो ?
2941. Are you an occultist? तांत्रिक हो क्या?
2942. You’ve ruined my hair. मेरे सारे बाल खराब कर दिए आपने!
2943. You go to college for education or fashion? तू कॉलेज पढ़ने जाता है या फ़ैशन करने जाता है?
2944. Kids are crazy about this hair! बच्चे फ़िदा हैं इन बालों पर।
2945. I’m getting a lot of complaints from your college. बहुत कम्प्लेंट आ रही है तेरी कॉलेज से।
2946. The question now is अब सवाल ये उठता है कि
2947. What’s the biggest mistake of your life? आपकी ज़िंदगी की सबसे बड़ी ग़लती क्या है?
2948. Got it! अच्छा?
2949. that’s not what we meant… हमारा वो मतलब नहीं था।
2950. Here, have some peanuts. ये ले, मूंगफली ले ले।
2951. Why don’t we make eggs in this house? इस घर में अंडा क्यों नहीं बनता?
2952. How can you eat poha every day? आप लोग रोज़-रोज़ पोहा कैसे खा लेते हो, यार?
2953. What did he say? What did he just say? क्या बोला? क्या बोला? क्या बोला ये?
2954. Please calm down. आप ठंड रखो।
2955. Why don’t you chill? ठंड रखो न!
2956. Nobody listens to us. हमारी तो कोई सुनता ही नहीं है।
2957. You remember our childhood? अपना बचपन याद है न?
2958. How we used to play around? कैसे खेला-कूदा करते थे!
2959. Damn! I’ll be late if I wait for the bus. अरे बाप रे! बस का इंतज़ार किया तो लेट हो जाऊँगा।
2960. Will you go to Daryaganj? दरियागंज जाएगा क्या?
2961. Have you come to work or roam around? काम करने निकला है या सैर करने निकला है?
2962. Sit back, let me drive. पीछे बैठ जा, मैं चला लेता हूँ।
2963. Do you two know each other? जानते हो एक दूसरे को?
2964. Come on. चल यार।
2965. Who’ll drive this now? ये कौन चलाएगा?
2966. Let’s go. चलो।
2967. No, guys, how can you all do this? नहीं, यार, आप लोग ऐसा कैसे कर सकते हो?
2968. Poor guy came on a rickshaw from so far. बेचारे इतनी दूर से रिक्शे से आए हैं।
2969. I really feel bad for him. दिल से बुरा लगता है, यार।
2970. Looks like your good times have started. लगता है, आपका अच्छा टाइम शुरू हो गया है।
2971. Why, what happened? क्यों, क्या हुआ?
2972. The boss has called for you. बॉस ने आपको बुलाया है।
2973. No clue, but he looks happy. पता नहीं, लेकिन खुश लग रहे हैं।
2974. How would I know? मुझे क्या पता।
2975. So today is my first day in college. तो आज ये मेरा पहला दिन है कॉलेज में।
2976. It’s useless talking to you guys. तुम लोगों से बात करना ही बेकार है।
2977. Shut up! चुप करो!
2978. Why do you sing so bad then? इतना बुरा गाते क्यों हो फिर?
2979. Done with your homework? होमवर्क किया?
2980. I did it, but forgot to bring my notebook. किया था, सर, कॉपी लाना भूल गया।
2981. Have you any shame left or lost that too? खुद के अंदर बची-कुची कुछ शर्म है या वो भी बेच खाई?
2982. Give it here. इधर दो!
2983. talk to them. बात करो!
2984. Where is he? कहाँ हैं?
2985. Where are you guys though? हो कहाँ तुम दोनों?
2986. Sameer’s grandma is dead. समीर की दादी चल बसी।
2987. What are you saying? क्या बात कर रहा है?
2988. I’m standing right next to her. उन्हीं के बगल में ही खड़ा हूँ।
2989. She’s looking quite healthy. काफ़ी हट्टी-कट्टी दिख रही हैं?
2990. Dude, come soon. भाई, जल्दी आ जाओ।
2991. I’m going to drink like a fish today. आज तो दबा के पिऊँगा।
2992. You’ve come after so many days. बहुत दिन बाद आए, भाई।
2993. It’s a routine, let it be. अरे, रोज़ का है, रहने दीजिए।
2994. At least wash your hands, sir. हाथ तो धो लेते, सर।
2995. I can’t believe it ! मुझे तो विश्वास ही नहीं हो रहा ।
2996. This is like a dream come true! ये तो जैसे मेरा सपना सच हो गया।
2997. My son’s friend had helped me write it. मेरा जो बेटा है, उसके दोस्त ने लिखने में मदद करी।
2998. If you may allow… अगर आपकी इजाज़त हो तो…
2999. Big respect to your wife. आपकी बीवी का मैं बहुत सम्मान करता हूँ
3000. You’re going to have a lot of fun. बहुत मज़ा आएगा आपको।
3001. Want to do it? करनी है।
3002. So leave then! हाँ तो जाओ फिर।
3003. What’s this world all about? क्या रखा है इस दुनिया में!
3004. Society won’t give you anything. ये समाज तुझे कुछ नहीं देगा।
3005. To earn money, people do jobs, steal, plan a heist, run for elections. पैसे कमाने के लिए लोग नौकरी करते हैं, चोरी करते हैं, डाका डालते हैं, इलेक्शन लड़ते हैं
3006. So much hard work? इतनी मेहनत?
3007. Why are you staring at me? आँख क्या दिखा रही है?
3008. I’m telling the truth! सच बोल रहा हूँ ।
3009. What are you waiting for? अरे सोच क्या रही है?
3010. What are you looking around for? यहाँ-वहाँ कहाँ देख रही है?
3011. Tell me, should I come? बोल, आऊँ?
3012. Life’s great, isn’t it? क्या कमाल है न ज़िंदगी!
3013. you’re swearing? गाली देता है!
3014. I give what I have. अपने पास जो है वही तो दूँगा न?
3015. Go do your work. जा, जा, अपना काम कर!
3016. I am doing my work. मैं तो अपना काम ही कर रहा हूँ।
3017. I’m out of luck. फूटी किस्मत है मेरी।
3018. Listen up. सुनो न।
3019. Please take one at least. ले लो न, यार, एक।
3020. get lost. जा यहाँ से।
3021. How much for this? कितने की है?
3022. Take this! ये ले।
3023. What will you eat? क्या खाएगा?
3024. Nice! अच्छा है।
3025. But I don’t have Rs. 1,100. पर 1100 नहीं हैं मेरे पास।
3026. You will have it होंगे।
3027. Fear me if you don’t fear the Almighty! ऊपर वाले से नहीं कम से कम मुझसे तो डर!
3028. Give me two minutes. दो मिनट रुको।
3029. write it down. लिखिए।
3030. Go away. जाओ!
3031. Tell me, what happened? बता तो हुआ क्या?
3032. Listen carefully, ध्यान से सुनो।
3033. don’t you tell anybody. किसी को बताना मत।
3034. At least give me my money. अरे पैसे तो दे दे!
3035. Here you go, Rs. 1,200. ये लो, ये 1200 रुपये ले लो!
3036. It’s 1,400, not 1,200. 1200 नहीं, 1400!
3037. I’ll follow my heart. अपने मन की करूँगा।
3038. You just need to pray to God to fulfil your wishes. इच्छा पूरी करने के लिए सिर्फ़ ऊपर वाले के सामने हाथ फैलाने पड़ते हैं।
3039. I’ve to beg my dad for everything. मुझे तो हर चीज़ में अपने बाप से भीख माँगनी पड़ती है।
3040. Which bike? कौन सी बाइक?
3041. You make golgappas तू गोलगप्पे बना,
3042. coming right up. दे रहे हैं।
3043. Make them more spicy, bro! अबे, और तीखा बना न, यार।
3044. you’ll have trouble tomorrow morning. कल सुबह दिक्कत हो जाएगी न आपको।
3045. why do you care. तुझे क्या ?
3046. He’s really generous with the spice while serving girls. लड़कियों को तो लाल मिर्च में डुबो-डुबोकर खिलाता है।
3047. girls ask very politely. लड़कियाँ बहुत प्यार से माँगती हैं,
3048. Are we fist-fighting with you ? हम क्या तेरे से हाथापाई कर रहे हैं ?
3049. Make it! बना !
3050. Yeah, I’ll give you, wait. अच्छा, दे रहे हैं, रुकिए।
3051. Get out of here! निकल यहाँ से, हट!
3052. Looks like someone got run over! लगता है, कोई ठुककर मर गया।
3053. – Let’s go! पकड़ो उसको।
3054. Somebody catch him! भाग नहीं सकता, यार, मेरी टाँग में दर्द है।
3055. Someone call an ambulance. कोई एम्बुलेंस बुलाओ, यार।
3056. Wonder if he’ll live or not, poor thing. पता नहीं, बेचारा ज़िंदा होगा या नहीं।
3057. Get off! हट, हट।
3058. I can’t get a clear picture. फ़ोटो ढंग से नहीं आ रही है।
3059. Get away! हट यहाँ से, हट!
3060. Are you his relative? आप कौन लगते हैं इनके?
3061. That’s my style. यही तो मेरा स्टाइल है।
3062. I can’t accept this. मुझे ये मंज़ूर नहीं।
3063. He’s fine now. वो ठीक हैं अभी।
3064. So? तो?
3065. I’m sorry because the AC isn’t working. सॉरी, वो एसी नहीं चल रहा है न, इसलिए।
3066. Move aside, you dog! हट जा, कुत्ते!
3067. Take care of her. संभालिए इन्हें।
3068. how are you doing? कैसे हो?
3069. All good? सब कुछ ठीक?
3070. Why should I tell you? तुझे क्यों बताऊँ?
3071. You ate well? घबराने की कोई बात नहीं है।
3072. no need to worry. कई काम ऐसे हैं जो एक हाथ से भी हो सकते हैं, समझे?
3073. Many chores can be done with one hand, get it? चूतड़ पर इंजेक्शन लगना बहुत ज़रूरी है।
3074. Make it 300, please? भाई, 300 में दे न, यार।
3075. Take it for 5,000 bucks, or else leave. Get lost! पाँच हज़ार में लेना है तो लो, वरना निकलो। हट!
3076. Where were you? कहाँ था तू?
3077. We’ve been trying to reach you. तबसे फ़ोन कर रहे हैं तेरे को।
3078. Your phone was dead when I called you. तेरे को फ़ोन किया था, तेरा फ़ोन ही ऑफ़ था।
3079. His face looks like stale bread. कैसी बासी रोटी जैसा चेहरा हो गया है इनका।
3080. I’ve been getting anxious since yesterday morning. कल सुबह से मेरा जी घबरा रहा था।
3081. Why didn’t you run after him? तू उसके पीछे क्यों नहीं भागा?
3082. Everyone was on their phones. सब लोग अपने फ़ोन में लगे हुए थे।
3083. Nobody budged. कोई हिला तक नहीं।
3084. Is he conscious? होश आया?
3085. Ate anything? कुछ खाया?
3086. I’m not hungry. भूख नहीं है।
3087. Did he eat anything? इन्होंने कुछ खाया?
3088. Yeah, I guess. हाँ, शायद।
3089. Wife’s name? वाइफ़ का नाम?
3090. I’m not married yet. मेरी शादी नहीं हुई अभी तक।
3091. Is he going to be okay? ये ठीक तो हो जाएँगे न?
3092. There’s no need to worry, he’ll be fine. घबराने की कोई बात नहीं है।
3093. Shall we get 2 kg of pomegranate? अनार ले लें दो किलो?
3094. It’s too expensive. बहुत महँगा है, यार!
3095. Let’s get bananas then. केले ले लेते हैं।
3096. Sister, your luck will change. अरे, दीदी, किस्मत बदल जाएगी |
3097. I don’t want it. नहीं चाहिए ।
3098. Take one. ले लो |
3099. let him take one. अरे लेने दे न !
3100. I misunderstood because of your long hair. गलती हो गई, बाल लंबे हैं न इस वजह से।
3101. Get lost! निकल यहाँ से!
3102. Don’t butter me up. मक्खन मत लगा |
3103. What are you saying? कैसी बातें कर रहे हो?
3104. Keep with you. अपने साथ रहो |
3105. Don’t insist for no reason. बिना किसी कारण के जोर न दें।
3106. Gulp the milk down. दूध को नीचे गिराओ।
3107. Open the cap of bottle. बोतल की टोपी खोलें।
3108. You are down to earth person. आप विनम्र व्यक्ति हैं।
3109. You put me in loss. आपने मुझे नुकसान में डाल दिया।
3110. She had nothing to do with her brother. उसे अपने भाई से कोई लेना -देना नहीं था।
3111. Eat what you want to. आप जो चाहते हैं उसे खाएं।
3112. I got to know. मैं पता करना चाहता हूं |
3113. Whatever it is. यह जो कुछ भी है |
3114. Everyone saw it. सबने ने इसे देखा |
3115. Everyone Looked Happy. हर कोई खुश लग रहा था |
3116. Everyone Likes pizza. सभी को पिज्जा पसंद है |
3117. Hi, I’d like to book a flight from London to New York please. नमस्ते, कृपया मुझे लंदन से न्यूयॉर्क के लिए फ्लाइट बुक करवानी है।
3118. Can you help me book a flight to Paris for two people? क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं और मैं दो लोगों के लिए पेरिस के लिए फ्लाइट बुक करना चाहता हूं?
3119. I need to book a one-way ticket to Sydney for next month. मुझे अगले महीने सिडनी के लिए एक वन-वे टिकट बुक करना है।
3120. Do you have any flights available to Barcelona on the 20th of June? क्या 20 जून को बार्सिलोना के लिए कोई फ्लाइट उपलब्ध है?
3121. I’m looking for a business class ticket to Dubai, can you check availability? मैं दुबई के लिए बिजनेस क्लास का टिकट देख रहा हूँ, क्या आप उपलब्धता देख सकते हैं?
3122. How much does it cost to upgrade to premium economy on this flight? इस फ्लाइट पर प्रीमियम इकोनॉमी में अपग्रेड करने का कितना खर्च होगा?
3123. Is there a direct flight to Beijing or do I need to transfer? क्या बेइजिंग के लिए सीधी फ्लाइट है या मुझे ट्रांसफर करना होगा?
3124. Can I choose my seat when I book my flight? फ्लाइट बुक करते समय क्या मैं अपनी सीट चुन सकता हूं?
3125. What’s the baggage allowance for this flight? इस फ्लाइट के बैगेज अलाउंस क्या है?
3126. Can you send me a confirmation email once the booking is complete? क्या आप मुझे बुकिंग पूर्ण होने पर एक कन्फर्मेशन ईमेल भेज सकते हैं?
3127. My cheeks are turning pink. मेरे गाल गुलाबी हो रहे हैं |
3128. Only you know everything! केवल आप सब कुछ जानते हैं!
3129. you’re right, their whole theory is a joke. आप सही हैं, उनका पूरा सिद्धांत एक मजाक है।
3130. what did you tell the police? आपने पुलिस को क्या बताया?
3131. Stand straight! सीधे खड़े हो जाओ!
3132. Stay here. यहीं रुकिए।
3133. This is between us! यह हमारे बीच है!
3134. Stay where you are. आप जहा है वहीं रहें।
3135. Step inside. अंदर आओ।
3136. Still don’t get it? अभी भी यह नहीं मिला?
3137. Still, why are you asking them for compensation? फिर भी, आप उनसे मुआवजे के लिए क्यों पूछ रहे हैं?
3138. Stop acting. I look very nice. अभिनय बंद करो। मुझे बहुत अच्छा लग रहा है |
3139. Stop crying. रोना बंद करो |
3140. Stop staring and pay! घूरना बंद करो और भुगतान करो!
3141. Stop the car. कार रोको।
3142. Stop…this madness. बंद करो … यह पागलपन।
3143. Such a pretty ring. इतनी सुंदर अंगूठी।
3144. Such a wicked thief. ऐसा दुष्ट चोर।
3145. Give me a chance. मुझे एक मौका दो |
3146. Sure sir. जरूर मालिक।
3147. Sure. ज़रूर।
3148. give him my phone number. उसे मेरा फोन नंबर दे दो।
3149. I don’t remember it. मुझे यह याद नहीं है।
3150. Switch off the lights before you go to sleep. सोने से पहले बिजली बंद करें।
3151. Switch off your phones. अपने फोन बंद करें |
3152. Take a picture for the records. रिकॉर्ड के लिए एक तस्वीर लें।
3153. Take a seat. बैठ जाएं।
3154. Take her with you. उसे अपने साथ ले जाओ।
3155. Take him उसे लेने के लिए
3156. Take him away. कृपया उसे दूर ले जाओ।
3157. Take him home to keep an eye on him. उस पर नजर रखने के लिए उसे घर ले जाओ |
3158. Take him to his room. उसे अपने कमरे में ले जाओ।
3159. Let’s go inside. चलो अंदर चलें।
3160. Take it! इसे लें!
3161. Here’s your money. यहाँ आपका पैसा है ।
3162. Take me with you. मुझे अपने साथ ले लो |
3163. Take note. नोट करें।
3164. Take that shirt off. उस शर्ट को उतारें।
3165. Take whatever you can. आप जो भी कर सकते हैं ले लो।
3166. Take your newspaper अपना अखबार ले लो
3167. Take your phone. अपना फोन ले लो।
3168. Take your revenge. अपना बदला लें |
3169. Take your slippers! अपनी चप्पल ले लो!
3170. Take your stuff अपना सामान ले लो
3171. Take your stuff and get out! अपना सामान ले लो और बाहर निकल जाओ!
3172. Talk to them. उनसे बात करो।
3173. Tea is very good चाय बहुत अच्छी है
3174. Tea or Coffee? चाय या कॉफी?
3175. Tea-boy! चाय वाला लड़का!
3176. Teach me. मुझे सिखाओ।
3177. Tell me what are we going to do? मुझे बताओ कि हम क्या करने जा रहे हैं?
3178. Tell me what is in your heart. मुझे बताओ कि आपके दिल में क्या है |
3179. Tell me where I can find you tomorrow. मुझे बताओ कि मैं तुम्हें कल कहाँ पा सकता हूँ |
3180. Tell me whom to kill. मुझे बताओ कि किसको मारना है।
3181. where did you go? तुम कहाँ गए?
3182. Tell them l am not at home. उन्हें बताओ मैं घर पर नहीं हूँ।
3183. Tell them we don’t need them. उन्हें बताएं कि हमें उनकी आवश्यकता नहीं है।
3184. Tell us your name. हमें अपना नाम बताओ।
3185. Tell your boss that you’ve a headache. अपने बॉस को बताएं कि आप सिरदर्द हैं।
3186. Tell your father… I’ve kidnapped you. अपने पिता को बताओ … मैंने तुम्हारा अपहरण कर लिया है।
3187. ten different times in the same report? एक ही रिपोर्ट में दस अलग -अलग समय?
3188. I’ll make something मैं कुछ बनाऊंगा
3189. Thank God भगवान का शुक्र है |
3190. That bank manager is my friend. वह बैंक मैनेजर मेरा दोस्त है।
3191. That clarity will help you get there. यह स्पष्टता आपको वहां पहुंचने में मदद करेगी।
3192. that day Kanhaiya came straight home from work. उस दिन कन्हैया काम से सीधे घर आया था।
3193. That day we were taking the exam with kids whose houses we would have cleaned. उस दिन हम उन बच्चों के साथ परीक्षा दे रहे थे जिनके घरों में हमने साफ किया होगा।
3194. That day when I tightened my fists hearing your words. उस दिन जब मैंने आपकी शब्द सुनकर अपनी मुट्ठी को कस दिया |
3195. That girl… वह लडकी…
3196. Seems so. ऐसा लगता है।
3197. Sell it. इसे बेच दो।
3198. Look at what he’s saying. देखो वह क्या कह रहा है।
3199. Sell this as well. इसे भी बेचें।
3200. Servant’s name? नौकर का नाम?
3201. Serve you parents. आप माता -पिता की सेवा करें |
3202. Shall I make coffee for everyone? क्या मैं सभी के लिए कॉफी बनाऊंगा?
3203. Shall I sing for you? क्या मैं आपके लिए गाऊंगा?
3204. Shall I tell her? क्या मैं उसे बताऊंगा?
3205. I need to put the locks. मुझे ताले लगाने की जरूरत है |
3206. She became a widow at a very young age. वह बहुत कम उम्र में एक विधवा बन गई।
3207. She behaves like a guy. वह एक आदमी की तरह व्यवहार करती है।
3208. She could neither tell her friends nor her relatives. वह न तो अपने दोस्तों को और न ही अपने रिश्तेदारों को बता सकती थी |
3209. She did not deter. वह नहीं रोकती थी।
3210. She doesn’t listen to anyone. वह किसी को नहीं सुनती है।
3211. It’s a waste Let’s go. यह एक बेकार है चलो चलते हैं।
3212. She has grown up now. वह अब बड़ी हो गई है।
3213. She is a lady shouldn’t she have any shame ? वह एक महिला है उसे कोई शर्म नहीं करनी चाहिए?
3214. She is an expert in legal language. वह कानूनी भाषा में विशेषज्ञ हैं।
3215. She is coming bro.. she is Coming. वह आ रही है भाई .. वह आ रही है
3216. She is his niece. वह उसकी भतीजी है।
3217. She is like a daughter to me. वह मेरे लिए एक बेटी की तरह है।
3218. She looks much better वह बहुत बेहतर दिखती है
3219. She made it immortal. उसने इसे अमर बना दिया।
3220. she may be adopted उसे अपनाया जा सकता है
3221. She must’ve fallen unconscious. वह बेहोश हो गई होगी।
3222. She ran away. वह भाग गई।
3223. She said she’d wait for me. उसने कहा कि वह मेरा इंतजार करेगी।
3224. She sang for you? उसने तुम्हारे लिए गाया?
3225. She stays in Bareilly. वह बरेली में रहती है।
3226. She was married off. उसकी शादी हो चुकी थी।
3227. she was reading this. वह यह पढ़ रही थी।
3228. She went to Benares after marriage. वह शादी के बाद बनारस चली गई।
3229. She will like it. वह इसे पसंद करेगी।
3230. She will never hurt you. वह आपको कभी चोट नहीं पहुंचाएगी।
3231. she will skin us all alive. वह हम सभी को जीवित करेगी।
3232. she’ll fit in this little space. वह इस छोटी सी जगह में फिट होगी।
3233. she’s alive वह जिंदा है
3234. Should I tell you? क्या मुझे तुम्हें बताना चाहिए?
3235. Should I write it down for you? क्या मुझे इसे आपके लिए लिखना चाहिए?
3236. Should it take the call. क्या इसे कॉल करना चाहिए।
3237. Should l love him or worship him उसे उससे प्यार करना चाहिए या उसकी पूजा करनी चाहिए
3238. Should we drop you home? क्या हमें आपको घर छोड़ देना चाहिए?
3239. Should we? क्या हमें?
3240. Show it to us. इसे हमें दिखाओ।
3241. Show me how you do it. मुझे दिखाओ कि आप इसे कैसे करते हैं।
3242. Show me your card. मुझे अपना कार्ड दिखाओ।
3243. Shut her mouth! उसका मुँह बंद करो!
3244. Shut the door and don’t let anyone out. दरवाजा बंद करो और किसी को भी बाहर मत करो।
3245. Shut up your mouth अपने मुंह बंद रखना
3246. Sir may I ask you something? सर क्या मैं आपसे कुछ पूछ सकता हूं?
3247. Sit for five minutes. पांच मिनट के लिए बैठो।
3248. Sit here. यहाँ पर बैठो।
3249. So be it. ऐसा ही होगा।
3250. So beautiful. बहुत खूबसूरत।
3251. So beautiful. The curly hair looks so nice. बहुत खूबसूरत। घुंघराले बाल इतने अच्छे लगते हैं।
3252. So come let’s have fun. तो चलो मज़े करते हैं।
3253. So he can be a somebody. तो वह कोई हो सकता है।
3254. flowers सुगंधित फूलों में जहर डालें
3255. Put that away उसे दूर रखें
3256. Put that stick away. उस छड़ी को दूर रखो।
3257. Let him in. उसे अंदर आने दें।
3258. Let’s not argue. चलो बहस नहीं करते।
3259. Let’s say that you didn’t have time. मान लीजिए कि आपके पास समय नहीं था।
3260. Let’s shake hands and forget all grievances. चलो हाथ मिलाते हैं और सभी शिकायतों को भूल जाते हैं।
3261. Long time, not see. लंबे समय से नहीं दिखे।
3262. My heart starts throbbing. मेरा दिल धड़कने लगता है।
3263. Need you go now? अब आपको जाना चाहिए?
3264. neighbourhood? अड़ोस-पड़ोस?
3265. Neither of you fit for the job. आप में से कोई भी नौकरी के लिए फिट नहीं है।
3266. Neither of you will get money. आप में से किसी को भी पैसा नहीं मिलेगा।
3267. No need to come to the airport. हवाई अड्डे पर आने की जरूरत नहीं है।
3268. No wonder कोई अचरज नहीं
3269. Nobody can bear such an insult. कोई भी ऐसा अपमान नहीं कर सकता।
3270. Nothing happened the way you all think. कुछ भी नहीं हुआ जिस तरह से आप सभी सोचते हैं।
3271. This broken heart is mine. यह टूटा हुआ दिल मेरा है।
3272. One day, I’ll buy a BMW car like this one. एक दिन, मैं इस तरह एक बीएमडब्ल्यू कार खरीदूंगा।
3273. only. केवल।
3274. pardonable. क्षमा करने योग्य।
3275. Please wait here until he Comes. कृपया यहां प्रतीक्षा करें जब तक वह आता है।
3276. Positive people never betray others. सकारात्मक लोग कभी भी दूसरों को धोखा नहीं देते हैं।
3277. Practice makes a man perfect. अभ्यास एक आदमी को परिपूर्ण बनाता है।
3278. raise their hands. उनके हाथ उठाओ।
3279. Seeing his father, the kid became happy. अपने पिता को देखकर, बच्चा खुश हो गया।
3280. She cried as if she was dying. वह रोई जैसे वह मर रही हो।
3281. She has ruined my life. उसने मेरी जिंदगी बर्बाद कर दी है।
3282. She still loves you. वह अब भी आपसे प्यार करती है।
3283. I could not help you. मैं आपकी मदद नहीं कर सका।
3284. Stop kidding. बचपना बंद करो।
3285. Such a fat man I have not seen in my entire life. ऐसा मोटा आदमी जिसे मैंने अपने पूरे जीवन में नहीं देखा है।
3286. Talking rubbish all the time! हर समय बकवास बात कर रहे हैं!
3287. Tell me, how can I help you? मुझे बताओ, मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूं?
3288. than money? पैसे से?
3289. That’s enough. बस काफी है।
3290. I felt like I am fighting there too. मुझे लगा जैसे मैं वहां भी लड़ रहा हूं।
3291. the household items. घरेलू सामान।
3292. The old man tired of walking. बूढ़े आदमी थककर थक गया।
3293. The teacher gave us homework. शिक्षक ने हमें होमवर्क दिया।
3294. The truth is I love Reena! सच्चाई यह है कि मैं रीना से प्यार करता हूँ!
3295. There is no need to call me. मुझे बुलाने की कोई जरूरत नहीं है।
3296. There’s no other way. कोई अन्य रास्ता नहीं है |
3297. Think about it. इसके बारे में सोचो।
3298. This is not the way to talk. यह बात करने का तरीका नहीं है।
3299. This is the man whose son helped you. यह वह आदमी है जिसके बेटे ने आपकी मदद की।
3300. This is why I want to hire you. यही कारण है कि मैं आपको काम पर रखना चाहता हूं।
3301. This road shortened our journey. इस सड़क ने हमारी यात्रा को छोटा कर दिया।
3302. Time waits for none. समय किसी के लिए इंतजार करता है।
3303. Today I have seen you too. आज मैंने आपको भी देखा है।
3304. trudged out of the room. कमरे से बाहर निकल गया।
3305. understand it. इसे समझ लो।
3306. walk. टहल लो।
3307. We chose to go by plane. हमने विमान से जाना चुना।
3308. We should never copy disabled persons. हमें कभी भी अक्षम व्यक्तियों की नकल नहीं करनी चाहिए।
3309. We will give it to the police. हम इसे पुलिस को दे देंगे।
3310. They will do whatever. वे जो भी करेंगे |
3311. We would rather die than tell a lie. हम झूठ बोलने के बजाय मर जाएंगे।
3312. Weeks ago. कई सप्ताह पहले |
3313. What happened. क्या हुआ।
3314. What is your father? आपके पिता क्या काम करते हैं?
3315. When did you get married, Rohan? आपकी शादी कब हुई, रोहन?
3316. Where are the rest of them? उनमें से बाकी कहाँ हैं?
3317. Where are you going? What happened to you? कहां जा रहा है? क्या हुआ तुझे?
3318. Wherever I see, it’s you. मैं जहां भी देखता हूं, यह आप है।
3319. Who do you work for! आप किसके लिए काम करते हैं!
3320. Who is batting first? पहले कौन बल्लेबाजी कर रहा है?
3321. Whoever tried to stop her was killed. जिसने भी उसे रोकने की कोशिश की, उसे मार दिया गया।
3322. Why are employees not paid on time? कर्मचारियों को समय पर भुगतान क्यों नहीं किया जाता है?
3323. Why did I do this to myself? मैंने अपने आप से ऐसा क्यों किया?
3324. with you! अपने साथ!
3325. worried! चिंतित!
3326. You are forbidden smoking. आपको धूम्रपान मना है।
3327. You better listen up. आप बेहतर सुनते हैं।
3328. You can call me anytime. तुम मुझे कभी भी फ़ोन कर सकते हो।
3329. You can never get rid of me. आप मुझसे कभी छुटकारा नहीं पा सकते।
3330. You can sit wherever you want. आप जहां चाहें वहां बैठ सकते हैं।
3331. You could have a house. आपके पास एक घर हो सकता है।
3332. You don’t need to apologize for that. आपको इसके लिए माफी मांगने की आवश्यकता नहीं है।
3333. You have no idea what I can do to you. आपको पता नहीं है कि मैं आपके साथ क्या कर सकता हूं।
3334. You live with honesty. आप ईमानदारी के साथ रहते हैं।
3335. You mean a lot to me. आप मेरे लिये बहुत मायने रखते हो।
3336. You mean nothing to me. तुम मेरे लिए कुछ भी नहीं है।
3337. You never cease to amaze me. तुम मुझे चोंकना कभी नहीं छोड़ोगे।
3338. You seem to know a lot about it. आप इसके बारे में बहुत कुछ जानते हैं।
3339. You seem to know her very well. आप उसे बहुत अच्छी तरह से जानते हैं।
3340. You seem to like classical music. आपको शास्त्रीय संगीत पसंद है।
3341. You seem to like her. आप उसे पसंद करते हैं।
3342. You shouldn’t talk while eating. खाते समय आपको बात नहीं करनी चाहिए।
3343. You were being waited. आपका इंतजार किया जा रहा था।
3344. All the students who want to take part in the play. सभी छात्र जो नाटक में भाग लेना चाहते हैं |
3345. Anyway, I’ve decided that I won’t stay in this वैसे भी, मैंने फैसला किया है कि मैं इसमें नहीं रहूंगा
3346. Are you coming up or should I come down? क्या आप आ रहे हैं या मुझे नीचे आना चाहिए?
3347. As far as money is concerned, I trust no one. जहां तक पैसे का सवाल है, मुझे किसी पर भरोसा नहीं है।
3348. At least she could call me. कम से कम वह मुझे फोन कर सकती थी।
3349. At least take tea. कम से कम चाय लें।
3350. At least tell me where you’re taking me. कम से कम मुझे बताएं कि आप मुझे कहाँ ले जा रहे हैं।
3351. be very happy. बहुत खुश रहो।
3352. behind the times. समय के पीछे।
3353. Being a teacher, it is my duty. एक शिक्षक होने के नाते, यह मेरा कर्तव्य है।
3354. Can I get a job in your company ? क्या मुझे आपकी कंपनी में नौकरी मिल सकती है?
3355. Can you keep him with you? क्या आप उसे अपने साथ रख सकते हैं?
3356. Can’t say! नहीं कह सकते!
3357. Control yourself. खुद पर नियंत्रण रखो।
3358. Dad wanted me to join his business. पिताजी चाहते थे कि मैं उनके व्यवसाय में शामिल हो जाऊं।
3359. dare to ask me what you have done? मुझसे पूछने की हिम्मत करें कि आपने क्या किया है?
3360. Did a girl give you this? क्या एक लड़की ने आपको यह दिया?
3361. Did you see anyone take it? क्या आपने देखा कि किसी ने इसे लिया?
3362. Did you tell him how to do it? क्या आपने उसे बताया कि यह कैसे करना है?
3363. Did you tell him how to do it? क्या आपने उसे बताया कि यह कैसे करना है?
3364. Yesterday afternoon. पिछली दोपहर |
3365. Yesterday there were so many people at the Ration Shop. कल राशन की दुकान पर बहुत सारे लोग थे।
3366. yet Daddy and Mommy kept snoring away. फिर भी डैडी और मम्मी ने खर्राटे लेते रहे।
3367. yet the police, media everybody is saying. फिर भी पुलिस, मीडिया हर कोई कह रहा है |
3368. Yet they cling to their parents. फिर भी वे अपने माता -पिता से चिपके रहते हैं।
3369. yet they never woke up? फिर भी वे कभी नहीं उठे?
3370. You alone know that I am not scared of anyone. आप अकेले जानते हैं कि मैं किसी से डरता नहीं हूं।
3371. You already owe me some. Give it back. आप पहले से ही मुझे कुछ बकाया है। वापस करो।
3372. You are also partner right. आप भी सही हैं।
3373. You are drunk and speaking nonsense. आप नशे में हैं और बकवास बोल रहे हैं।
3374. Let him in. उसे अंदर आने दें।
3375. Let’s not argue. चलो बहस नहीं करते।
3376. Let’s say that you didn’t have time. मान लीजिए कि आपके पास समय नहीं था।
3377. Let’s shake hands and forget all grievances. चलो हाथ मिलाते हैं और सभी शिकायतों को भूल जाते हैं।
3378. Long time, not see. लंबे समय से नहीं दिखे।
3379. My heart starts throbbing. मेरा दिल धड़कने लगता है।
3380. Need you go now? अब आपको जाना चाहिए?
3381. neighbourhood? अड़ोस-पड़ोस?
3382. Neither of you fit for the job. आप में से कोई भी नौकरी के लिए फिट नहीं है।
3383. Neither of you will get money. आप में से किसी को भी पैसा नहीं मिलेगा।
3384. No need to come to the airport. हवाई अड्डे पर आने की जरूरत नहीं है।
3385. No wonder कोई अचरज नहीं
3386. Nobody can bear such an insult. कोई भी ऐसा अपमान नहीं कर सकता।
3387. Nothing happened the way you all think. कुछ भी नहीं हुआ जिस तरह से आप सभी सोचते हैं।
3388. This broken heart is mine. यह टूटा हुआ दिल मेरा है।
3389. One day, I’ll buy a BMW car like this one. एक दिन, मैं इस तरह एक बीएमडब्ल्यू कार खरीदूंगा।
3390. only. केवल।
3391. pardonable. क्षमा करने योग्य।
3392. Please wait here until he Comes. कृपया यहां प्रतीक्षा करें जब तक वह आता है।
3393. Positive people never betray others. सकारात्मक लोग कभी भी दूसरों को धोखा नहीं देते हैं।
3394. Practice makes a man perfect. अभ्यास एक आदमी को परिपूर्ण बनाता है।
3395. raise their hands. उनके हाथ उठाओ।
3396. Seeing his father, the kid became happy. अपने पिता को देखकर, बच्चा खुश हो गया।
3397. She cried as if she was dying. वह रोई जैसे वह मर रही हो।
3398. She has ruined my life. उसने मेरी जिंदगी बर्बाद कर दी है।
3399. She still loves you. वह अब भी आपसे प्यार करती है।
3400. I could not help you. मैं आपकी मदद नहीं कर सका।
3401. Stop kidding. बचपना बंद करो।
3402. Such a fat man I have not seen in my entire life. ऐसा मोटा आदमी जिसे मैंने अपने पूरे जीवन में नहीं देखा है।
3403. Talking rubbish all the time! हर समय बकवास बात कर रहे हैं!
3404. Tell me, how can I help you? मुझे बताओ, मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूं?
3405. than money? पैसे से?
3406. That’s enough. बस काफी है।
3407. I felt like I am fighting there too. मुझे लगा जैसे मैं वहां भी लड़ रहा हूं।
3408. the household items. घरेलू सामान।
3409. The old man tired of walking. बूढ़े आदमी थककर थक गया।
3410. The teacher gave us homework. शिक्षक ने हमें होमवर्क दिया।
3411. The truth is I love Reena! सच्चाई यह है कि मैं रीना से प्यार करता हूँ!
3412. There is no need to call me. मुझे बुलाने की कोई जरूरत नहीं है।
3413. There’s no other way. कोई अन्य रास्ता नहीं है |
3414. Think about it. इसके बारे में सोचो।
3415. This is not the way to talk. यह बात करने का तरीका नहीं है।
3416. This is the man whose son helped you. यह वह आदमी है जिसके बेटे ने आपकी मदद की।
3417. This is why I want to hire you. यही कारण है कि मैं आपको काम पर रखना चाहता हूं।
3418. This road shortened our journey. इस सड़क ने हमारी यात्रा को छोटा कर दिया।
3419. Time waits for none. समय किसी के लिए इंतजार करता है।
3420. Today I have seen you too. आज मैंने आपको भी देखा है।
3421. trudged out of the room. कमरे से बाहर निकल गया।
3422. understand it. इसे समझ लो।
3423. walk. टहल लो।
3424. We chose to go by plane. हमने विमान से जाना चुना।
3425. We should never copy disabled persons. हमें कभी भी अक्षम व्यक्तियों की नकल नहीं करनी चाहिए।
3426. We will give it to the police. हम इसे पुलिस को दे देंगे।
3427. They will do whatever. वे जो भी करेंगे |
3428. We would rather die than tell a lie. हम झूठ बोलने के बजाय मर जाएंगे।
3429. Weeks ago. कई सप्ताह पहले |
3430. What happened. क्या हुआ।
3431. What is your father? आपके पिता क्या काम करते हैं?
3432. When did you get married, Rohan? आपकी शादी कब हुई, रोहन?
3433. Where are the rest of them? उनमें से बाकी कहाँ हैं?
3434. Where are you going? What happened to you? कहां जा रहा है? क्या हुआ तुझे?
3435. Wherever I see, it’s you. मैं जहां भी देखता हूं, यह आप है।
3436. Who do you work for! आप किसके लिए काम करते हैं!
3437. Who is batting first? पहले कौन बल्लेबाजी कर रहा है?
3438. Whoever tried to stop her was killed. जिसने भी उसे रोकने की कोशिश की, उसे मार दिया गया।
3439. Why are employees not paid on time? कर्मचारियों को समय पर भुगतान क्यों नहीं किया जाता है?
3440. Why did I do this to myself? मैंने अपने आप से ऐसा क्यों किया?
3441. with you! अपने साथ!
3442. worried! चिंतित!
3443. You are forbidden smoking. आपको धूम्रपान मना है।
3444. You better listen up. आप बेहतर सुनते हैं।
3445. You can call me anytime. तुम मुझे कभी भी फ़ोन कर सकते हो।
3446. You can never get rid of me. आप मुझसे कभी छुटकारा नहीं पा सकते।
3447. You can sit wherever you want. आप जहां चाहें वहां बैठ सकते हैं।
3448. You could have a house. आपके पास एक घर हो सकता है।
3449. You don’t need to apologize for that. आपको इसके लिए माफी मांगने की आवश्यकता नहीं है।
3450. You have no idea what I can do to you. आपको पता नहीं है कि मैं आपके साथ क्या कर सकता हूं।
3451. You live with honesty. आप ईमानदारी के साथ रहते हैं।
3452. You mean a lot to me. आप मेरे लिये बहुत मायने रखते हो।
3453. You mean nothing to me. तुम मेरे लिए कुछ भी नहीं है।
3454. You never cease to amaze me. तुम मुझे चोंकना कभी नहीं छोड़ोगे।
3455. You seem to know a lot about it. आप इसके बारे में बहुत कुछ जानते हैं।
3456. You seem to know her very well. आप उसे बहुत अच्छी तरह से जानते हैं।
3457. You seem to like classical music. आपको शास्त्रीय संगीत पसंद है।
3458. You seem to like her. आप उसे पसंद करते हैं।
3459. You shouldn’t talk while eating. खाते समय आपको बात नहीं करनी चाहिए।
3460. You were being waited. आपका इंतजार किया जा रहा था।
3461. All the students who want to take part in the play. सभी छात्र जो नाटक में भाग लेना चाहते हैं |
3462. Anyway, I’ve decided that I won’t stay in this वैसे भी, मैंने फैसला किया है कि मैं इसमें नहीं रहूंगा
3463. Are you coming up or should I come down? क्या आप आ रहे हैं या मुझे नीचे आना चाहिए?
3464. As far as money is concerned, I trust no one. जहां तक पैसे का सवाल है, मुझे किसी पर भरोसा नहीं है।
3465. At least she could call me. कम से कम वह मुझे फोन कर सकती थी।
3466. At least take tea. कम से कम चाय लें।
3467. At least tell me where you’re taking me. कम से कम मुझे बताएं कि आप मुझे कहाँ ले जा रहे हैं।
3468. be very happy. बहुत खुश रहो।
3469. behind the times. समय के पीछे।
3470. Being a teacher, it is my duty. एक शिक्षक होने के नाते, यह मेरा कर्तव्य है।
3471. Can I get a job in your company ? क्या मुझे आपकी कंपनी में नौकरी मिल सकती है?
3472. Can you keep him with you? क्या आप उसे अपने साथ रख सकते हैं?
3473. Can’t say! नहीं कह सकते!
3474. Control yourself. खुद पर नियंत्रण रखो।
3475. Dad wanted me to join his business. पिताजी चाहते थे कि मैं उनके व्यवसाय में शामिल हो जाऊं।
3476. dare to ask me what you have done? मुझसे पूछने की हिम्मत करें कि आपने क्या किया है?
3477. Did a girl give you this? क्या एक लड़की ने आपको यह दिया?
3478. Did you see anyone take it? क्या आपने देखा कि किसी ने इसे लिया?
3479. Did you tell him how to do it? क्या आपने उसे बताया कि यह कैसे करना है?
3480. Did you tell him how to do it? क्या आपने उसे बताया कि यह कैसे करना है?
3481. Yesterday afternoon. पिछली दोपहर |
3482. Yesterday there were so many people at the Ration Shop. कल राशन की दुकान पर बहुत सारे लोग थे।
3483. yet Daddy and Mommy kept snoring away. फिर भी डैडी और मम्मी ने खर्राटे लेते रहे।
3484. yet the police, media everybody is saying. फिर भी पुलिस, मीडिया हर कोई कह रहा है |
3485. Yet they cling to their parents. फिर भी वे अपने माता -पिता से चिपके रहते हैं।
3486. yet they never woke up? फिर भी वे कभी नहीं उठे?
3487. You may. आप कर सकते हैं।
3488. You maybe Alexander or Akbar… Hitler or Gandhi… आप शायद अलेक्जेंडर या अकबर … हिटलर या गांधी …
3489. You mean bastard. आपका मतलब कमीने।
3490. It feels like going uphill to Venkanna Temple, Darling ऐसा लगता है कि वेंकना मंदिर, डार्लिंग के लिए ऊपर जाना
3491. It feels like I got Lord Parameshwara. ऐसा लगता है कि मुझे भगवान परमेश्वर मिला है।
3492. it feels like she’s alive ऐसा लगता है कि वह जीवित है
3493. it feels like… ऐसा महसूस होता है जैसे…
3494. It feels so unreal यह इतना असत्य लगता है
3495. It feels tight inside. यह अंदर तंग लगता है।
3496. it fills me up with the energy for a lifetime. यह मुझे जीवन भर के लिए ऊर्जा से भर देता है।
3497. It found a home in the nightingale’s dreams यह नाइटिंगेल के सपनों में एक घर मिला
3498. it had been faulty since many days यह कई दिनों से दोषपूर्ण था
3499. It had no pain… no emotion… इसमें कोई दर्द नहीं था … कोई भावना नहीं …
3500. It had to happen one day. यह एक दिन होना था।
3501. It happened right before my eyes. यह मेरी आँखों के ठीक सामने हुआ।
3502. It happened! – How is it possible? – घटित हुआ! – यह कैसे संभव है? –
3503. It happens हो जाता है
3504. It happens. हो जाता है।
3505. It has been 12 years since the British left at that time उस समय अंग्रेजों को छोड़ते हुए 12 साल हो गए हैं
3506. It has power, boss इसमें पावर, बॉस है
3507. It hurt so much इससे बहुत चोट लगी
3508. It is a clear case, a murder of the first class यह एक स्पष्ट मामला है, प्रथम श्रेणी की हत्या
3509. It is a difficult journey… but we can see our destination… यह एक कठिन यात्रा है … लेकिन हम अपनी मंजिल देख सकते हैं …
3510. It is a fatal trek.. I won’t bear losing you.. यह एक घातक ट्रेक है .. मैं तुम्हें खोने के लिए सहन नहीं करूँगा ..
3511. It is a generator of passion, love, romance… यह जुनून, प्रेम, रोमांस का एक जनरेटर है …
3512. It is a grave problem… यह एक गंभीर समस्या है …
3513. It is a pleasure to meet you आपसे मिल कर खुशी हुइ
3514. It is a satellite phone. यह एक उपग्रह फोन है।
3515. it is an open case यह एक खुला मामला है
3516. It is better to do what I tell you यह करना बेहतर है कि मैं आपको बताता हूं
3517. It is better to free ten criminals, दस अपराधियों को मुक्त करना बेहतर है,
3518. It is blindfolded… यह आंखों पर पट्टी है …
3519. It is calling out to me यह मुझे बाहर बुला रहा है
3520. It is Definite. यह निश्चित है।
3521. It is important to be unique at something that is… किसी ऐसी चीज पर अद्वितीय होना महत्वपूर्ण है जो …
3522. it is impossible for any outside noise to be heard inside. किसी भी बाहरी शोर को अंदर सुना जाना असंभव है।
3523. It is like a surname… यह एक उपनाम की तरह है …
3524. it is like insulting my mother. यह मेरी माँ का अपमान करने जैसा है।
3525. It is my fate to long… to wait… यह लंबे समय तक मेरी किस्मत है … इंतजार करने के लिए …
3526. it is not a big deal to get beaten by Police. पुलिस द्वारा पीटा जाना कोई बड़ी बात नहीं है।
3527. It is not a democracy… यह लोकतंत्र नहीं है …
3528. It is not coming to you too यह आपके पास भी नहीं आ रहा है
3529. It is not going to happen. Leave now यह नहीं होने जा रहा है। अब छोड़ दें
3530. It is not my fault… यह मेरी गलती नहीं है…
3531. It is not possible to send a load when he is around. जब वह आसपास होता है तो लोड भेजना संभव नहीं है।
3532. It is not wrong for me यह मेरे लिए गलत नहीं है
3533. It is Parvathamma’s.. यह पार्वतम्मा है ..
3534. It is possible that the goods will be coming to Kondareddy godowns. यह संभव है कि माल कोंडरेडी गोडाउन में आएगा।
3535. It is said that relationship means it has to have 7 generations both sides यह कहा जाता है कि संबंध का मतलब है कि इसमें दोनों पक्षों में 7 पीढ़ियां हैं
3536. It is six months since my brother died. मेरे भाई के मरने के छह महीने का समय है।
3537. It is strong यह मजबूत है
3538. It is supremely famous for wedding cards, birthday cards, visiting cards… यह शादी के कार्ड, जन्मदिन कार्ड, विजिटिंग कार्ड के लिए सर्वोच्च प्रसिद्ध है …
3539. it is the grass that is trampled upon. यह वह घास है जिस पर रौंद दिया जाता है।
3540. It is the man’s wicked nature who caught me alone. यह आदमी का दुष्ट स्वभाव है जिसने मुझे अकेले पकड़ा।
3541. It is the price one has to pay for big brothers movie.. how much are you short? यह बिग ब्रदर्स फिल्म के लिए भुगतान करने की कीमत है .. आप कितने कम हैं?
3542. It is the same wage that I paid last time also यह वही मजदूरी है जिसे मैंने पिछली बार भी भुगतान किया था
3543. It is the servant. यह नौकर है।
3544. It is there sir. यह वहाँ है सर।
3545. It is time for you to get a vehicle of your own. यह आपके लिए अपना खुद का एक वाहन पाने का समय है।
3546. It is time… समय आ गया है…
3547. It is unselfish acts and kindly sharing. – Sharing. यह निःस्वार्थ कार्य और कृपया साझा करना है। – साझा करना।
3548. It is very difficult to put something above your self-respect. अपने आत्म-सम्मान के ऊपर कुछ रखना बहुत मुश्किल है।
3549. It is what it is. यह है जो यह है।
3550. It is written that he was Vikram Mekheja’s child यह लिखा गया है कि वह विक्रम मेखजा का बच्चा था
3551. it is your party यह आपकी पार्टी है
3552. It is. Turn around. यह है। मुड़ो।
3553. It isn’t something trivial यह कुछ तुच्छ नहीं है
3554. It just happened like that last time brother. This time it will be black for sure. यह सिर्फ आखिरी बार भाई की तरह हुआ था। इस बार यह सुनिश्चित करने के लिए काला होगा।
3555. It just is…! यही है…!
3556. It keeps me from sleeping, that question mark. यह मुझे सोने से रोकता है, वह प्रश्न चिह्न।
3557. It looked sexy. यह सेक्सी लग रहा था।
3558. It looks so nice, isn’t it? यह बहुत अच्छा लग रहा है, है ना?
3559. It looks weary too. यह थके हुए भी दिखता है।
3560. it makes so much noise that it’s impossible to hear anything outside. यह इतना शोर करता है कि बाहर कुछ भी सुनना असंभव है।
3561. it matches with Khempa|’s blood! यह खेम्पा के साथ मेल खाता है |
3562. It means a stamp that tells who manufactured this… इसका मतलब है एक स्टांप जो बताता है कि इसका निर्माण किसने किया …
3563. It means when you will get married… I will decide. इसका मतलब है कि आप कब शादी करेंगे … मैं फैसला करूंगा।
3564. It means, he’s missing. इसका मतलब है, वह गायब है।
3565. it must have washed away. यह धोया गया होगा।
3566. It needs revision. इसे संशोधन की आवश्यकता है।
3567. It occasionally happens in parties… यह कभी -कभी पार्टियों में होता है …
3568. it opened with just a push. यह सिर्फ एक धक्का के साथ खोला गया।
3569. It rang, was answered, then disconnected, यह रंग, उत्तर दिया गया था, फिर डिस्कनेक्ट किया गया,
3570. It’ s catch and kill. यह पकड़ता है और मारता है।
3571. It says here if she smokes, she’s good. यह कहती है कि अगर वह धूम्रपान करती है, तो वह अच्छी है।
3572. It says here that he lives in Bareilly. यह यहाँ कहता है कि वह बरेली में रहता है।
3573. It seems that I’m injured a little ऐसा लगता है कि मैं थोड़ा घायल हूं
3574. It seems that Puspa is getting married on the 11th ऐसा लगता है कि 11 तारीख को पुष्पा की शादी हो रही है
3575. It seems that the sky will rain ऐसा लगता है कि आकाश बारिश होगी
3576. It seems that your wife…… ऐसा लगता है कि आपकी पत्नी ……
3577. It seems to me that we printed copies in large quantities यह मुझे लगता है कि हमने बड़ी मात्रा में प्रतियां मुद्रित कीं
3578. It seems we will be killed together as well. ऐसा लगता है कि हम एक साथ मारे जाएंगे।
3579. It seems you were feeling sad, because I was not looking at you ऐसा लगता है कि आप दुखी महसूस कर रहे थे, क्योंकि मैं आपको नहीं देख रहा था
3580. It seems, Twenty-five is not enough for him.. he wants fifty lakhs per ton. ऐसा लगता है, पच्चीस उसके लिए पर्याप्त नहीं है .. वह पचास लाख प्रति टन चाहता है।
3581. It should be around 5 lakhs bro यह लगभग 5 लाख भाई होना चाहिए
3582. It should show some profit, right? यह कुछ लाभ दिखाना चाहिए, है ना?
3583. It so happened that I had a doctor friend… ऐसा हुआ कि मेरे पास एक डॉक्टर दोस्त था …
3584. It takes a kingmaker to train a king. यह एक राजा को प्रशिक्षित करने के लिए एक किंगमेकर को ले जाता है।
3585. It took a lot to make this for you. आपके लिए इसे बनाने में बहुत कुछ लगा।
3586. It turns on and off at its own will! यह अपनी इच्छा से चालू और बंद हो जाता है!
3587. It was a battlefield then, like it is today… यह एक युद्ध का मैदान था, जैसे कि यह आज है …
3588. It was a joke! यह एक मजाक था!
3589. It was a miracle! यह एक चमत्कार था!
3590. It was a mistake. Mistake! वो एक गलती थी। गलती!
3591. It was a moonless night when the world plunged into darkness. यह एक चांदनी रात थी जब दुनिया अंधेरे में डूब गई।
3592. It was a premeditated move यह एक पूर्वनिर्मित कदम था
3593. it was a very difficult investigation यह बहुत मुश्किल जांच थी
3594. It was all his fault… यह सब उसकी गलती थी …
3595. It was Anand’s name that brought us here. यह आनंद का नाम था जो हमें यहां ले आया।
3596. It was decided yesterday that you’d go to Lucknow with these two. कल यह तय किया गया था कि आप इन दोनों के साथ लखनऊ जाएंगे।
3597. It was entirely my fault. यह पूरी तरह से मेरी गलती थी।
3598. It was full of disreputable literature… यह विवादित साहित्य से भरा था …
3599. It was hard for him to pass time without Babli…’ उसके लिए बेबली के बिना समय पारित करना मुश्किल था … ‘
3600. It was her birthday 8 days later… यह 8 दिन बाद उसका जन्मदिन था …
3601. It was his last chance to destroy the upstart class. यह अपस्टार्ट वर्ग को नष्ट करने का उनका आखिरी मौका था।
3602. It was impossible to get evidence or a witness against Faizal’s brother. फैज़ल के भाई के खिलाफ सबूत या गवाह प्राप्त करना असंभव था।
3603. It was Jenny’s wedding party. यह जेनी की शादी की पार्टी थी।
3604. It was just a bluff यह सिर्फ एक झांसा था
3605. It was Khurram who betrayed your father. यह खुर्रम था जिसने आपके पिता को धोखा दिया।
3606. It was like music was a part of his soul… यह ऐसा था जैसे संगीत उसकी आत्मा का एक हिस्सा था …
3607. It was Lord Krishna who turned the poison into nectar. यह भगवान कृष्ण थे जिन्होंने जहर को अमृत में बदल दिया।
3608. It was mine! यह मेरा था!
3609. It was my responsibility to protect the children! बच्चों की रक्षा करना मेरी जिम्मेदारी थी!
3610. It was not Cynthia’s fault यह सिंथिया की गलती नहीं थी
3611. It was on? – Yeah. उस पर था? – हाँ।
3612. It was so awkward in front of everyone यह सभी के सामने बहुत अजीब था
3613. It was so much fun. इसमें बहुत मजा आया।
3614. It was the Indian army that shed blood to save Kashmir. यह भारतीय सेना थी जिसने कश्मीर को बचाने के लिए खून बहाया था।
3615. It was true. यह सच था।
3616. It was very nice. यह बहुत अच्छा था।
3617. It was very strange because it was a very small thing… यह बहुत अजीब था क्योंकि यह एक बहुत छोटी बात थी …
3618. It wasn’t him. यह उसे नहीं था।
3619. It wasn’t me. यह मैं नहीं था।
3620. It wasn’t one of your clients or your father. यह आपके ग्राहकों या आपके पिता में से एक नहीं था।
3621. It will affect your health… यह आपके स्वास्थ्य को प्रभावित करेगा …
3622. It will always be a man’s thing. यह हमेशा एक आदमी की बात होगी।
3623. It will cost 220 rupees. इसकी कीमत 220 रुपये होगी।
3624. It will cure your bitterness. यह आपकी कड़वाहट को ठीक करेगा।
3625. It will have Six bullets only. इसमें केवल छह गोलियां होंगी।
3626. It will make me really happy. यह मुझे वास्तव में खुश कर देगा।
3627. It will spoil my reputation. यह मेरी प्रतिष्ठा को खराब कर देगा।
3628. it will stall the construction of the border. यह सीमा के निर्माण को रोक देगा।
3629. it will take at least 6 to 8 months to resolve. हल करने में कम से कम 6 से 8 महीने लगेंगे।
3630. It will take me many lifetimes to repay you. आपको चुकाने के लिए मुझे कई जीवनकाल लगेगा।
3631. It will take me many years… मुझे कई साल लगेंगे …
3632. It will take some time… इसमें थोड़ा वक्त लगेगा…
3633. It won’t be accepted. इसे स्वीकार नहीं किया जाएगा।
3634. It won’t happen again. यह फिर से नहीं होगा।
3635. It won’t make a difference. इससे कोई फर्क नहीं पड़ेगा।
3636. It would be better if… यह बेहतर होगा अगर …
3637. it would have stories about you, me or Begum Jaan? इसमें आपके, मुझे या बेगम जान के बारे में कहानियां होंगी?
3638. It’s a custom here for groom to gift something to bride दुल्हन को कुछ उपहार देने के लिए दूल्हे के लिए यह एक रिवाज है
3639. It’s a matter of a person’s life. Isn’t it? यह किसी व्यक्ति के जीवन की बात है। है न?
3640. It’s a nice joke bro. Maybe this is the last joke I will hear. यह एक अच्छा मजाक है भाई। शायद यह आखिरी मजाक है जो मैं सुनूंगा।
3641. It’s crazy why you are over-praising Govindappa here. यह पागल है कि आप यहाँ गोविंदप्पा की तुलना क्यों कर रहे हैं।
3642. It’s easy to speak sitting on the shore. किनारे पर बैठकर बोलना आसान है।
3643. It’s me. Your son from the hell… यह मैं हूँ। आपका बेटा नरक से…
3644. It’s my daughter. यह मेरी बेटी है।
3645. It’s my kiss man. I paid for it. यह मेरा चुंबन आदमी है। मैंने इसके लिए भुगतान किया।
3646. It’s not possible to change my behavior so how about changing the owner मेरे व्यवहार को बदलना संभव नहीं है ताकि मालिक को बदलने के बारे में कैसे
3647. It’s ok sir. यह ठीक है सर।
3648. It’s time for work. यह काम का समय है।
3649. It’ll be a disaster. Go away! यह एक आपदा होगी। चले जाओ!
3650. It’ll be all right. सब कुछ ठीक हो जाएगा।
3651. It’ll be easier if we hate each other. यदि हम एक दूसरे से नफरत करते हैं तो यह आसान होगा।
3652. It’ll be easier on you, too. Won’t it? यह आप पर भी आसान होगा। क्या यह नहीं होगा?
3653. Who’s playing this classical music? यह शास्त्रीय संगीत कौन खेल रहा है?
3654. Who’s posting to London? लंदन में कौन पोस्ट कर रहा है?
3655. Who’s speaking? कौन बोल रहा है?
3656. Who’s the fucking officer? Put him on. कमबख्त अधिकारी कौन है? उस पर रखो।
3657. Who’s there? वहाँ कौन है?
3658. Who’s this chap? And why is he calling me uncle? यह कौन है? और वह मुझे चाचा क्यों कह रहा है?
3659. Who’s this Fauzia now? अब यह फौज़िया कौन है?
3660. Whose bears the cross of truth? सत्य का क्रॉस किसका है?
3661. Whose bottles are these? ये किसकी बोतलें हैं?
3662. Whose car is this Maa? यह MAA किसकी कार है?
3663. whose dustbins we would have emptied. जिनके डस्टबिन हम खाली हो जाते थे।
3664. Whose funeral is it? यह किसका अंतिम संस्कार है?
3665. Whose idea was it to make the CDI? सीडीआई बनाने के लिए यह किसका विचार था?
3666. Whose idea was it? यह किसका विचार था?
3667. Whose is it? यह किसका है?
3668. Whose laws? Whose order? किसके कानून हैं? किसका आदेश?
3669. whose nights are now yours जिनकी रातें अब आपकी हैं
3670. Whose permission did you take to go to Murugan? मुरुगन जाने के लिए आपको किसकी अनुमति मिली?
3671. Whose room is this? यह किसका कमरा है?
3672. whose shoes we would have polished, जिनके जूते हम पॉलिश करते,
3673. Whose tells a conceited tale? एक कल्पना की गई कहानी किसका बताती है?
3674. Whose wedding will we meet next? हम किसकी शादी से मिलेंगे?
3675. Why all that now. अब सब क्यों।
3676. Why all that now? अब वह सब क्यों?
3677. Why am I going? मैं क्यों जा रहा हूँ?
3678. Why am I talking so much? मैं इतनी बात क्यों कर रहा हूं?
3679. Why am I to blame? मैं क्यों दोषी हूं?
3680. Why are all of you here? Isn’t there any work in the house? आप सभी यहाँ क्यों हैं? क्या घर में कोई काम नहीं है?
3681. Why are our guys following us? हमारे लोग हमारे पीछे क्यों हैं?
3682. Why are the kids playing in the courtyard… बच्चे आंगन में क्यों खेल रहे हैं …
3683. Why are the rich fascinated by dirty run-down old ruins? गंदे रन-डाउन पुराने खंडहरों से अमीर क्यों मोहित होते हैं?
3684. Why are you after all the religious sects? आप सभी धार्मिक संप्रदायों के बाद क्यों हैं?
3685. Why are you all so stubborn? तुम सब इतने जिद्दी क्यों हो?
3686. why are you always licking her boots? आप हमेशा उसके जूते क्यों चाट रहे हैं?
3687. Why are you asking the temples? आप मंदिरों से क्यों पूछ रहे हैं?
3688. Why are you bald?! तुम गंजे क्यों हो?!
3689. Why are you coming down? आप नीचे क्यों आ रहे हैं?
3690. Why are you crying girl?.. why? तुम क्यों रो रहे हो लड़की? .. क्यों?
3691. why are you crying now? अब आप क्यों रो रहे हैं?
3692. Why are you crying? रो क्यों रही हो?
3693. Why are you doing it? आप ऐसा क्यों कर रहे हैं?
3694. Why are you doing this? आप यह क्यों कर रहे हैं?
3695. Why are you feeling shy? I’ve seen many in my time. आप शर्मीले क्यों महसूस कर रहे हैं? मैंने अपने समय में कई देखा है।
3696. Why are you following me? आप मेरा पीछा क्यों कर रहे हैं?
3697. Why are you gasping so hard? आप इतनी मेहनत क्यों कर रहे हैं?
3698. Why are you getting angry? आप नाराज क्यों हो रहे हैं?
3699. Why are you getting annoyed? आप नाराज क्यों हो रहे हैं?
3700. Why are you getting so excited? आप इतने उत्साहित क्यों हो रहे हैं?
3701. Why are you getting so hot and bothered about? आप इतने गर्म और परेशान क्यों हो रहे हैं?
3702. Why are you giving the gun? What is this? Why are you silent? आप बंदूक क्यों दे रहे हैं? यह क्या है? आप चुप क्यों हैं?
3703. Why are you guys doing this? आप लोग ऐसा क्यों कर रहे हैं?
3704. Why are you hiding their names? आप उनके नाम क्यों छिपा रहे हैं?
3705. Why are you hollering? We’ve paid, just like you. तुम क्यों हो रहे हो? हमने आपकी तरह ही भुगतान किया है।
3706. Why are you interfering in my life, mom. – Manners! आप मेरे जीवन में क्यों हस्तक्षेप कर रहे हैं, माँ। – शिष्टाचार!
3707. Why are you interfering? आप क्यों हस्तक्षेप कर रहे हैं?
3708. Why are you laughing? तुम हंस क्यों रहे हो?
3709. Why are you laughing? – Hit the idiot. Hit him तुम हंस क्यों रहे हो? – बेवकूफ मारा। मारो उसे
3710. Why are you lying?! तुम झूठ क्यों बोल रहे हो?!
3711. Why are you not talking? आप बात क्यों नहीं कर रहे हैं?
3712. Why are you packing our clothes? आप हमारे कपड़े क्यों पैक कर रहे हैं?
3713. Why are you packing so many flowers? आप इतने सारे फूल क्यों पैक कर रहे हैं?
3714. Why are you paying them… this money is mine. आप उन्हें क्यों भुगतान कर रहे हैं … यह पैसा मेरा है।
3715. Why are you scared? He looks so handsome. तुम डरे क्यों हो? वह बहुत सुंदर लग रहा है।
3716. Why are you scared? Take the gun. तुम डरे क्यों हो? बंदूक ले लो।
3717. Why are you sending your photo along आप अपनी फोटो क्यों भेज रहे हैं
3718. Why are you shouting in my ear? तुम मेरे कान में क्यों चिल्ला रहे हो?
3719. Why are you shouting? तुम चिल्ला क्यों रहे हो?
3720. Why are you silent, bro? आप चुप क्यों हैं, भाई?
3721. Why are you sitting here? तुम यहाँ क्यों बैठे हो?
3722. Why are you smiling? तुम मुस्कुरा क्यों रहे हो?
3723. Why are you so clingy? तुम इतने क्लिंग क्यों हो?
3724. Why are you so crazy after him? तुम उसके बाद इतने पागल क्यों हो?
3725. Why are you so quiet? आप इतने शांत क्यों हैं?
3726. Why are you so worried? आप इतने चिंतित क्यों हैं?
3727. Why are you spoiling the party mood? आप पार्टी के मूड को क्यों खराब कर रहे हैं?
3728. Why are you standing here? तुम यहाँ क्यों खड़े हो?
3729. Why are you standing there? तुम वहाँ क्यों खड़े हो?
3730. Why are you staring at me? आप मुझे क्यों घूर रहे है?
3731. Why are you still alive? आप अभी भी जीवित क्यों हैं?
3732. Why are you still so stubborn?! आप अभी भी इतने जिद्दी क्यों हैं?!
3733. Why are you sweating so much? आप इतना पसीना क्यों कर रहे हैं?
3734. Why are you taking out the gun? Will you kill me? आप बंदूक क्यों निकाल रहे हैं? मार ही डालोगे?
3735. Why are you trying to hold water in your palms, fool? आप अपनी हथेलियों में पानी क्यों रखने की कोशिश कर रहे हैं, मूर्ख?
3736. Why become restless? क्यों बेचैन हो जाते हैं?
3737. Why bro? क्यों भाई?
3738. Why buy the house when you want to leave? जब आप छोड़ना चाहते हैं तो घर क्यों खरीदें?
3739. Why can you love me? आप मुझसे प्यार क्यों कर सकते हैं?
3740. Why can’t I hear? You think we can’t hear whatever you guys speak inside? मैं क्यों नहीं सुन सकता? आपको लगता है कि आप जो भी लोग अंदर बोलते हैं, हम नहीं सुन सकते?
3741. Why can’t you beat him yourself? You are sitting happily and ordering him? आप उसे खुद क्यों नहीं हरा सकते? आप खुशी से बैठे हैं और उसे ऑर्डर कर रहे हैं?
3742. Why can’t I stay with my mother? – Because she’s going with someone else. मैं अपनी माँ के साथ क्यों नहीं रह सकता? – क्योंकि वह किसी और के साथ जा रही है।
3743. Why can’t it be like this? ऐसा क्यों नहीं हो सकता?
3744. Why climb a mountain if you don’t have the balls? यदि आपके पास गेंदें नहीं हैं तो एक पहाड़ पर चढ़ें?
3745. Why commander “Pavri” went to London? कमांडर “पाव्री” लंदन क्यों गए?
3746. Why couldn’t you crack the paper? आप कागज क्यों नहीं कर सकते थे?
3747. why don’t you? आप क्यों नहीं?
3748. Why delay girl? He is waiting since morning. Send her fast क्यों देरी लड़की? वह सुबह से इंतजार कर रहा है। उसे उपवास भेजें
3749. Why delay? Shoot him up. देरी क्यों? उसे गोली मारो।
3750. Why delay? Where are the girls? देरी क्यों? लडकियां कहाँ हैं?
3751. Why did he look back? वह वापस क्यों देखा?
3752. Why did I hit you? मैंने आपको क्यों मारा?
3753. Why did it change… यह क्यों बदल गया …
3754. Why did not you say anything when ” Vikram ” gave Lady” Pavri ” a precious car ? जब “विक्रम” ने लेडी को “पावरी” को एक कीमती कार दी तो आपने कुछ क्यों नहीं कहा?
3755. Why did she leave? उसने क्यों छोड़ा?
3756. Why did you ask me to stop? I am in a hurry! आपने मुझे रोकने के लिए क्यों कहा? मैं जल्दी में हूं!
3757. Why did you betray me? तुमने मुझे धोखा क्यों दिया?
3758. Why did you come here? आप यहां क्यों आये हैं?
3759. Why did you come here? – Let’s go. आप यहां क्यों आये हैं? – चलिए चलते हैं।
3760. Why did you come to that room? आप उस कमरे में क्यों आए?
3761. Why did you do it? तुमने ऐसा क्यों किया?
3762. Why did you do that? आपने ऐसा क्यों किया?
3763. Why did you do that? I want to go back. Come on. आपने ऐसा क्यों किया? मुझे वापस जाना है। चलो भी।
3764. Why did you drink? आपने क्यों पीया?
3765. Why did you get so lost? आप क्यों खो गए?
3766. Why did you get this sari? आपको यह साड़ी क्यों मिली?
3767. Why did you go? तुम क्यों चले गए?
3768. Why did you have to fix her father’s neck? आपको उसके पिता की गर्दन को क्यों ठीक करना पड़ा?
3769. Why did you have to get my father killed? आपको मेरे पिता को क्यों मारा जाना था?
3770. Why did you have to run away like that? आपको इस तरह से क्यों भागना पड़ा?
3771. Why did you hide? तुम क्यों छिपा?
3772. Why did you hurt my mom? तुमने मेरी माँ को क्यों चोट पहुंचाई?
3773. Why did you kill Shruti? आपने श्रुति को क्यों मारा?
3774. Why did you quit your job? आपने अपनी नौकरी क्यों छोड़ दी?
3775. Why did you say that Sir? I felt very bad. आपने क्यों कहा सर? मुझे बहुत बुरा लगा।
3776. Why did you send me away forever? आपने मुझे हमेशा के लिए क्यों भेज दिया?
3777. Why did you send the girl? आपने लड़की को क्यों भेजा?
3778. Why did You show yourself to only me? आपने खुद को केवल मुझे क्यों दिखाया?
3779. Why did you steal it? आपने इसे क्यों चुराया?
3780. Why did you surrender then? फिर आपने आत्मसमर्पण क्यों किया?
3781. Why did you take premature retirement? आपने समय से पहले सेवानिवृत्ति क्यों ली?
3782. Why did you wear his blazer? आपने उसका ब्लेज़र क्यों पहना था?
3783. Why didn’t you not inform us? आपने हमें सूचित क्यों नहीं किया?
3784. Why didn’t she call you? उसने आपको क्यों नहीं बुलाया?
3785. Why didn’t you bring Ali? आपने अली क्यों नहीं लाया?
3786. Why didn’t you come back with us in the train? आप ट्रेन में हमारे साथ वापस क्यों नहीं आए?
3787. Why didn’t you ever say… आपने कभी क्यों नहीं कहा …
3788. Why didn’t you ever tell me? आपने कभी मुझे क्यों नहीं बताया?
3789. Why didn’t you show me this miracle before? आपने मुझे इस चमत्कार को पहले क्यों नहीं दिखाया?
3790. Why didn’t you tell me then? आपने मुझे तब क्यों नहीं बताया?
3791. Why die a little everyday क्यों थोड़ा हर रोज मरो
3792. Why do souls become restless after they die? मरने के बाद आत्माएं बेचैन क्यों हो जाती हैं?
3793. Why do these guys hate you so much? ये लोग आपसे इतनी नफरत क्यों करते हैं?
3794. Why do they make it so salty? वे इसे इतना नमकीन क्यों बनाते हैं?
3795. Why do we need this garbage in our backyard? Throw it in the forest हमें अपने पिछवाड़े में इस कचरे की आवश्यकता क्यों है? इसे जंगल में फेंक दो
3796. Why do you always ask so many questions? आप हमेशा इतने सारे सवाल क्यों पूछते हैं?
3797. Why do you always catch my collar and not the goods? आप हमेशा मेरे कॉलर को क्यों पकड़ते हैं न कि सामान?
3798. Write it down नीचे लिखें
3799. No Problem कोई समस्या नहीं
3800. I Don’t know मुझें नहीं पता
3801. What is this? यह क्या है?
3802. Look at her उसे देखो
3803. Look at me मेरी तरफ देखो
3804. How dare you तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई
3805. Nothing like that ऐसा कुछ नहीं है
3806. Swear by me. मेरे द्वारा कसम खाई।
3807. Hold my hand मेरा हाथ पकड़ो
3808. Don’t drink water पानी न पिएं
3809. Don’t eat ice cream आइसक्रीम न खाएं
3810. Are you ill ? क्या तुम बीमार हो ?
3811. Don’t be lazy आलसी मत बनो
3812. set the table तालिका सेट करें
3813. Listen to me मेरी बात सुनो
3814. Tell me everything मुझे सब कुछ बताओ
3815. What’s the reason ? क्या कारण है ?
3816. Don’t bother me. मुझे परेशान मत करो।
3817. Don’t touch it. इसे मत छूओ |
3818. What is this ? यह क्या है ?
3819. He is my friend वह मेरा दोस्त है
3820. Who is he ? वह कौन है ?
3821. this is right यह सही है
3822. Let me speak मुझे बोलने दो
3823. Take care of yourself अपना ख्याल
3824. Long time no see बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई
3825. It’s all yours. ये सब आपका है।
3826. Nice to meet you. आप से मिलकर अच्छा लगा।
3827. Go and study जाओ और पढ़ो |
3828. Let’s play a game चलो एक खेल खेलते हैं
3829. Go and play जाकर खेलो
3830. Don’t tell others . किसी दूसरों को मत बताना
3831. Do the work काम करो
3832. come on time समय पर आओ
3833. It’s all over सब खत्म हो चुका है
3834. Don’t be jealous. जलो मत
3835. Don’t leave it. इसे मत छोड़ो।
3836. Move a bit. थोड़ा आगे बढ़ें।
3837. Talk to me मुझसे बात करो
3838. Don’t be afraid. डरो मत।
3839. Light a candle मोमबत्ती जलाओ
3840. take your seat अपना आसन ग्रहण करें
3841. Don’t hate me. मुझसे नफरत मत करो।
3842. Take my advice मेरी सलाह लो
3843. Don’t touch me मुझे छुइए मत
3844. What’s the time ? समय क्या हुआ है ?
3845. Go over there. वहां जाओ।
3846. See you soon जल्दी मिलते हैं
3847. Listen to me मेरी बात सुनो
3848. Talk to me मुझसे बात करो
3849. I can’t say मैं नहीं कह सकता
3850. He is kind वह दयालु है
3851. Send him off उसे भेजो
3852. This is too much ये कुछ ज्यादा हो गया
3853. He didn’t try उसने कोशिश नहीं की
3854. Did he write ? क्या उसने लिखा था?
3855. Wait for me मेरा इंतजार करना
3856. Just listen बस सुनो
3857. nothing is impossible कुछ भी असंभव नहीं है
3858. Always be honest हमेशा ईमानदार रहें
3859. Always be happy हमेशा खुश रहो
3860. All is well सब ठीक है
3861. You are awesome आप कमाल के है
3862. I’m sorry मुझे माफ़ करें
3863. Where is mummy मम्मी कहाँ हे
3864. I’m stuck मैं फँस गया हूँ
3865. Let’s play ludo चलो लुडो खेलते हैं
3866. I need money मुझे पैसे चाहिए
3867. Can you guess क्या आप अनुमान लगा सक्ते हो
3868. I’m single मैं अविवाहित हूं
3869. I’m married मैं विवाहित हूँ
3870. I Will go मैं जाउंगा
3871. How long is the flight ? उड़ान कितने समय की है ?
3872. How long have you been in India ? आप भारत में कितने समय से हैं?
3873. How long does it take ? इसमें कितना समय लगता है ?
3874. How long does it take by bike ? बाइक से कितना समय लगता है?
3875. How long are you going to stay ? तुम कितने दिन तक रहने वाले हो ?
3876. How long are you going to stay in Delhi ? आप कब तक दिल्ली में रहने वाले हैं?
3877. How is she ? वह कैसी है ?
3878. How far is it ? कितनी दूर है ?
3879. How does this machine work ? यह मशीन कैसे काम करती है?
3880. How does it taste ? स्वाद कैसा लगा ?
3881. How do you say it in English ? इसे आप अंग्रेज़ी में कैसे कहेंगे ?
3882. How do you pronounce that ? आप कैसे उत्त्चारण करते हैं ?
3883. How do you know ? आपको कैसे मालूम ?
3884. How do I use this ? मैं इसका प्रयोग कैसे करूं ?
3885. How do I get to chandani chauk ? मैं चांदनी चौक को कैसे प्राप्त करूं?
3886. How did you like the movie? आपको फिल्म कैसे पसंद आई?
3887. His family is coming tomorrow. उनका परिवार कल आ रहा है।
3888. He’s very hard working. वह बहुत मेहनती है।
3889. He’s very cute. वह बहुत प्यारा है।
3890. He’s very cunning. वह बहुत चालाक है।
3891. He’s not in right now. वह अभी नहीं है
3892. He’s coming soon. वह जल्द ही आ रहा है।
3893. He’s an Indian वह एक भारतीय है
3894. He’s an engineer वह एक इंजीनियर है
3895. He’s always shouting at the children. वह हमेशा बच्चों पर चिल्लाता रहता है।
3896. Here’s Your bill. यहाँ आपका बिल है
3897. Here’s the book. यहाँ पुस्तक है
3898. Here’s my Number यहाँ मेरा नंबर है
3899. Here यहां
3900. Here you are वो गया
3901. Here we are ! हम आ गए
3902. Here they are वे आ गए
3903. There is no need to call me. मुझे बुलाने की कोई जरूरत नहीं है।
3904. There’s no other way. कोई अन्य रास्ता नहीं है |
3905. Think about it. इसके बारे में सोचो।
3906. This is not the way to talk. यह बात करने का तरीका नहीं है।
3907. This is the man whose son helped you. यह वह आदमी है जिसके बेटे ने आपकी मदद की।
3908. This is why I want to hire you. यही कारण है कि मैं आपको काम पर रखना चाहता हूं।
3909. This road shortened our journey. इस सड़क ने हमारी यात्रा को छोटा कर दिया।
3910. Time waits for none. समय किसी के लिए इंतजार करता है।
3911. Today I have seen you too. आज मैंने आपको भी देखा है।
3912. trudged out of the room. कमरे से बाहर निकल गया।
3913. understand it. इसे समझ लो।
3914. walk. टहल लो।
3915. We chose to go by plane. हमने विमान से जाना चुना।
3916. We should never copy disabled persons. हमें कभी भी अक्षम व्यक्तियों की नकल नहीं करनी चाहिए।
3917. We will give it to the police. हम इसे पुलिस को दे देंगे।
3918. They will do whatever. वे जो भी करेंगे |
3919. We would rather die than tell a lie. हम झूठ बोलने के बजाय मर जाएंगे।
3920. Weeks ago. कई सप्ताह पहले |
3921. What happened. क्या हुआ।
3922. What is your father? आपके पिता क्या काम करते हैं?
3923. When did you get married, Rohan? आपकी शादी कब हुई, रोहन?
3924. Where are the rest of them? उनमें से बाकी कहाँ हैं?
3925. Where are you going? What happened to you? कहां जा रहा है? क्या हुआ तुझे?
3926. Wherever I see, it’s you. मैं जहां भी देखता हूं, यह आप है।
3927. Who do you work for! आप किसके लिए काम करते हैं!
3928. Who is batting first? पहले कौन बल्लेबाजी कर रहा है?
3929. Whoever tried to stop her was killed. जिसने भी उसे रोकने की कोशिश की, उसे मार दिया गया।
3930. Why are employees not paid on time? कर्मचारियों को समय पर भुगतान क्यों नहीं किया जाता है?
3931. Why did I do this to myself? मैंने अपने आप से ऐसा क्यों किया?
3932. with you! अपने साथ!
3933. worried! चिंतित!
3934. You are forbidden smoking. आपको धूम्रपान मना है।
3935. You better listen up. आप बेहतर सुनते हैं।
3936. You can call me anytime. तुम मुझे कभी भी फ़ोन कर सकते हो।
3937. You can never get rid of me. आप मुझसे कभी छुटकारा नहीं पा सकते।
3938. You can sit wherever you want. आप जहां चाहें वहां बैठ सकते हैं।
3939. You could have a house. आपके पास एक घर हो सकता है।
3940. You don’t need to apologize for that. आपको इसके लिए माफी मांगने की आवश्यकता नहीं है।
3941. You have no idea what I can do to you. आपको पता नहीं है कि मैं आपके साथ क्या कर सकता हूं।
3942. You live with honesty. आप ईमानदारी के साथ रहते हैं।
3943. You mean a lot to me. आप मेरे लिये बहुत मायने रखते हो।
3944. You mean nothing to me. तुम मेरे लिए कुछ भी नहीं है।
3945. You never cease to amaze me. तुम मुझे चोंकना कभी नहीं छोड़ोगे।
3946. You seem to know a lot about it. आप इसके बारे में बहुत कुछ जानते हैं।
3947. You seem to know her very well. आप उसे बहुत अच्छी तरह से जानते हैं।
3948. You seem to like classical music. आपको शास्त्रीय संगीत पसंद है।
3949. You seem to like her. आप उसे पसंद करते हैं।
3950. You shouldn’t talk while eating. खाते समय आपको बात नहीं करनी चाहिए।
3951. You were being waited. आपका इंतजार किया जा रहा था।
3952. All the students who want to take part in the play. सभी छात्र जो नाटक में भाग लेना चाहते हैं |
3953. Anyway, I’ve decided that I won’t stay in this वैसे भी, मैंने फैसला किया है कि मैं इसमें नहीं रहूंगा
3954. Are you coming up or should I come down? क्या आप आ रहे हैं या मुझे नीचे आना चाहिए?
3955. As far as money is concerned, I trust no one. जहां तक पैसे का सवाल है, मुझे किसी पर भरोसा नहीं है।
3956. At least she could call me. कम से कम वह मुझे फोन कर सकती थी।
3957. At least take tea. कम से कम चाय लें।
3958. At least tell me where you’re taking me. कम से कम मुझे बताएं कि आप मुझे कहाँ ले जा रहे हैं।
3959. be very happy. बहुत खुश रहो।
3960. behind the times. समय के पीछे।
3961. Being a teacher, it is my duty. एक शिक्षक होने के नाते, यह मेरा कर्तव्य है।
3962. Can I get a job in your company ? क्या मुझे आपकी कंपनी में नौकरी मिल सकती है?
3963. Can you keep him with you? क्या आप उसे अपने साथ रख सकते हैं?
3964. Can’t say! नहीं कह सकते!
3965. Control yourself. खुद पर नियंत्रण रखो।
3966. Dad wanted me to join his business. पिताजी चाहते थे कि मैं उनके व्यवसाय में शामिल हो जाऊं।
3967. dare to ask me what you have done? मुझसे पूछने की हिम्मत करें कि आपने क्या किया है?
3968. Did a girl give you this? क्या एक लड़की ने आपको यह दिया?
3969. Did you see anyone take it? क्या आपने देखा कि किसी ने इसे लिया?
3970. Did you tell him how to do it? क्या आपने उसे बताया कि यह कैसे करना है?
3971. Did you tell him how to do it? क्या आपने उसे बताया कि यह कैसे करना है?
3972. Yesterday afternoon. पिछली दोपहर |
3973. Yesterday there were so many people at the Ration Shop. कल राशन की दुकान पर बहुत सारे लोग थे।
3974. yet Daddy and Mommy kept snoring away. फिर भी डैडी और मम्मी ने खर्राटे लेते रहे।
3975. yet the police, media everybody is saying. फिर भी पुलिस, मीडिया हर कोई कह रहा है |
3976. Yet they cling to their parents. फिर भी वे अपने माता -पिता से चिपके रहते हैं।
3977. yet they never woke up? फिर भी वे कभी नहीं उठे?
3978. You alone know that I am not scared of anyone. आप अकेले जानते हैं कि मैं किसी से डरता नहीं हूं।
3979. You already owe me some. Give it back. आप पहले से ही मुझे कुछ बकाया है। वापस करो।
3980. You are also partner right. आप भी सही हैं।
3981. You are drunk and speaking nonsense. आप नशे में हैं और बकवास बोल रहे हैं।
3982. Let him in. उसे अंदर आने दें।
3983. Let’s not argue. चलो बहस नहीं करते।
3984. Let’s say that you didn’t have time. मान लीजिए कि आपके पास समय नहीं था।
3985. Let’s shake hands and forget all grievances. चलो हाथ मिलाते हैं और सभी शिकायतों को भूल जाते हैं।
3986. Long time, not see. लंबे समय से नहीं दिखे।
3987. My heart starts throbbing. मेरा दिल धड़कने लगता है।
3988. Need you go now? अब आपको जाना चाहिए?
3989. neighbourhood? अड़ोस-पड़ोस?
3990. Neither of you fit for the job. आप में से कोई भी नौकरी के लिए फिट नहीं है।
3991. Neither of you will get money. आप में से किसी को भी पैसा नहीं मिलेगा।
3992. No need to come to the airport. हवाई अड्डे पर आने की जरूरत नहीं है।
3993. No wonder कोई अचरज नहीं
3994. Nobody can bear such an insult. कोई भी ऐसा अपमान नहीं कर सकता।
3995. Nothing happened the way you all think. कुछ भी नहीं हुआ जिस तरह से आप सभी सोचते हैं।
3996. This broken heart is mine. यह टूटा हुआ दिल मेरा है।
3997. One day, I’ll buy a BMW car like this one. एक दिन, मैं इस तरह एक बीएमडब्ल्यू कार खरीदूंगा।
3998. only. केवल।
3999. pardonable. क्षमा करने योग्य।
4000. Please wait here until he Comes. कृपया यहां प्रतीक्षा करें जब तक वह आता है।
4001. Positive people never betray others. सकारात्मक लोग कभी भी दूसरों को धोखा नहीं देते हैं।
4002. Practice makes a man perfect. अभ्यास एक आदमी को परिपूर्ण बनाता है।
4003. raise their hands. उनके हाथ उठाओ।
4004. Seeing his father, the kid became happy. अपने पिता को देखकर, बच्चा खुश हो गया।
4005. She cried as if she was dying. वह रोई जैसे वह मर रही हो।
4006. She has ruined my life. उसने मेरी जिंदगी बर्बाद कर दी है।
4007. She still loves you. वह अब भी आपसे प्यार करती है।
4008. I could not help you. मैं आपकी मदद नहीं कर सका।
4009. I am to see him tomorrow. मैं उसे कल देखने वाला हूँ |
4010. I am to talk him tomorrow. मैं उससे कल बात करने वाला हूँ |
4011. She is to attend the conference next week. वह अगले हफ्ते सम्मलेन में भाग लेने वाली हैं |
4012. They are to complete the project by Friday. वे लोग शुक्रवार तक प्रोजेक्ट पूरा करने वाले हैं |
4013. He is to call his mother this evening. वह आज शाम को अपने मां को कॉल करने वाला हैं |
4014. I am to present my research at the seminar. मैं अपना रिसर्च सेमीनार में प्रेजेंट करने वाला हूँ |
4015. You are to submit the report before Wednesday. आप बुधवार से पहले रिपोर्ट सबमिट करने वाले हैं |
4016. The students are to prepare their presentations for Monday. विद्यार्थी अपना प्रेजेंटेशन सोमवार के लिए तैयार करने वाले हैं |
4017. The gardener is to water the plants every morning. बगीचा का देखभाल करने वाला हर सुबह पेड़ पौधों को पानी देने वाला हैं |
4018. She is to deliver the speech at the graduation वह Greduation में अपना भाषण देने वाली हैं |
4019. The workers are to repair the road next month मजदूर अगले महीने तक सड़क की मरम्मत करने वाले हैं |
4020. The kids are to clean their rooms before going out बच्चें अपना कमरा साफ़ करने वाले हैं बहार जाने से पहले |
4021. The driver is to pick up the guests from the airport ड्राईवर मेहमानों को एअरपोर्ट से पिक अप करने वाला हैं |
4022. We are to visit the museum tomorrow afternoon हम लोग कल दोपहर को museum जाने वाले हैं |
4023. The chef is to prepare a special dish for the event रसोइयाँ इवेंट के लिए स्पेशल खाना तैयार करने वाला हैं |
4024. The team is to play the final match on Sunday टीम रविवार को फाइनल मैच खेलने वाली हैं |
4025. Having finished my work, I watched TV अपना काम ख़त्म करने के बाद मैंने टीवी देखा |
4026. Having cleaned the room, she took a break कमरा साफ़ करने के बाद, वह ब्रेक ली
4027. Having cooked dinner, we all sat down to eat खाने बनाने के बाद, हम सब खाने खाने के लिए बैठ गए
4028. Having washed the car, he felt proud गाडी धोने के बाद, वह बहुत गर्व महसूस किया
4029. Having learned the lesson, the boy smiled सीख लेने के बाद, बच्चा मुस्कुराया
4030. Having played soccer, they were tired फूटबाल खेलने के बाद, वह थक गया था
4031. Having read the book, she knew the story किताब पढने के बाद , वह कहानी जानती थी
4032. Having fixed the bike, he went for a ride मोटरसाइकिल फिक्स करने के बाद वह राइड पर गया |
4033. I am having to buy a new phone – मुझें नया फ़ोन खरीदनी पड़ रही हैं |
4034. You are having to learn Spanish for your trip आपको स्पेनिश सीखनी पड़ रही हैं अपने ट्रिप के लिए |
4035. He is having to fix his bike उसको अपनी Motercycle ठीक करनी पड़ रही हैं |
4036. She is having to write an essay for school उसको अपने विद्यालय के लिए लेख लिखनी पड़ रही हैं |
4037. We are having to plan the event carefully हमें इवेंट प्लान करने में सावधानी बरतनी पड़ रही हैं |
4038. They are having to wait in a long line उन लोगों को लम्बी लाइन में इंतज़ार करनी पड़ रही हैं
4039. The children are having to do their homework बच्चों को अपना होम्वोर्क करना पड़ रहा हैं |
4040. The gardener is having to water the plants daily माली को पौधों को प्रतिदिन पानी देनी पड़ रहीं हैं |
4041. I have to do my laundry today आज मेरे को अपने कपडे धोने हैं |
4042. You have to complete the assignment by tomorrow आपको कल तक असाइनमेंट पूरा करना है।
4043. She has to write a report for work उसे अपने काम के लिए रिपोर्ट लिखनी हैं |
4044. We have to plan the trip soon हमें जल्दी ट्रिप प्लान करनी हैं |
4045. They have to make dinner before guests arrive उन लोगों को रात का खाना बनाना हैं मेहमानों के आने से पहले |
4046. The kids have to clean their rooms every Saturday बच्चों को अपने कमरें साफ़ करने हैं |
4047. She had to finish the assignment before midnight – उसको आधी रात से पहले असाइनमेंट पूरा करना था |
4048. They had to leave early to catch the train उनलोगों को जल्दी जानी थी ट्रेन पद्कने के लिए |
4049. I had to buy groceries for the week मुझे हफ्ते भर के लिए सब्जी खरीदनी थी |
4050. We had to start the meeting without her हम लोगों को उसके बिना मीटिंग स्टार्ट करनी थी |
4051. You had to submit the application by last Friday आपको पिच्च्ले शुक्रवार से पहले एप्लीकेशन सबमिट करनी थी |
4052. The children had to clean their room before playing बच्चों को खेलने जाने से पहले रूम साफ़ करनी थी |
4053. The teacher had to explain the lesson twice for clarity अध्यापक को दो बार सीख को समझाना था स्पष्टता के लिए |
4054. I have had to learn new skills for my job मुझें नयी स्किल सीखनी पड़ी हैं अपने जॉब के लिए |
4055. You have had to work extra hours this week आपको इस सप्ताह एक्स्ट्रा काम करना पड़ा हैं |
4056. She has had to make some tough decisions recently उसे मानसिक रूप से कुछ कठिन फैसले लेने पड़े हैं |
4057. We have had to change our plans due to the weather हमें अपने प्लान में बदलाव लाना पड़ा हैं मौसम के कारण |
4058. The athletes have had to train harder for the upcoming competition खिलाड़ी को कठिन प्रसिक्षण लेना पड़ा हैं अपने आने वाले स्पर्धा के लिए |
4059. I had had to apologize मुझें माफ़ी मंगनी पड़ी थी |
4060. You had had to change your plans आपको अपने प्लान में बदलाव लाना पड़ा था |
4061. He had had to repair the car उसको अपना कार रिपेयर करना पड़ा था |
4062. She had had to find a new job उसे नया नौकरी ढूंढनी पड़ी थी |
4063. I am having lunch at the cafe मैं कैफे में दोपहर का खाना खा रहा हूँ।
4064. You are having difficulties with the new software आपको नए सॉफ्टवेयर के साथ कठिनाइयाँ हो रही हैं।
4065. He is having a great time on his vacation वह अपनी छुट्टी पर बहुत अच्छा समय बिता रहा है।
4066. She is having a cup of tea वह एक कप चाय पी रही है।
4067. We are having a meeting about the new project हम नए प्रोजेक्ट के बारे में एक मीटिंग कर रहे हैं।
4068. The children are having fun at the playground बच्चे खेल के मैदान में मजे कर रहे हैं।
4069. The students are having a class in the laboratory छात्र प्रयोगशाला में एक कक्षा ले रहे हैं।
4070. The guests are having some snacks before dinner मेहमान रात के खाने से पहले कुछ नाश्ता कर रहे हैं।
4071. I do believe that we can succeed मैं स्वीकार करता हूँ कि हम सफल हो सकते हैं |
4072. You do understand the importance of this decision आप समझते हैं इस निर्णय का महत्वपूर्णता |
4073. He does know how to solve the problem वह जानता हैं कि समस्या का समाधान कैसे करना हैं |
4074. She does appreciate all your hard work वह आपके कठिन परिश्रम की सराहना करता हैं |
4075. I would like to meet you ” मैं तुमसे मिलना चाहूँगा।”
4076. I would like to know your name ” मैं तुम्हारा नाम जानना चाहूँगा।”
4077. I would like to visit that place ” मैं उस जगह पर जाना चाहूँगा।”
4078. I would like to learn more about this ” मैं इसके बारे में और जानना चाहूँगा।”
4079. I would like to have some coffee ” मैं कुछ कॉफी पीना चाहूँगा।”
4080. I would like to read that book ” मैं वह किताब पढ़ना चाहूँगा।”
4081. I would like to see the movie again ” मैं फिर से वह मूवी देखना चाहूँगा।”
4082. I would like to discuss this matter ” मैं इस मामले पर चर्चा करना चाहूँगा।”
4083. I would like to help you with your project ” मैं तुम्हारे प्रोजेक्ट में मदद करना चाहूँगा।”
4084. I would like to take a walk in the park ” मैं पार्क में टहलना चाहूँगा।”
4085. I would like to buy a new phone ” मैं एक नया फोन खरीदना चाहूँगा।”
4086. I would like to travel to Japan ” मैं जापान यात्रा करना चाहूँगा।”
4087. I would like to cook an Italian dish ” मैं एक इतालवी डिश बनाना चाहूँगा।”
4088. I would like to learn to play the guitar ” मैं गिटार बजाना सीखना चाहूँगा।”
4089. I would like to go for a hike this weekend ” मैं इस सप्ताहांत में ट्रेकिंग करने जाना चाहूँगा।”
4090. I would like to watch the sunrise ” मैं सूर्योदय देखना चाहूँगा।”
4091. I would like to start my own business ” मैं अपना खुद का व्यापार शुरू करना चाहूँगा।”
4092. I would like to write a novel ” मैं एक उपन्यास लिखना चाहूँगा।”
4093. I would like to learn a new language ” मैं एक नई भाषा सीखना चाहूँगा।”
4094. I would like to volunteer for a social cause ” मैं एक सामाजिक कारण के लिए स्वयंसेवा करना चाहूँगा।”
4095. Would you please help me? क्या आप कृपया मेरी मदद करेंगे?
4096. Would you please close the door? क्या आप कृपया दरवाजा बंद करेंगे?
4097. Would you please call a taxi for me? क्या आप कृपया मेरे लिए एक टैक्सी बुला सकते हैं?
4098. Would you please pass the salt? क्या आप कृपया नमक पास करेंगे?
4099. Would you please turn down the music? क्या आप कृपया संगीत कम करेंगे?
4100. Would you please bring me some water? क्या आप कृपया मुझे पानी ला सकते हैं?
4101. Would you please take a photo of us? क्या आप कृपया हमारी एक तस्वीर ले सकते हैं?
4102. Would you please hold this for a moment? क्या आप कृपया इसे एक पल के लिए पकड़ेंगे?
4103. Would you please show me the way to the station? क्या आप कृपया मुझे स्टेशन का रास्ता दिखाएंगे?
4104. Would you please let me know when you are ready? क्या आप कृपया मुझे बताएंगे जब आप तैयार हों?
4105. Would you please keep an eye on my bag? क्या आप कृपया मेरे बैग पर नजर रखेंगे?
4106. Would you please save a seat for me? क्या आप कृपया मेरे लिए एक सीट बचा कर रखेंगे?
4107. Would you please be quiet for a moment? क्या आप कृपया एक पल के लिए शांत रहेंगे?
4108. Would you please explain this to me again? क्या आप कृपया यह मुझे फिर से समझाएंगे?
4109. Would you please tell me the time? क्या आप कृपया मुझे समय बताएंगे?
4110. Would you please lend me your pen? क्या आप कृपया मुझे अपना पेन उधार देंगे?
4111. Would you please check my mail? क्या आप कृपया मेरा मेल चेक करेंगे?
4112. Would you please taste this and tell me if it needs more salt? क्या आप कृपया इसे चखकर बताएंगे कि इसमें और नमक की जरूरत है?
4113. let me tell you a truth मैं तुम्हें एक सच बताऊं |
4114. Forgive me, brother. मुझे माफ कर दो |
4115. Forsake your anger. अपने गुस्से को छोड़ दें।
4116. Found anything? कुछ भी मिला?
4117. Four from the first wife, and one from the second. पहली पत्नी से चार, और दूसरे से एक।
4118. Four times as much milk. चार गुना ज्यादा दूध।
4119. Four times. चार बार।
4120. Free tuitions for the poor. गरीबों के लिए मुफ्त ट्यूशन ।
4121. Fried in hot oil. गर्म तेल में तली हुई।
4122. Friendship doesn’t know sorry’s and thank you’s. दोस्ती में नो सॉरी नो थैंक यू |
4123. From next month अगले महीने से
4124. From the Internet to any government commodity, it’s all auctioned. इंटरनेट से लेकर किसी भी सरकारी वस्तु तक, यह सब नीलाम हो गया है।
4125. From the mango tree in our mansion…? हमारी हवेली में आम के पेड़ से …?
4126. From the piles? बवासीर से?
4127. From their body and from the heart. उनके शरीर से और दिल से।
4128. From where have you come? आप कहां से आए हैं?
4129. Don’t speak Hindi? हिंदी मत बोलो?
4130. From where? कहाँ की?
4131. From who? किससे?
4132. Front and back. आगे और पीछे।
4133. I won’t go anywhere. मैं कहीं नहीं जाऊंगा।
4134. What do you mean? आपका क्या मतलब है?
4135. I won’t go. मैं नहीं जाऊंगा।
4136. What will you do? आप क्या करेंगे
4137. Listen to me. मेरी बात सुनो।
4138. I won’t leave all of you alone in this situation. मैं इस स्थिति में आप सभी को अकेला नहीं छोड़ूंगा।
4139. I won’t leave her. मैं उसे नहीं छोड़ूंगा।
4140. I won’t let go. मैं जाने नहीं दूंगा।
4141. I won’t let it go to dogs! मैं इसे कुत्तों के पास नहीं जाने दूंगा!
4142. I won’t let it happen again. मैं इसे फिर से होने नहीं दूंगा।
4143. I won’t recognize him by face. मैं उसे चेहरे से नहीं पहचान पाऊंगा |
4144. I won’t say it again मैं इसे फिर से नहीं कहूंगा
4145. I won’t take him for a ride. मैं उसे सवारी के लिए नहीं ले जाऊंगा।
4146. I won’t tell you anything. मैं आपको कुछ नहीं बताऊंगा।
4147. This girl. यह लड़की
4148. I won’t tell you. मैं आपको नहीं बताऊंगा।
4149. I won’t. मैं नहीं करूँगा।
4150. I won’t. – You will. मैं नहीं करूँगा। – आप।
4151. I worry for you in vain. मैं आपके लिए व्यर्थ में चिंता करता हूं।
4152. I would not leave if someone had shown so much interest in me. अगर किसी ने मुझमें इतनी रुचि दिखाई दी तो मैं नहीं छोड़ूंगा।
4153. I would rather die than leave you alone. मैं तुम्हें अकेला छोड़ने के बजाय मर जाऊंगा।
4154. I would wait months for you to return home in the holidays. मैं छुट्टियों में घर लौटने के लिए महीनों इंतजार करूंगा।
4155. I even went against the party’s decision. मैं भी पार्टी के फैसले के खिलाफ गया था।
4156. I feel deeply in love with you. मैं तुमसे खतरनाक लेवल वाला प्यार करता हूँ |
4157. I feel I may not be able to do this. मुझे लगता है कि मैं ऐसा करने में सक्षम नहीं हो सकता।
4158. I feel like I’m starring in my own film. मुझे लगता है कि मैं अपनी फिल्म में अभिनय कर रहा हूं
4159. I fell asleep. मैं सो गया।
4160. Fell asleep? सो गया?
4161. I felt very happy that this boy likes me so much. मुझे बहुत खुशी हुई कि यह लड़का मुझे बहुत पसंद करता है।
4162. I’ll give you a hundred not fifty मैं तुम्हें सौ दूंगा पाचास नहीं |
4163. I’ll give you a tight slap मैं तुम्हें एक जोर से थप्पड़ मारूंगा |
4164. I’ll give you anything you want. जो तुम चाहते हो वो तुम्हें दूंगा |
4165. I’ll give you some medicine. मैं आपको कुछ दवा दूंगा।
4166. I’ll go मैं जाऊँगा
4167. I’ll go and ask someone. मैं जाकर किसी से पूछूंगा।
4168. I’ll go get some water. – मुझे कुछ पानी मिलेगा। –
4169. Come on. चलो भी।
4170. I’ll go home with you. मैं तुम्हारे साथ घर जाऊंगा ।
4171. I’ll go this month. मैं इस महीने जाऊंगा।
4172. I’ll go to the Supreme Court if I have to! अगर मुझे करना है तो मैं सुप्रीम कोर्ट जाऊंगा!
4173. I’ll hand you over to a cop. मैं तुम्हें एक पुलिस वाले को सौंप दूंगा।
4174. Don’t worry! चिंता मत करो!
4175. I’ll have some. मेरे पास कुछ होगा।
4176. I’ll have to. मूझे करना होगा।
4177. I’ll help her with the bags. मैं उसे बैग के साथ मदद करूँगा।
4178. I’ll hit you! मै तुम्हें मरूँगा
4179. I’ll just come. मैं बस आऊंगा .
4180. I’ll kill everyone मैं सभी को मारूंगा
4181. I’ll kill that pimp! मैं उस दलाल को मार दूंगा!
4182. I’ll kill you. – मैं तुम्हें मार दूँगा।
4183. Damn you. लानत है तुम पर।
4184. I’ll leave. मैं चलता हूँ |
4185. I’ll look after them. You come back where you belong. मैं उनकी देखभाल करूँगा। आप वापस आएं जहां आप हैं।
4186. I’ll look for my father. मैं अपने पिता की तलाश करूँगा।
4187. I’ll lose all my beauty by then. मैं तब तक अपनी सारी सुंदरता खो दूंगा।
4188. I’ll make you an offer you can’t refuse. मैं आपको एक प्रस्ताव बनाऊंगा जिसे आप मना नहीं कर सकते।
4189. I’ll manage. मैं संभाल लूँगा ।
4190. I’ll miss you. तुम्हारी याद आएगी |
4191. I’ll never forget this ever. मैं इसे कभी नहीं भूलूंगा।
4192. I’ll never leave this town. मैं इस शहर को कभी नहीं छोड़ूंगा।
4193. I’ll order some now मैं अब कुछ आदेश दूंगा
4194. I’ll organise the bulldozer. मैं बुलडोजर को व्यवस्थित करूंगा ।
4195. now move. अब आगे बढ़ें ।
4196. I’ll pay. मैं भुगतान करूंगा ।
4197. I’ll play with you. मैं तुम्हारे साथ खेलूंगा ।
4198. I’ll rescue you. मैं तुम्हें बचा लूँगा |
4199. I’ll return it tomorrow. मैं इसे कल वापस कर दूंगा।
4200. I’ll save money. मैं पैसे बचाऊंगा।
4201. We’ll go back to the village. हम गाँव वापस जाएंगे।
4202. I’ll see how you are going to save yourselves मैं देखूंगा कि आप खुद को कैसे बचाने वाले है |
4203. I’ll send the money on. No need to come here again. मैं पैसे भेजूंगा। फिर से यहां आने की जरूरत नहीं है।
4204. I’ll serve some curry till then. मैं तब तक कुछ करी परोसूंगा।
4205. I’ll show you how to keep the girls happy. मैं आपको दिखाऊंगा कि लड़कियों को कैसे खुश रखा जाए।
4206. I’ll show you. मैं तुम्हें दिखाता हूँ।
4207. I’ll sit in front मैं सामने बैठूंगा
4208. I’ll sit next to her मैं उसके बगल में बैठूंगा
4209. I’ll slap you! मैं तुम्हें थप्पड़ मारूँगा!
4210. I’ll slice it into little pieces. मैं इसे छोटे टुकड़ों में काट दूंगा।
4211. I’ll speak myself. मैं खुद बोलूंगा।
4212. I’ll speak to the party high command tomorrow. मैं कल पार्टी हाई कमांड से बात करूंगा।
4213. I’ll speak to the teacher about you. मैं तुम्हारे बारे में शिक्षक से बात करूँगा।
4214. I’ll stare at him. – मैं उसे घूरता हूँ। –
4215. Till when? कब तक?
4216. I’ll stay here for another week and test her. मैं यहां एक और सप्ताह के लिए रहूंगा और उसका परीक्षण करूंगा।
4217. I’ll strangle you. मैं तुम्हें गला घोंटूंगा ।
4218. I’ll take care of her. मैं उसकी देखभाल करूँगा |
4219. I’ll take care of you मैं आपका ख्याल रखूँगा
4220. I’ll take it मैं इसे ले जाऊंगा |
4221. I’ll take some rest for 15 days मैं 15 दिनों के लिए कुछ आराम करूंगा
4222. I’ll take you away from here. मैं तुम्हें यहाँ से दूर ले जाऊंगा।
4223. I’ll take you back मैं तुम्हें वापस ले जाऊंगा
4224. I’ll take you home. मैं आपको घर ले जाऊंगा।
4225. I’ll take you with me. मैं तुम्हें अपने साथ ले जाऊंगा।
4226. I’ll take your leave now. मैं अब आपकी छुट्टी ले लूंगा।
4227. I’ll talk to her. मैं उससे बात करूंगा।
4228. I’ll talk to the party high command. मैं पार्टी हाई कमांड से बात करूँगा।
4229. I’ll talk to you later मैं आपसे बाद में बात करूंगा
4230. I’ll teach them a lesson. मैं उन्हें एक सबक सिखाऊंगा ।
4231. I’ll tell you what’s going on मैं आपको बताऊंगा कि क्या चल रहा है
4232. I’ll tell you when to hand over the ransom money मैं आपको बताऊंगा कि कब फिरौती के पैसे सौंपना है
4233. I’ll text doctor Mohanty. मैं डॉक्टर मोहंती को पाठ करूँगा।
4234. I’ll think about it and let you know मैं इसके बारे में सोचूंगा और आपको बता दूंगा
4235. I’ll throw this sweet corn soup on your head. मैं इस स्वीट कॉर्न सूप को आपके सिर पर फेंक दूंगा।
4236. I’ll throw you the keys. मैं तुम्हें चाबी फेंक दूँगा।
4237. I’ll touch his feet. मैं उसके पैरों को छूऊंगा।
4238. I’ll turn around मैं चारों ओर मुड़ता हूँ
4239. I’ll wake everyone up and tell them what happened! मैं सभी को जगाऊंगा और उन्हें बताऊंगा कि क्या हुआ!
4240. I’ll wake up everyone with one scream. मैं एक चीख के साथ सभी को जगाऊंगा।
4241. I’ll walk home if I have to, I just need to go right now! अगर मुझे करना है तो मैं घर जाऊंगा, मुझे अभी जाने की जरूरत है!
4242. I’ll ‘WhatsApp’ you when the job’s done. जब नौकरी हो जाती है तो मैं आपको ‘व्हाट्सएप‘ करूँगा।
4243. I’ll worry if I stay alive. अगर मैं जिंदा रहूंगा, तो मुझे चिंता होगी।
4244. I’m a student. मैं एक विद्यार्थी हूं.
4245. I’m acting, I’m not really dying… मैं अभिनय कर रहा हूँ, मैं वास्तव में मर नहीं रहा हूँ …
4246. I’m also a gold medallist. मैं स्वर्ण पदक विजेता भी हूं।
4247. I’m at the airport! मैं हवाई अड्डे पर हूं!
4248. I’m here! मैं यहाँ हुं!
4249. I’m at the bazaar. मैं बाजार में हूँ।
4250. I’m at work. मैं काम कर रहा हूँ।
4251. I’m better now Sir, thank you. मैं अब बेहतर हूं सर, धन्यवाद।
4252. I’m blushing again. मैं फिर से शरमा रहा हूँ |
4253. I’m bringing him along. मैं उसे साथ ला रहा हूं।
4254. I’m calling Gopi uncle. मैं गोपी चाचा को बुला रहा हूं।
4255. I’m coming ! मैं आ रहा हूँ !
4256. I’m cool! मैं ठीक हूँ!
4257. I’m destined to kill a bearded guy. मेरे हाथों से एक दाढ़ी वाले आदमी का खून होना लिखा है |
4258. I’m doing as you had asked. मैं वैसा ही कर रहा हूं जैसा आपने पूछा था ।
4259. I’m dying for you to love me. मैं तुम्हें प्यार करने के लिए मर रहा हूँ |
4260. I’m dying to meet your ex-husband. मैं आपके पूर्व पति से मिलने के लिए मर रहा हूं।
4261. I’m dying, you idiot! मैं मर रहा हूँ, बेवकूफ !
4262. I’m falling in love with you. मुझे तुमसे प्यार हो रहा है |
4263. I’m feeling ill. मैं बीमार महसूस कर रहा हूँ |
4264. Just stop. बस बंद करो |
4265. I’m going home. मैं घर जा रहा हूँ।
4266. I’m going mother. मैं जा रही हूँ माँ।
4267. I’m going to a meet him मैं उससे मिलने जा रहा हूं
4268. I’m going to America. मैं अमेरिका जा रहा हूं।
4269. I’m going to ask a few questions. मैं कुछ सवाल पूछने जा रहा हूँ |
4270. I’m going to frame this. मैं इसे फ्रेम करने जा रहा हूं।
4271. I’m going to meet him. मैं उससे मिलने जा रहा हूं
4272. I’m going to tell Sir everything! मैं सर सब कुछ बताने जा रहा हूँ!
4273. I’m gone. मैं गया हूं |
4274. I’m having the best time ! मैं सबसे अच्छा समय बिता रहा हूँ !
4275. I’m here in Bombay. मैं यहाँ बॉम्बे में हूँ |
4276. I’m here, standing in the sun. मैं यहाँ हूँ, धूप में खड़ा हूँ।
4277. Stay where I can see you. जहां मैं तुम्हें देख सकता हूं, वहां रहो।
4278. I’m in prison here. मैं यहाँ जेल में हूँ |
4279. I’m in the big room. Will you come and see me? मैं बड़े कमरे में हूँ। क्या तुम आकर मुझे देखोगे?
4280. I’m in the jeep. मैं जीप में हूँ।
4281. I’m just leaving. मैं बस जा रहा हूँ।
4282. I’m just really glad you called. मुझे वास्तव में खुशी है कि आपने फोन किया।
4283. I’m just saying that both of you look 40. मैं सिर्फ यह कह रहा हूं कि आप दोनों 40 दिखते हैं।
4284. I’m just the laundry guy. मैं सिर्फ कपड़े धोने वाला आदमी हूँ।
4285. I’m late already. मुझे पहले ही देर हो चुकी है।
4286. I’m leaving them. मैं उन्हें छोड़ रहा हूँ |
4287. I’m Lisa D’Souza. But you can call me Lisa. मैं लिसा डिसूजा हूं। लेकिन आप मुझे लिसा कह सकते हैं।
4288. I’m lying really low. मैं वास्तव में कम झूठ बोल रहा हूं।
4289. I’m madly in love with you. मैं पागालों की तरह तुम से प्यार करता हूँ।
4290. I’m making paneer. Will you eat it? मैं पनीर बना रहा हूं। क्या आप इसे खाएंगे?
4291. I’m meeting the Great Unwashed. मैं महान अनचाहे से मिल रहा हूँ |
4292. I’m never so rude to anyone. मैं कभी किसी के लिए इतना असभ्य नहीं हूं |
4293. I’m not a fan. मैं प्रशंसक नहीं हूँ |
4294. I’m not a militant. मैं आतंकवादी नहीं हूं।
4295. I’m not afraid of your stupid threats. मैं आपके मूर्खतापूर्ण खतरों से नहीं डरता ।
4296. I’m not an intellectual like you. मैं आप की तरह एक बौद्धिक नहीं हूँ |
4297. I’m not being rude. मैं असभ्य नहीं हो रहा हूँ |
4298. I’m not decorating my house. मैं अपने घर को नहीं सजा रहा हूँ |
4299. I’m not explaining things clearly. मैं चीजों को स्पष्ट रूप से नहीं समझा रहा हूं।
4300. I’m not going to stay in the servant quarters. मैं नौकर क्वार्टर में रहने नहीं जा रहा हूं।
4301. I’m not leaving her alone. मैं उसे अकेला नहीं छोड़ रहा हूँ।
4302. I’m not ok with it मैं इसके साथ ठीक नहीं हूं
4303. I’m not playing. मैं नहीं खेल रहा हूं।
4304. I’m not saying it, the numbers are showing it. मैं यह नहीं कह रहा हूं, संख्याएं इसे दिखा रही हैं।
4305. I’m not scared anymore. मुझे अब डर नहीं लगता है |
4306. I’m not smiling. मैं मुस्कुरा नहीं रहा हूँ।
4307. I’m not talking to you. मैं आपसे बात नहीं कर रहा।
4308. I’m not your bro. मैं तुम्हारा भाई नहीं हूँ।
4309. I’m off. मैं जा रहा हूँ।
4310. I’m okay. मैं ठीक हूँ।
4311. I’m on my way to arrest him. मैं उसे गिरफ्तार करने के लिए अपने रास्ते पर हूं।
4312. I’m on my way to the hospital. मैं अस्पताल के लिए अपने रास्ते पर हूँ।
4313. I’m on your side मैं तुम्हारी तरफ़ हूं
4314. I’m only solving a problem. Give me five minutes. मैं ही केवल समस्या को हल कर रहा हूं। मुझे पाँच मिनट दे दो।
4315. I’m proud of you मुझे तुम पर गर्व है
4316. I’m really, really happy.’ मैं वास्तव में, वास्तव में खुश हूं। ‘
4317. I’m retiring on the 19th of next month. मैं अगले महीने की 19 तारीख को सेवानिवृत्त हो रहा हूं।
4318. I’m right मैं सही हूँ
4319. I’m running late… – Won’t take long… मैं देर से चल रहा हूँ … – लंबा नहीं लगेगा …
4320. I’m sending you a photo now. Go and give this quickly. मैं अब आपको एक फोटो भेज रहा हूं। जाओ और जल्दी से दे दो।
4321. I’m still talking! मैं अभी भी बात कर रहा हूँ!
4322. I’m stubborn because it’s my heart! मैं जिद्दी हूँ क्योंकि यह मेरा दिल है!
4323. I’m sure all of you have heard a lot of stories मुझे यकीन है कि आप सभी ने बहुत सारी कहानियाँ सुनी हैं
4324. I’m sure everyone would like to pray. मुझे यकीन है कि हर कोई प्रार्थना करना चाहेगा।
4325. I’m sure you liked it. मुझे यकीन है कि आपको यह पसंद आया।
4326. I’m talking to you. मैं आपसे बात कर रहा हूँ।
4327. I’m telling you to go. मैं आपको जाने के लिए कह रहा हूं |
4328. I’m telling you, brother, I cannot do this. मैं आपको बता रहा हूं, भाई, मैं ऐसा नहीं कर सकता।
4329. I’m the keeper of graves, dogs are my supper. मैं कब्रों का रक्षक हूं, कुत्ते मेरे खाने वाले हैं।
4330. I’m the queen of butterflies, here I come मैं तितलियों की रानी हूँ, यहाँ मैं आता हूँ
4331. I’m the responsible officer मैं जिम्मेदार अधिकारी हूं
4332. It’ll be great fun यह बहुत मजेदार होगा
4333. It’ll be much more complicated later. यह बाद में बहुत अधिक जटिल होगा।
4334. It’s a bad thing. यह एक बुरी बात है |
4335. It’s a fifteen floor building… 12 floors here and 3 on this side. यह एक पंद्रह मंजिल की इमारत है … 12 मंजिल यहाँ और 3 इस तरफ।
4336. It’s a grave sin. यह एक गंभीर पाप है।
4337. It’s a great language. यह एक महान भाषा है।
4338. It’s the conditions and people who made me bitter. यह परिस्थितियों और लोग हैं जिन्होंने मुझे कड़वा बनाया।
4339. It’s the conditions That make people bad. यह ऐसी स्थिति है जो लोगों को बुरा बनाती है।
4340. It’s the difference between a good try and a victory. यह एक अच्छी कोशिश और एक जीत के बीच का अंतर है।
4341. It’s the doctor’s son. यह डॉक्टर का बेटा है |
4342. It’s the story of a house यह एक घर की कहानी है
4343. It’s too late. बहुत देर हो चुकी है।
4344. It’s too thin, but the image’s really clear. यह बहुत पतला है, लेकिन छवि वास्तव में स्पष्ट है।
4345. It’s true, sir. यह सच है, सर।
4346. It’s true, though… यह सच है, हालांकि …
4347. It’s very difficult for a single women to survive without any support एक एकल महिलाओं के लिए बिना किसी समर्थन के जीवित रहना बहुत मुश्किल है
4348. It’s very easy. यह बहुत आसान है।
4349. It’s very good यह बहुत अच्छा है
4350. It’s very hot. यह बहुत गर्म है।
4351. It’s very important. यह बहुत ज़रूरी है।
4352. It’s worth 80, but I’ll charge you only 60. यह 80 के लायक है, लेकिन मैं आपको केवल 60 चार्ज करूंगा।
4353. Its worth… it’s priceless! इसकी कीमत … यह अनमोल है!
4354. It’s written that two men has broken his home and They searched the whole house. यह लिखा है कि दो लोगों ने अपना घर तोड़ दिया है और उन्होंने पूरे घर की तलाशी ली है |
4355. It’s your turn today. आज आपकी बारी है।
4356. I’ve already told you why you did it. मैंने आपको पहले ही बताया है कि आपने ऐसा क्यों किया।
4357. I’ve already written so much about you. मैंने पहले ही आपके बारे में बहुत कुछ लिखा है |
4358. I’ve an idea मुझे एक विचार है
4359. I’ve asked his full name three or four times. मैंने उसका पूरा नाम तीन या चार बार पूछा है।
4360. I’ve been down this road… मैं इस सड़क के नीचे गया हूँ …
4361. I’ve been dreaming of talking like that for years! मैं वर्षों से इस तरह से बात करने का सपना देख रहा हूं!
4362. I’ve been eating since morning. मैं सुबह से खा रहा हूं।
4363. I’ve been holding myself back for a long time. मैं खुद को लंबे समय से वापस पकड़ रहा हूं।
4364. I’ve been lying here for 2 days like a homeless man. मैं एक बेघर आदमी की तरह 2 दिनों के लिए यहाँ सो रहा हूँ |
4365. I’ve been telling you since morning मैं आपको सुबह से बता रहा हूं
4366. I’ve been thinking about something for the past few days. मैं पिछले कुछ दिनों से कुछ सोच रहा था।
4367. I’ve been trying to tell them मैं उन्हें बताने की कोशिश कर रहा हूं
4368. I’ve been wandering from one shore to another. मैं एक किनारे से दूसरे किनारे पर भटक रहा हूं |
4369. I’ve by-hearted everything, brother, don’t worry. मैंने सब कुछ कर दिया है, भाई, चिंता मत करो।
4370. I’ve caught most wanted criminals. मैंने सबसे अधिक वांछित अपराधियों को पकड़ा है |
4371. I’ve changed my mind. मैंने अपना इरादा बदल लिया है।
4372. I’ll go first. मैं पहले जाऊंगी ।
4373. I’ve changed. मैंने बदल दिया है।
4374. Very good. बहुत अच्छा।
4375. I’ve come from so far to tell you everything. मैं बहुत दूर से आपको सब कुछ बताने के लिए आया हूं |
4376. I’ve come so far away. मैं इतनी दूर आ गया हूं |
4377. I’ve decided I to struggle for you. मैंने तय किया है कि मैं आपके लिए संघर्ष करूँगा |
4378. I’ve decided my vote. मैंने अपना वोट तय किया है |
4379. I’ve decided that… मैंने फैसला किया है कि …
4380. I’ve decided we’re staying here another week! मैंने फैसला किया है कि हम यहाँ एक और सप्ताह रह रहे हैं!
4381. I’ve done it. मैंने किया है |
4382. I’ve done that all my life: adjusted to English. सारा जीवन मैंने यही किया है | मसमायोजित।
4383. I’ve even murdered Fazlu and a few others. मैंने फज़लु और कुछ अन्य लोगों की भी हत्या कर दी है।
4384. I’ve filed a petition in court. मैंने अदालत में एक याचिका दायर की है।
4385. I’ve got admission to Cambridge. मुझे कैम्ब्रिज में प्रवेश मिला है।
4386. I’ve got you some books but… मैंने आपको कुछ किताबें मिलीं लेकिन …
4387. I’ve had a word at the hospital. मेरे पास अस्पताल में एक शब्द है।
4388. I’ve heard that there’s a new girl staying with you. मैंने सुना है कि आपके साथ एक नई लड़की रह रही है।
4389. I’ve kept her as my assistant. मैंने उसे अपने सहायक के रूप में रखा है।
4390. Come and sit. आओ और बैठो।
4391. I’ve kept her safely, especially for you. मैंने उसे सुरक्षित रूप से रखा है, खासकर आपके लिए।
4392. I’ve kept it right there. You can easily see it. मैंने इसे वहीं रखा है। आप इसे आसानी से देख सकते हैं।
4393. I’ve laid the stars on your pillow मैंने आपके तकिए पर सितारों को रखा है
4394. I’ve left Sir… मैंने सर छोड़ दिया है …
4395. I’ve let you in today. मैंने आपको आज में जाने दिया है।
4396. I’ve looked everywhere. मैंने हर जगह देखा है।
4397. I’ve lost count. मैंने गिनती खो दी है।
4398. I’ve made up my mind to make you my wife, Rama. मैंने आपको अपनी पत्नी, राम बनाने का मन बना लिया है ।
4399. I’ve met him in many concerts like that. मैं उनसे उस तरह के कई संगीत कार्यक्रमों में मिला हूं |
4400. I’ve murdered three men already. मैंने पहले से ही तीन पुरुषों की हत्या कर दी है |
4401. I’ve never even been engaged. मैंने कभी भी सगाई नहीं की ।
4402. I’ve never felt like this. मैंने ऐसा कभी महसूस नहीं किया |
4403. I’ve never hit her. How dare you! मैंने उसे कभी नहीं मारा। तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!
4404. I’ve never seen the sea. मैंने कभी समुद्र नहीं देखा |
4405. I’ve no control. Words pour out without my knowing मेरा कोई नियंत्रण नहीं है। शब्द मेरे जाने के बिना बाहर निकलते हैं
4406. I’ve no interest in this drama. मुझे इस नाटक में कोई दिलचस्पी नहीं है।
4407. I’ve no place! मैं कोई जगह नहीं हूँ!
4408. I’ve not eaten a thing since morning. मैंने सुबह से कोई एक चीज़ नहीं खाई है ।
4409. I’ve picked up my bag from the desk. मैंने डेस्क से अपना बैग उठाया है ।
4410. I’ve put my feelings down in a letter. मैंने अपनी भावनाओं को एक पत्र में नीचे रखा है।
4411. I’ve read the reports from both teams, in detail… मैंने दोनों टीमों से रिपोर्ट पढ़ी है, विस्तार से …
4412. Let’s have a cup of tea. चलो एक कप चाय पी लेते है |
4413. Let’s hear it all together. चलो यह सब एक साथ सुनते हैं |
4414. Let’s imagine someone’s calling you from the back. आइए कल्पना करते हैं कि किसी की पीठ से आपको बुला रहे हैं।
4415. Let’s imagine that you do get married to Raju. आइए कल्पना करें कि आप राजू से शादी करते हैं |
4416. Let’s inform the court. चलो अदालत को सूचित करते हैं |
4417. Let’s live an entire lifetime in these 10 days. आइए इन 10 दिनों में एक पूरे जीवनकाल में रहते हैं।
4418. Let’s make a bet. चलो एक शर्त बनाते हैं।
4419. Let’s meet in the evening. शाम को मिलते है।
4420. Let’s not delay anymore. चलो अब देरी नहीं करते।
4421. Let’s not go back. चलो वापस मत जाओ।
4422. Let’s run away. आओ भाग चलें |
4423. Let’s party. आओ पार्टी करें।
4424. Time to open up the bottles… बोतलें खोलने का समय …
4425. Let’s play आइए खेलते हैं
4426. Let’s race चलो दौड़ लगाये
4427. Let’s see how far our friend goes. आइए देखें कि हमारा दोस्त कितनी दूर जाता है।
4428. Let’s see how it looks on Rani‘s finger? आइए देखें कि यह रानी की उंगली पर कैसा दिखता है?
4429. Let’s see how tough he is. आइए देखें कि वह कितना कठिन है।
4430. Lets sell the iron to Gujarat and Orissa directly and at higher rates. आयरन को गुजरात और उड़ीसा को सीधे और उच्च दरों पर बेचते हैं।
4431. Let’s show all these papers to Mukesh . आइए इन सभी पत्रों को मुकेश को दिखाते हैं।
4432. Let’s sit down and talk. चलो बैठो और बात करो ।
4433. Let’s start. चलो शुरू करते हैं |
4434. Let’s start the discussion. बहस शुरू करें |
4435. Let’s start the game. चलो खेल शुरू करते हैं |
4436. Let’s start with you. चलो आप के साथ शुरू करते हैं |
4437. let’s take father’s body home. पिता के शरीर को घर ले जाते हैं।
4438. Let’s toss a coin. चलो एक सिक्का उछालते है |
4439. Let’s wait till it’s cooler. चलो तब तक प्रतीक्षा करें जब तक यह कूलर न हो जाए।
4440. Let’s wake up everyone. चलो सबको जागते हैं।
4441. let’s wrap this up quickly. चलो इसे जल्दी से लपेटते हैं |
4442. Letters for you. आपके लिए पत्र |
4443. lf anyone wants the buy the land he can. यदि किसी को भी ज़मीन खरीदना है वो खरीद सकता है |
4444. Everyone gave their approval. सभी ने अपनी मंजूरी दे दी ।
4445. Liar. झूठा ।
4446. You don’t mean that. आपका मतलब यह नहीं है।
4447. Lie down here. यहाँ लेट जाओ ।
4448. Lie down! लेट जाएं!
4449. Life doesn’t end if you don’t go to Cambridge. यदि आप कैम्ब्रिज नहीं जाते हैं तो जीवन समाप्त नहीं होता है |
4450. Life for one May mean death for another. एक के लिए जीवन का मतलब दूसरे के लिए मृत्यु हो सकता है |
4451. Life is about come and go. जीवन आने और जाने के बारे में है |
4452. Life is Not about come and go , life is about moving ahead. जीवन आने और जाने के बारे में नहीं है, जीवन आगे बढ़ने के बारे में है।
4453. Life is about moving ahead. जीवन आगे बढ़ने के बारे में है।
4454. Life will be easier now. जीवन अब आसान हो जाएगा।
4455. Life will not come back once it is gone. Right. एक बार चले जाने के बाद जीवन वापस नहीं आएगा। सही !
4456. Lift the stand. स्टैंड उठाओ ।
4457. Like a bulb lighting up, that’s the question mark. एक बल्ब प्रकाश की तरह, यह प्रश्न चिह्न है।
4458. Like a chameleon! एक गिरगिट की तरह!
4459. Like a queen. एक रानी की तरह ।
4460. Like a restless lady who throws in the towel with her neighbour. एक बेचैन महिला की तरह जो अपने पड़ोसी के साथ तौलिया में फेंकता है।
4461. Like a rose in the gutter. नाली में गुलाब की तरह ।
4462. Like a snake without a tail, you will writhe in pain. एक पूंछ के बिना एक सांप की तरह, आप दर्द में लिखेंगे।
4463. Like a spoilt child… Stupid! एक खराब बच्चे की तरह … बेवकूफ!
4464. Like a sweet? एक मिठाई की तरह?
4465. Like a wire. एक तार की तरह |
4466. Like animals. जानवरों की तरह ।
4467. like body and soul. शरीर और आत्मा की तरह |
4468. Like China, like Japan… both like to invent things. चीन की तरह, जापान की तरह … दोनों चीजों का आविष्कार करना पसंद करते हैं।
4469. Like dreaming while you’re awake. जैसे आप जाग रहे हों, और सपना देख रहे हो |
4470. Like everything was normal जैसे सब कुछ सामान्य था
4471. Like French… but Not French! फ्रेंच की तरह … लेकिन फ्रेंच नहीं!
4472. Like I was saying. जैसे मैं कह रहा था |
4473. Like I’m watching a movie जैसे मैं एक फिल्म देख रहा हूं
4474. Like my father. मेरे पिता जैसे।
4475. Like my heart is full. जैसे मेरा दिल भरा हुआ है।
4476. this case too will go to the CDI. यह मामला भी सीडीआई में जाएगा ।
4477. Where will we go? हम कहाँ जाएँगे?
4478. Like old clothes. पुराने कपड़े की तरह।
4479. Like searching for fresh water in the ocean. जैसे समुद्र में ताजे पानी की खोज करना।
4480. like someone had sat on it. जैसे कोई उस पर बैठ गया था ।
4481. Like the colour of your walls. अपनी दीवारों के रंग की तरह |
4482. Like the Dronacharyas of the Mahabharat, teachers today partner with kings. महाभारत के द्रोणाचार्य की तरह, शिक्षक आज राजा के साथ भागीदार हैं ।
4483. Like the Jamuna ghat! जमुना घाट की तरह!
4484. Like the wind. I’m everywhere. हवा की तरह। मै सब जगह पर हूँ |
4485. Like this. ऐसे |
4486. Like this. इस प्रकार से
4487. Like this. – Push this. इस प्रकार से – इसे धक्का दो |
4488. Like wi-fi? वाई-फाई की तरह?
4489. Like you, I don’t know how to put in suspense saying One is more… आप की तरह, मुझे नहीं पता कि कैसे सस्पेंस में डाल दिया जाए, यह एक और अधिक है …
4490. Like you. तुम्हारी तरह।
4491. Like you’ll get that here! जैसे आप यहाँ मिलेंगे!
4492. Liked her? उसे पसंद आया?
4493. Rani was really upset yesterday! रानी कल वास्तव में परेशान थी !
4494. Listen. बात सुनो |
4495. Listen carefully. ध्यान से सुनो।
4496. Pushpa has repaid his entire loan. पुष्पा ने अपना पूरा ऋण चुकाया है।
4497. Listen O sweetheart, we’re your beloved. सुनो हे जानेमन, हम तुम्हारे प्रिय हैं।
4498. Forget this. I will come tomorrow morning. इसे भूल जाओ । मैं कल सुबह आऊंगा।
4499. Listen to me . मेरी बात सुनो
4500. Listen to me Bro. मेरी बात सुनो भाई |
4501. Listen to me carefully. मुझे ध्यान से सुनो |
4502. Listen to me very carefully. मुझे बहुत ध्यान से सुनें |
4503. I’ll take you to your village. मैं तुम्हें अपने गाँव ले जाऊंगा |
4504. Listen up, folks. सुनो, दोस्तों।
4505. Listen up, I have it. सुनो, मेरे पास है।
4506. Listen you… just accept what you’re being offered. सुनो … बस स्वीकार करें कि आप क्या पेशकश की जा रही है |
4507. Listen, brother, I have nothing to do with them. सुनो, भाई, मेरा उनसे कोई लेना -देना नहीं है।
4508. Listen, hero. Bullshit the others, not me. सुनो, हीरो। दूसरों को बकवास करो, मुझे नहीं।
4509. Listen, I am coming too. सुनो, मैं भी आ रहा हूँ।
4510. Listen, I think they went that way. सुनो, मुझे लगता है कि वे इस तरह से चले गए।
4511. Listen, it was really amazing meeting you. सुनो, यह वास्तव में अद्भुत बैठक थी |
4512. Listen, old woman. सुनो, बूढ़ी औरत |
4513. Listen, son. Come here. सुनो, बेटा। यहाँ आओ।
4514. Listen. Quit all this. बात सुनो। यह सब छोड़ो ।
4515. How far have you reached? आप कितनी दूर तक पहुँच गए हैं?
4516. I am listening. मैं सुन रहा हूँ ।
4517. bring your wife here every month for check-up. चेकअप के लिए हर महीने अपनी पत्नी को यहां ले आओ।
4518. the final verdict. अंतिम फैसला ।
4519. Little girl, what’s your name? छोटी लड़की, तुम्हारा नाम क्या है?
4520. Live or die. I will not lie to you! जियो या मरो। मैं आपसे झूठ नहीं बोलूंगा!
4521. Lives off women! महिलाओं से दूर रहता है!
4522. l’ll be fine. मैं ठीक रहूंगा।
4523. l’ll be grateful to you. मैं आपका आभारी हूं |
4524. l’ll fix you. मैं आपको ठीक करूँगा।
4525. l’ll give up all that. मैं वह सब छोड़ दूंगा।
4526. l’ll make you hold the pen in your mouth and write your paper. मैं अपने मुंह में कलम पकड़कर अपना पेपर लिखूंगा।
4527. l’ll put an end to all this. मैं इस सब के लिए एक अंत डाल दिया।
4528. l’ll rot in hell if l even think of selling my Lord. अगर मैं भी मेरे भगवान को बेचने के बारे सोचूं, तो मैं नरक में सड़ के मरूँगा |
4529. l’ll see about that. मैं उस के बारे में देखूंगा |
4530. l’ll see what He does to me. मैं देखूंगा कि वह मेरे साथ क्या करता है।
4531. l’ll see you later. मैं बाद में देखूंगा।
4532. l’ll slap you if you refuse. यदि आप मना करते हैं तो आप थप्पड़ खाएंगे |
4533. l’ll slap you. आप थप्पड़ मारूंगा |
4534. l’ll take a cab, you go. मैं एक टैक्सी ले लो, तुम जाओ।
4535. l’ll win for the unit’s honour. यूनिट के सम्मान के लिए मैं जीतता हूं।
4536. l’m coming there with father and the others. मैं पिता और अन्य लोगों के साथ वहां आ रहा हूं ।
4537. l’m going to the police station, for protection. मैं सुरक्षा के लिए पुलिस स्टेशन जा रहा हूं ।
4538. l’m grateful to my countrymen. मैं अपने देशवासियों के लिए आभारी हूं |
4539. l’m in love with you. मुझें प्यार हो गया है तेरे से |
4540. l’m leaving. मैं जा रहा हूँ।
4541. l’m losing everyone. मैं सबको खो रहा हूँ।
4542. l’m not a thief! मैं एक चोर नहीं!
4543. l’m really going to miss you. मैं वास्तव में तुम्हें याद करने जा रहा हूँ।
4544. l’m sure there are many others like you. मुझे यकीन है कि आप जैसे कई अन्य हैं |
4545. l’m Suresh Kumar, sir! मैं सुरेश कुमार, सर!
4546. l’m talking about the butter tins. मैं मक्खन के टिन के बारे में बात कर रहा हूं।
4547. l’m talking to you decently. मैं आपसे शालीनता से बात कर रहा
4548. l’m the problem. मैं समस्या हूँ ।
4549. l’m worried about Sushila and the children. मैं सुशीला और बच्चों के बारे में चिंतित हूं।
4550. they do better business during recession. वे मंदी के दौरान बेहतर व्यवसाय करते हैं ।
4551. ln my body. मेरा शरीर ।
4552. ln the darkness of the night the hands go astray रात के अंधेरे को हाथ भटक जाता है
4553. ln this country, people visit the temple. इस देश में, लोग मंदिर का दौरा करते हैं ।
4554. ln your name? आपका नाम ?
4555. India salutes you. भारत आपको सलाम करता है ।
4556. Virat Kohli still holds the world record. विराट कोहली अभी भी विश्व रिकॉर्ड रखता है ।
4557. Long live brother Fazlu! – Shut up, cunt. लंबे समय तक जीवित भाई Fazlu! – चुप रहो, योनी।
4558. Long live India! जय हिंद!
4559. Long live! अमर रहे!
4560. Look after my shop for a month. एक महीने के लिए मेरी दुकान की देखभाल करें।
4561. Look again. दुबारा देखो।
4562. Look Ashwin… It’s not an ordinary murder case any more देखो अश्विन … यह एक साधारण हत्या का मामला नहीं है
4563. Look at him. उसे देखो |
4564. Look at him… see him. उसे देखो … उसे देखो।
4565. Look at his face. उसके चेहरे को देखो |
4566. Look at it this way. इसे इस तरह देखो।
4567. Look at it! इसे देखो!
4568. Look at Manju. Why doesn’t she speak? मंजू को देखो। वह क्यों नहीं बोलती?
4569. Look at me! मेरी तरफ देखो!
4570. Look at me, Mr Faisu. मुझे देखो, मिस्टर फैजू |
4571. Look at me. I made a mistake. मेरी तरफ देखो। मैंने भूल की ।
4572. Look at me. मेरी तरफ देखो।
4573. What did you say? क्या कहा?
4574. Look at my arm Salt here too. मेरे हाथ नमक को भी यहाँ देखो |
4575. Look at my husband. मेरे पति को देखो |
4576. never takes time off his work. कभी भी अपने काम से समय नहीं निकाले ।
4577. Look at the borders, it’s got a beautiful border. सीमाओं को देखो, यह एक सुंदर सीमा है।
4578. Look at the moon which may bow in front of me right now. चंद्रमा को देखें जो अभी मेरे सामने झुक सकता है |
4579. Look at the things He’s getting. उन चीजों को देखो जो उसे मिल रहा है।
4580. Look at their faces… their eyes… उनके चेहरे को देखो … उनकी आँखें …
4581. Look at this mess? इस गंदगी को देखें?
4582. Look at this wall. इस दीवार को देखो ।
4583. Look at this! यह देखो!
4584. Look at this… is it alright? इसे देखो … क्या यह ठीक है?
4585. Look at those guys. उन लोगों को देखो।
4586. Look at your eyes. अपनी आँखों को देखो |
4587. Look at yourself. अपने आप को देखो |
4588. Look away! दूर देखो!
4589. Look behind. पीछे देखने के लिए ।
4590. Look clouds below us. हमारे नीचे बादल देखो |
4591. Look down! नीचे देखो!
4592. look for it. ढूँढो।
4593. look for the chemistry of life, जीवन की रसायन विज्ञान की तलाश करें,
4594. Look for the rod. रॉड के लिए देखो |
4595. don’t you ever interfere in my work. क्या तुमने कभी मेरे काम में हस्तक्षेप नहीं किया है ।
4596. Look here, your friend is making sweets. यहाँ देखो, आपका दोस्त मिठाई बना रहा है।
4597. Look I’m not going to pay and I’m not closing the class either. देखो मैं भुगतान नहीं करने जा रहा हूँ और मैं कक्षा को बंद नहीं कर रहा हूँ ।
4598. Look inside. He has to be somewhere. भीतर देखो। वह कहीं न कही होगा ही |
4599. Look like they will take out the hidden stock in front of us. देखो जैसे वे हमारे सामने छिपे हुए स्टॉक को बाहर निकालेंगे।
4600. Look now, your electricity department is betraying us. अब देखो, आपका बिजली विभाग हमें धोखा दे रहा है।
4601. Look over there. वहां देखो।
4602. Look Pushpa. Listen to what I am saying. देखो पुष्पा। सुनो मैं क्या कह रहा हूँ |
4603. Your father is fine. I made him sit in the car. तुम्हारे पिता ठीक हैं। मैंने उसे कार में बैठा दिया ।
4604. Look there. वहाँ देखो ।
4605. you’re my friend. तुम मेरे दोस्त हो ।
4606. Look what I’ve got for you. देखो मुझे तुम्हारे लिए क्या मिला है ।
4607. Adi will come back sooner or later. आदि जल्द या बाद में वापस आ जाएगा।
4608. I’ve found true love almost a decade later. मुझे लगभग एक दशक बाद सच्चा प्यार मिला है।
4609. What the hell are you saying? तुम क्या बकवास कर रहे हो?