Indian Weddings: English Sentences with Gujarati Translations |

આપણા દેશમાં દર વર્ષે લાખો લગ્ન થાય છે | ભવ્યતા, પરંપરા અને રંગો માટે જાણીતા ભારતીય લગ્નો માત્ર બે આત્માઓનું મિલન જ નથી, પરંતુ બે પરિવારો, મિત્રો અને સમુદાયો વચ્ચે ઊંડો સંબંધ પણ સ્થાપિત કરે છે. આ અદ્ભુત પ્રસંગે, વિવિધ ધાર્મિક વિધિઓ અને વિધિઓ પણ ઉજવવામાં આવે છે | દરેક વિધિ અને કર્મકાંડ ઊંડા સાંસ્કૃતિક અને આધ્યાત્મિક માન્યતાઓ પર આધારિત છે જે જીવનના આ નવા તબક્કાને વધુ વિશિષ્ટ બનાવે છે. આ લેખમાં હું તમને કેટલાક એવા વાક્યો જણાવીશ જેનો ઉપયોગ રોજ કરવો જોઈએ, જો તે દિવાળી સાથે જોડાયેલો હોય તો તેનો ઉપયોગ જાતે કરો અને તમારી અંગ્રેજીને એક સારા સ્તર પર લઈ જાઓ

1. Man, your marriage will be a big hit. From mehndi, music to bharat, everything has to be special. યાર, તારું લગ્નજીવન બહુ હિટ થઈ જશે. મહેંદી, મ્યુઝિકથી લઈને ભારત સુધી બધું જ ખાસ હોવું જોઈએ.
2. Yes, I am especially looking forward to the ‘shoe – stealing’ ritual. It’ll be fun when you guys steal my shoes. હા, હું ખાસ કરીને ‘જૂતા ચોરી’ વિધિની રાહ જોઈ રહ્યો છું. મજા આવશે જ્યારે તમે લોકો મારા જૂતા ચોરી.
3. And they shall walk seven times, and they shall speak seven things. How sacred that moment is, isn’t it? તેઓ સાત વખત ચાલશે, અને તેઓ સાત વાતો કહેશે. તે ક્ષણ કેટલી પવિત્ર છે, તે નથી?
4. Absolutely. Every word, every phrase is a foundation for our future life. બિલકુલ. દરેક શબ્દ, દરેક શબ્દસમૂહ અમારા ભાવિ જીવન માટે એક પાયો છે.
5. And then the farewell ceremony. Its a very emotional moment. અને પછી વિદાય સમારંભ. આ એક ખૂબ જ ભાવનાત્મક ક્ષણ છે.
6. Yes, but for a new beginning. Well, in your opinion, why did it cost so much to get married? હા, પરંતુ એક નવી શરૂઆત માટે. ઠીક છે, તમારા અભિપ્રાયમાં, શા માટે લગ્ન કરવા માટે આટલો ખર્ચ થયો?
7. This is not a marriage of two individuals but of two families. To make it a memorable one would be costly. But yes, memories and love are its real assets. આ લગ્ન બે વ્યક્તિના નહીં પણ બે પરિવારના હોય છે. તે એક યાદગાર બનાવવા માટે ખર્ચાળ હશે. પરંતુ હા, યાદો અને પ્રેમ તેની વાસ્તવિક સંપત્તિ છે.
8. You are right. Let’s make this wedding more special. તારી વાત સાચી છે. આવો આ લગ્નને વધુ ખાસ બનાવીએ.

Ramakant Das

रामाकांत दास, Engfusionbharat ब्लॉग के संस्थापक हैं। वे न केवल इस ब्लॉग के Founder है बल्कि इसके मुख्य लेखक भी हैं | हिंदी भाषा के प्रति उनकी गहरी समझ और पकड़ हैं | वह पिछले कई सालों से वे कंटेंट लिख रहे हैं | इसलिए उन्होंने अपना ब्लॉग स्टार्ट किया है, जिस पर वह हिंदी में कंटेंट लिखते हैं , जहां वे हिंदी में अपने विचारों और ज्ञान को शब्दों का रूप देते हैं। इस ब्लॉग पर वह अंग्रेजी भाषा सीखने से रिलेटेड कंटेंट लिखते हैं |