2025 Multilingual Marvel: Discover Indian Family Relation Names in Multiple Languages |

हालाँकि आज जो Family के नंबर का संख्या हैं वो दिन पर दिन कम होता जा रहा हैं| लेकिन परिवार का यानी कि Family का जो महत्व हैं न वो पहले कभी कम था, ना आगे कभी कम होगा | दिल्ली-मुंबई जैसे शहरों में आपको 2-3 लोगों का फॅमिली मिलेगा | थोडा छोटे शहरों में आप जायेंगे तो और ज्यादा संख्या मिलेगा और थोडा भीतर जायेंगे तो और फैमली का संख्या आपको बढ़ता हुआ दिखाई देगा | अलग-अलग भाषा में अलग-अलग नाम से हम अपने Family के मेम्बर का नाम लेते हैं | जैसे कि हिंदी में माँ, Spanish में Madre, तमिल में Amma ऐसे करके हम अलग-अलग तरीके से बोलते हैं अलग-अलग भाषा में | इस ब्लॉग पोस्ट में family and relationship terms को मैं आपको बताऊंगा भारत के लगभग सारे लैंग्वेजेज में उनका जो English translations हैं, उनका जो अंग्रेजी अर्थ हैं, Meaning हैं मैं आपको बताऊंगा |

Family Relationships from Marathi to English| Names of different relationship in Marathi to English | Hindi/Family Relations |

Marathi English Transliteration English Hindi
आईAaiMotherमाँ
पापाBabaFatherबाबा
वडीलVaḍīlFatherपिता
भाऊBhāūBrotherभाई
बहिणBahiṇSisterबहन
आजीĀjīGrandmother (Father’s mother)दादी
आजोबाĀjobāGrandfather (Father’s father)दादा
मामाMāmāUncle (Mother’s brother)मामा
मामीMāmīAunt (Mother’s brother’s wife)मामी
काकाKākāUncle (Father’s brother)चाचा
काकूKākūAunt (Father’s brother’s wife)चाची
मावशीMāvaśīAunt (Mother’s sister)मौसी
आजीĀjīGrandmother (Mother’s mother)नानी
परआजोबाParaājobāGreat-Grandfather (Father’s side)परदादा
परआजीParaājīGreat-Grandmother (Father’s side)परदादी
परआजोबाParaājobāGreat-Grandfather (Mother’s side)परनाना
परआजीParaājīGreat-Grandmother (Mother’s side)परनानी
भाऊBhāūElder Brotherभईया
ताईTāīElder Sisterदीदी
ताईTāīElder Sister (another word)जीजी
मेहुणाMehuṇāBrother-in-law (Sister’s husband)जीजा
मेहुणाMehuṇāBrother-in-law (Sister’s husband)बहनोई
मोठे दादाMoṭhe DādāElder Brother-in-law (Husband’s elder brother)जेठ
मोठी वहिनीMoṭhī VahinīElder Sister-in-law (Husband’s elder brother’s wife)जेठानी
दिरDirYounger Brother-in-law (Husband’s younger brother)देवर
वहिनीVahinīYounger Sister-in-law (Husband’s younger brother’s wife)देवरानी
नणंदNaṇandSister-in-law (Husband’s sister)ननद
नणंदेचा नवराNaṇandecā NavrāBrother-in-law (Husband’s sister’s husband)नंदोई
मेहुणाMehuṇāBrother-in-law (Wife’s brother)साला
मेहुण्याचा मेहुणाMehuṇyācā MehuṇāCo-brother-in-law (Wife’s sister’s husband)साढ़ू
समधिSamadhiCo-father-in-law (Child’s father-in-law)समधी
समधिनSamadhinaCo-mother-in-law (Child’s mother-in-law)समधिन
मामाMāmāUncle (Father’s sister’s husband)फूफा
आत्याĀtyāAunt (Father’s sister)फुआ
मुलगाMulagāSonबेटा
मुलगीMulagīDaughterबेटी
सूनSūnDaughter-in-lawबहू
जावईJāvaiSon-in-lawदामाद
पुतण्याPuṭaṇyāNephew (Brother’s son)भतीजा
पुतणीPuṭaṇīNiece (Brother’s daughter)भतीजी
भाचाBhācāNephew (Sister’s son)भांजा
भाचीBhācīNiece (Sister’s daughter)भांजी
नातूNātūGrandson (Son’s son)पोता
नातNātGranddaughter (Son’s daughter)पोती
नातूNātūGrandson (Daughter’s son)नाती
नातNātGranddaughter (Daughter’s daughter)नातिन
सासूSāsūMother-in-lawसास
सासरेSāsarēFather-in-lawससुर
सख्ख्याSakhkhyāFiancé / Fiancéeमंगेतर
काकाKākāUncle (Father’s elder brother)ताया
काकाKākāUncle (Father’s elder brother)ताऊ
काकूKākūAunt (Father’s elder brother’s wife)ताई

Family Relationship names in Hindi and English | Hindi/Family Relations |

Hindi English Transliteration English
माँAaiMother
बाबाBabaFather
पिताVaḍīlFather
भाईBhāūBrother
बहनBahiṇSister
दादीĀjīGrandmother (Father’s mother)
दादाĀjobāGrandfather (Father’s father)
मामाMāmāUncle (Mother’s brother)
मामीMāmīAunt (Mother’s brother’s wife)
चाचाKākāUncle (Father’s brother)
चाचीKākūAunt (Father’s brother’s wife)
मौसीMāvaśīAunt (Mother’s sister)
नानीĀjīGrandmother (Mother’s mother)
परदादाParaājobāGreat-Grandfather (Father’s side)
परदादीParaājīGreat-Grandmother (Father’s side)
परनानाParaājobāGreat-Grandfather (Mother’s side)
परनानीParaājīGreat-Grandmother (Mother’s side)
भईयाBhāūElder Brother
दीदीTāīElder Sister
जीजीTāīElder Sister (another word)
जीजाMehuṇāBrother-in-law (Sister’s husband)
बहनोईMehuṇāBrother-in-law (Sister’s husband)
जेठMoṭhe DādāElder Brother-in-law (Husband’s elder brother)
जेठानीMoṭhī VahinīElder Sister-in-law (Husband’s elder brother’s wife)
देवरDirYounger Brother-in-law (Husband’s younger brother)
देवरानीVahinīYounger Sister-in-law (Husband’s younger brother’s wife)
ननदNaṇandSister-in-law (Husband’s sister)
नंदोईNaṇandecā NavrāBrother-in-law (Husband’s sister’s husband)
सालाMehuṇāBrother-in-law (Wife’s brother)
साढ़ूMehuṇyācā MehuṇāCo-brother-in-law (Wife’s sister’s husband)
समधीSamadhiCo-father-in-law (Child’s father-in-law)
समधिनSamadhinaCo-mother-in-law (Child’s mother-in-law)
फूफाMāmāUncle (Father’s sister’s husband)
फुआĀtyāAunt (Father’s sister)
बेटाMulagāSon
बेटीMulagīDaughter
बहूSūnDaughter-in-law
दामादJāvaiSon-in-law
भतीजाPuṭaṇyāNephew (Brother’s son)
भतीजीPuṭaṇīNiece (Brother’s daughter)
भांजाBhācāNephew (Sister’s son)
भांजीBhācīNiece (Sister’s daughter)
पोताNātūGrandson (Son’s son)
पोतीNātGranddaughter (Son’s daughter)
नातीNātūGrandson (Daughter’s son)
नातिनNātGranddaughter (Daughter’s daughter)
सासSāsūMother-in-law
ससुरSāsarēFather-in-law
मंगेतरSakhkhyāFiancé / Fiancée
तायाKākāUncle (Father’s elder brother)
ताऊKākāUncle (Father’s elder brother)
ताईKākūAunt (Father’s elder brother’s wife)

உறவுமுறை பெயர்கள் in English | Family Relationship Names in Tamil to English |

Tamil English Transliteration English Hindi
அம்மாAmmāMotherमाँ
அப்பாAppāFatherबाबा
தந்தைThandaiFatherपिता
அண்ணன்/தம்பிAṇṇaṉ/ThampiBrotherभाई
அக்கா/தங்கைAkkā/ThangaiSisterबहन
பாட்டிPāṭṭiGrandmother (Father’s mother)दादी
தாத்தாThāththāGrandfather (Father’s father)दादा
மாமாMāmāUncle (Mother’s brother)मामा
மாமிMāmīAunt (Mother’s brother’s wife)मामी
சித்தப்பாChiththappāUncle (Father’s brother)चाचा
சித்திChiththiAunt (Father’s brother’s wife)चाची
அத்தைAththaiAunt (Mother’s sister)मौसी
பாட்டிPāṭṭiGrandmother (Mother’s mother)नानी
பெரியதாத்தாPeriyathāththāGreat-Grandfather (Father’s side)परदादा
பெரியபாட்டிPeriyapāṭṭiGreat-Grandmother (Father’s side)परदादी
பெரியநாத்தாPeriyanāththāGreat-Grandfather (Mother’s side)परनाना
பெரியபாட்டிPeriyapāṭṭiGreat-Grandmother (Mother’s side)परनानी
அண்ணாAṇṇāElder Brotherभईया
அக்காAkkāElder Sisterदीदी
அக்காAkkāElder Sister (another word)जीजी
மைத்துனன்MaiththunanBrother-in-law (Sister’s husband)जीजा
மைத்துனன்MaiththunanBrother-in-law (Sister’s husband)बहनोई
பெரியண்ணன்PeriyaṇṇaṉElder Brother-in-law (Husband’s elder brother)जेठ
பெரியண்ணிPeriyaṇṇiElder Sister-in-law (Husband’s elder brother’s wife)जेठानी
தம்பிThampiYounger Brother-in-law (Husband’s younger brother)देवर
தங்கைThangaiYounger Sister-in-law (Husband’s younger brother’s wife)देवरानी
நத்தினிNaththiniSister-in-law (Husband’s sister)ननद
நத்தினி கணவன்Naththini KaṇavaṉBrother-in-law (Husband’s sister’s husband)नंदोई
மாமன் மகன்Māman MakanBrother-in-law (Wife’s brother)साला
மைத்துனன்MaiththunanCo-brother-in-law (Wife’s sister’s husband)साढ़ू
மாப்பிள்ளை அப்பாMāppiḷḷai AppāCo-father-in-law (Child’s father-in-law)समधी
மாப்பிள்ளை அம்மாMāppiḷḷai AmmāCo-mother-in-law (Child’s mother-in-law)समधिन
பெரியப்பாPeriyappāUncle (Father’s sister’s husband)फूफा
பெரியம்மாPeriyammāAunt (Father’s sister)फुआ
மகன்MakanSonबेटा
மகள்MagalDaughterबेटी
மருமகள்MarumagalDaughter-in-lawबहू
மாப்பிள்ளைMāppiḷḷaiSon-in-lawदामाद
மருமகன்MarumakanNephew (Brother’s son)भतीजा
மருமகள்MarumagalNiece (Brother’s daughter)भतीजी
மருமகன்MarumakanNephew (Sister’s son)भांजा
மருமகள்MarumagalNiece (Sister’s daughter)भांजी
பேரன்PēraṉGrandson (Son’s son)पोता
பேரப்பிள்ளைPēraippiḷḷaiGranddaughter (Son’s daughter)पोती
பேரன்PēraṉGrandson (Daughter’s son)नाती
பேரப்பிள்ளைPēraippiḷḷaiGranddaughter (Daughter’s daughter)नातिन
மாமியார்MāmiẏārMother-in-lawसास
மாமியார்MāmiẏārFather-in-lawससुर
மாங்கெத்தியர்MāṅgettiyarFiancé / Fiancéeमंगेतर
பெரியப்பாPeriyappāUncle (Father’s elder brother)ताया
பெரியப்பாPeriyappāUncle (Father’s elder brother)ताऊ
பெரியம்மாPeriyammāAunt (Father’s elder brother’s wife)ताई

Punjabi relationship names in English | Punjabi/Family Relations |

Punjabi English Transliteration English Hindi
ਮਾਂMāṅMotherमाँ
ਬਾਬਾBābāFatherबाबा
ਪਿਉPi’uFatherपिता
ਭਰਾBharāBrotherभाई
ਭੈਣBhaiṇSisterबहन
ਦਾਦੀDādīGrandmother (Father’s mother)दादी
ਦਾਦਾDādāGrandfather (Father’s father)दादा
ਮਾਮਾMāmāUncle (Mother’s brother)मामा
ਮਾਮੀMāmīAunt (Mother’s brother’s wife)मामी
ਚਾਚਾChāchāUncle (Father’s brother)चाचा
ਚਾਚੀChāchīAunt (Father’s brother’s wife)चाची
ਮਾਸੀMāsīAunt (Mother’s sister)मौसी
ਨਾਨੀNānīGrandmother (Mother’s mother)नानी
ਪਰਦਾਦਾPardādāGreat-Grandfather (Father’s side)परदादा
ਪਰਦਾਦੀPardādīGreat-Grandmother (Father’s side)परदादी
ਪਰਨਾਨਾParnānāGreat-Grandfather (Mother’s side)परनाना
ਪਰਨਾਨੀParnānīGreat-Grandmother (Mother’s side)परनानी
ਵੀਰVīrElder Brotherभईया
ਪਹਿਨPahīnElder Sisterदीदी
ਜੀਜੀJījīElder Sister (another word)जीजी
ਜੀਜਾJījāBrother-in-law (Sister’s husband)जीजा
ਭੈਣੋਈBhainōīBrother-in-law (Sister’s husband)बहनोई
ਜੇਠJēṭhElder Brother-in-law (Husband’s elder brother)जेठ
ਜੇਠਾਨੀJēṭhānīElder Sister-in-law (Husband’s elder brother’s wife)जेठानी
ਦਿਓਰDēōrYounger Brother-in-law (Husband’s younger brother)देवर
ਦਿਓਰਾਨੀDēōrānīYounger Sister-in-law (Husband’s younger brother’s wife)देवरानी
ਨਨੰਦNanandSister-in-law (Husband’s sister)ननद
ਨਨਦੋਈNandōīBrother-in-law (Husband’s sister’s husband)नंदोई
ਸਾਲਾSālāBrother-in-law (Wife’s brother)साला
ਸਾਢੂSāḍhūCo-brother-in-law (Wife’s sister’s husband)साढ़ू
ਸਮਧੀSamdhīCo-father-in-law (Child’s father-in-law)समधी
ਸਮਧਣSamdhaṇCo-mother-in-law (Child’s mother-in-law)समधिन
ਫੂਫੜPhūpharUncle (Father’s sister’s husband)फूफा
ਫੂਫੀPhūphīAunt (Father’s sister)फुआ
ਪੁੱਤPuttSonबेटा
ਧੀDhīDaughterबेटी
ਵਹੁVahūDaughter-in-lawबहू
ਜਵਾਈJavāīSon-in-lawदामाद
ਭਤੀਜਾBhātījāNephew (Brother’s son)भतीजा
ਭਤੀਜੀBhātījīNiece (Brother’s daughter)भतीजी
ਭਾਂਜਾBhānjāNephew (Sister’s son)भांजा
ਭਾਂਜੀBhānjīNiece (Sister’s daughter)भांजी
ਪੁੱਤਾPutāGrandson (Son’s son)पोता
ਪੁੱਤੀPutīGranddaughter (Son’s daughter)पोती
ਨਾਤਾNātāGrandson (Daughter’s son)नाती
ਨਾਤੀNātīGranddaughter (Daughter’s daughter)नातिन
ਸਾਸSāsMother-in-lawसास
ਸੱਸSassFather-in-lawससुर
ਮੰਗੇਤਰMangētarFiancé / Fiancéeमंगेतर
ਤਾਇਆTāiāUncle (Father’s elder brother)ताया
ਤਾਊTāūUncle (Father’s elder brother)ताऊ
ਤਾਈTāīAunt (Father’s elder brother’s wife)ताई

Bengali relationship names in English | Bengali/Family Relations |

Bengali English Transliteration English Hindi
মাMotherमाँ
বাবাBābāFatherबाबा
পিতাPitāFatherपिता
ভাইBhāiBrotherभाई
বোনBōnSisterबहन
দাদিDādiGrandmother (Father’s mother)दादी
দাদুDāduGrandfather (Father’s father)दादा
মামাMāmāUncle (Mother’s brother)मामा
মামীMāmīAunt (Mother’s brother’s wife)मामी
কাকাKākāUncle (Father’s brother)चाचा
কাকীKākīAunt (Father’s brother’s wife)चाची
মাসিMāsīAunt (Mother’s sister)मौसी
নানীNānīGrandmother (Mother’s mother)नानी
পরদাদুPardāduGreat-Grandfather (Father’s side)परदादा
পরদাদীPardādīGreat-Grandmother (Father’s side)परदादी
পরনানুParnānuGreat-Grandfather (Mother’s side)परनाना
পরনানীParnānīGreat-Grandmother (Mother’s side)परनानी
দাদাDādāElder Brotherभईया
দিদিDidīElder Sisterदीदी
জিজিJījīElder Sister (another word)जीजी
দুলাভাইDulābhāiBrother-in-law (Sister’s husband)जीजा
ভগ্নীপতিBhagnīpatiBrother-in-law (Sister’s husband)बहनोई
জ্যাঠাJyāṭhāElder Brother-in-law (Husband’s elder brother)जेठ
জ্যাঠানীJyāṭhānīElder Sister-in-law (Husband’s elder brother’s wife)जेठानी
দেওরDeōrYounger Brother-in-law (Husband’s younger brother)देवर
দেওরানীDeōrānīYounger Sister-in-law (Husband’s younger brother’s wife)देवरानी
ননদNanadSister-in-law (Husband’s sister)ननद
ননদোইNandōīBrother-in-law (Husband’s sister’s husband)नंदोई
শালাŚālāBrother-in-law (Wife’s brother)साला
সাড়ূSāṛūCo-brother-in-law (Wife’s sister’s husband)साढ़ू
সমধীSamdhīCo-father-in-law (Child’s father-in-law)समधी
সমধিনSamdhinCo-mother-in-law (Child’s mother-in-law)समधिन
পিসেমশাইPiseṁaśāiUncle (Father’s sister’s husband)फूफा
পিসিPisīAunt (Father’s sister)फुआ
ছেলেChēlēSonबेटा
মেয়েMēẏēDaughterबेटी
বউBauDaughter-in-lawबहू
জামাইJāmāiSon-in-lawदामाद
ভাতিজাBhātījāNephew (Brother’s son)भतीजा
ভাতিজিBhātījīNiece (Brother’s daughter)भतीजी
ভাগ্নেBhāgnēNephew (Sister’s son)भांजा
ভাগ্নীBhāgnīNiece (Sister’s daughter)भांजी
পৌত্রPautraGrandson (Son’s son)पोता
পৌত্রীPautrīGranddaughter (Son’s daughter)पोती
নাতিNātiGrandson (Daughter’s son)नाती
নাতনীNātanīGranddaughter (Daughter’s daughter)नातिन
শাশুড়িŚāśuṛiMother-in-lawसास
শ্বশুরŚwaśurFather-in-lawससुर
বাগদত্তাBāgdattāFiancé / Fiancéeमंगेतर
জ্যাঠামশাইJyāṭhāmaśāiUncle (Father’s elder brother)ताया
জ্যাঠামশাইJyāṭhāmaśāiUncle (Father’s elder brother)ताऊ
জ্যাঠাইমাJyāṭhāimāAunt (Father’s elder brother’s wife)ताई

Family Relationship names in Gujarati and English| Gujarati/Family Relations |

Gujarati English Transliteration English
માMaaMother
બાપુBaapuFather
પિતાPitaaFather
ભાઈBhaiBrother
બહેનBahenSister
દાદીDaadiGrandmother (Father’s mother)
દાદાDaadaGrandfather (Father’s father)
મામાMaamaUncle (Mother’s brother)
મામીMaamiAunt (Mother’s brother’s wife)
કાકાKaakaUncle (Father’s brother)
કાકીKaakiAunt (Father’s brother’s wife)
મોસાળMosaalAunt (Mother’s sister)
નાનીNaaneeGrandmother (Mother’s mother)
પરદાદાParadaadaGreat-Grandfather (Father’s side)
પરદાદીParadaadeeGreat-Grandmother (Father’s side)
પરનાનાParananaaGreat-Grandfather (Mother’s side)
પરનાનીParanaaneeGreat-Grandmother (Mother’s side)
ભાઈBhaiElder Brother
દીદીDeedeeElder Sister
જીજીJeejeeElder Sister (another word)
જમાઈJamaaeeBrother-in-law (Sister’s husband)
બેનોઇBenaoiBrother-in-law (Sister’s husband)
મોટાભાઈMotabhaiElder Brother-in-law (Husband’s elder brother)
જેઠાણીJethaaniElder Sister-in-law (Husband’s elder brother’s wife)
દેવરDevarYounger Brother-in-law (Husband’s younger brother)
દેવરાણીDevaraaniYounger Sister-in-law (Husband’s younger brother’s wife)
નણંદNanandSister-in-law (Husband’s sister)
નણંદોઇNanandoiBrother-in-law (Husband’s sister’s husband)
સાળોSaaloBrother-in-law (Wife’s brother)
સાળીSaaliCo-brother-in-law (Wife’s sister’s husband)
સમધSamadhCo-father-in-law (Child’s father-in-law)
સમધિSamadhinCo-mother-in-law (Child’s mother-in-law)
ફૂફાFufaUncle (Father’s sister’s husband)
ફુઆFuaAunt (Father’s sister)
બેટોBetoSon
બેટીBetiDaughter
વહુVahuDaughter-in-law
દામાદDamadSon-in-law
ભત્રીજોBhatrijoNephew (Brother’s son)
ભત્રીજીBhatrijiNiece (Brother’s daughter)
ભાંજBhanjNephew (Sister’s son)
ભાંજીBhanjiNiece (Sister’s daughter)
પૌત્રPautrGrandson (Son’s son)
પૌત્રીPautriGranddaughter (Son’s daughter)
નાતીNaatiGrandson (Daughter’s son)
નાતિનNaatinGranddaughter (Daughter’s daughter)
સાસુSaasuMother-in-law
સસરSasarFather-in-law
મંગેતરMangetarFiancé / Fiancée
તાયાTaayaUncle (Father’s elder brother)
તાઉTaauUncle (Father’s elder brother)
તાઈTaaiAunt (Father’s elder brother’s wife)
Photo of author

About Author

My Name is Shivani Jaiswal. I have been doing content Writing for 5 Years. I have written content for many famous blogs, TRS, Abhimanyu Jha Blogs, Harsh Gupta and also Many Famous Names. I can write any type of content but am interested in SEO, Reviews, News, Trending-Topic-Related content.

Leave a Comment